| Author |
 Topic  |
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15685 Posts
Member since 24/04/2012 |
 Posted - 13/07/2020 : 20:46:41
|
| Ocito moj metar nije isti kao metar Talicnog Toma. Ta tri, ili tri i dvadeset cm-a, nam se razlikuju. Neki od nas ima vise mjernih jedinica,(ili manje, sta ja znam). |
Los cukar na fritulama! |
 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37354 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
doom
stripovi.com suradnik
720 Posts
Member since 28/07/2016 |
Posted - 13/07/2020 : 22:18:33
|
@Markos; ako ti se da malo opisati kako ide postupak oko prijeloma (koji program koristis, indesign?, koliko vremena ti uzme u prosjeku), prijevoda (jel vi dobijete materijale iz originalnog scenarija pa prevodite ili radite po vec nacrtanim stranicama koje vec imaju upisan tekst na originalnom jeziku), jel dovoljno opcenito znanje jezika koji se prevodi (mislim nije potrebno da ti to bude primarno zanimanje da se time bavis zar ne ako si ti softver developer?) i dizajna koji radi Melina (pretpostavljam u photoshopu? Jel tu upada dizajn i oblik naslova, onda popis autora itd, moze li se ceprkati po naslovnici da se mijenja kolor ovisno o vasim zeljama, neki dio istusira naknadno itd.?)
Eto toliko, mozda sam ja i nesto pitao na krivi nacin, ali neznam puno o procesu, a zanima me  |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/07/2020 : 22:42:38
|
Koristim Indesign, da. Poprilično sam se izvještio u prijelomu, napisao sam neke skripte koje dosta automatiziraju stvar. Recimo da u prosjeku prelomim 150 stranica dnevno. Mogu i puno više, ali zavisi koliko drugog posla imam, skladište, papirologija itd itd.
Prevodi se iz gotovog stripa, nemamo originalni scenarij, naravno. Ja govorim talijanski i engleski, francuski i španjolski mogu čitati, to je dosta bitno da se smanje eventualne greške, iako ih je nemoguće potpuno izbjeći.
Melina radi dizajn prema mojim smjernicama, ali sav kreativni dio je njezina zasluga. Originalni crtež ne diramo osim ako baš baš baš ne moramo. |
Trouble will find me |
|
|
|
SirOliver67
Starting Member
47 Posts
Member since 02/07/2020 |
Posted - 13/07/2020 : 22:54:30
|
| Poštovanje gospodin Marko, kao prvo DA vam se zahvalim na fenomenalnom izdanju Ken Parker-a, a kao drugo vidim da se postavljaju pitanja o izdanjima i tako na tu temu, pa da postavim i ja jedno pitanje na temu Mister No-a, dakle da li postoji šansa da počnete izdavati Mister Noa od prvog broja ako ništa, u IF Edizioni formatu 2 u 1? Hvala na odličnim izdanjima, prije svega na mom omiljenom Punisher. Svako dobro i lijep pozdrav 😎 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/07/2020 : 23:10:58
|
| To je pitanje za Bernarda, a ne za mene. Meni je Mister No, poslije Kena, najdraži Bonelli junak, ali ja ga sigurno nikad neću izdavati. |
Trouble will find me |
|
|
|
SirOliver67
Starting Member
47 Posts
Member since 02/07/2020 |
Posted - 13/07/2020 : 23:16:16
|
quote:
Originally posted by Markos
To je pitanje za Bernarda, a ne za mene. Meni je Mister No, poslije Kena, najdraži Bonelli junak, ali ja ga sigurno nikad neću izdavati.
Bas šteta, siguran sam da bi to bilo najbolje izdanje ikad. Hvala Vam na brzom odgovoru. |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15031 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 14/07/2020 : 12:19:10
|
| Jel gotovo sa aukcijama do daljnjeg ? |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
Edited by - risbozg on 14/07/2020 12:19:53 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 14/07/2020 : 13:49:02
|
| Upravo smo danas dobili povrat iz Avenue Malla, pa ćemo vidjeti što od toga ima za aukcije, bit će par tura sigurno. |
Trouble will find me |
|
|
|
RaoulDuke
Junior Member
Croatia
429 Posts
Member since 02/05/2016 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
RaoulDuke
Junior Member
Croatia
429 Posts
Member since 02/05/2016 |
Posted - 14/07/2020 : 15:55:17
|
| Od svih striparnica, knjižara i ostalih trgovina gdje se mogu vidjeti stripovi u Menartu su u najgorem stanju. Izubijani i oštećeni |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Zula
Average Member
764 Posts
Member since 07/10/2015 |
Posted - 14/07/2020 : 16:22:51
|
Ne paze ni prodavači.
Prije 10-tak dana sam im slagao Umbrella Academy na policama jer su knjige stajale tako da kad uzmeš jednu sve popadaju na pod... 😱 |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15685 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 14/07/2020 : 16:28:55
|
Zanimljivo, i ja ponekad malo poslozim policu sa stripovima u splitskom Jokeru. Ono, malo samo, bar po smislu ili ako su isti albumi rastrkani... dode to u naviku. Istina je da sve dobijes odgojem iz kuce.  |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25903 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 14/07/2020 : 16:49:56
|
Ja slažem stripove u svakoj knjižari u Splitu u kojoj ih drže a to su dvije:Hoću knjigu i ŠKolska knjiga.
Kad me prodavačice čudno gledaju kažem da sam predstavnik izdavača. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37354 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 14/07/2020 : 17:18:02
|
quote:
Originally posted by jaki
Ja slažem stripove u svakoj knjižari u Splitu u kojoj ih drže a to su dvije:Hoću knjigu i ŠKolska knjiga.
Kad me prodavačice čudno gledaju kažem da sam predstavnik izdavača.
Zato mi se iz Splita vraćaju stripovi s mrljama od masnih prstiju!!!  |
Trouble will find me |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25903 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15685 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 14/07/2020 : 20:24:31
|
quote:
Originally posted by jaki
Ja pazim i na svoje i na tuđe stripove.
Te mrlje su od nekog drugog:)
100%
Sad ako i ti i ja poslozimo malo nered, a uvijek su u neredu, znaci da narod ipak pregledava stripove i interesira se. Sto nije lose. Ajd oni na Vocnom trgu su prilicno uredno izlozeni i slozeni. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
brko17
Junior Member
Croatia
380 Posts
Member since 30/08/2011 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28967 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25903 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 17/07/2020 : 15:30:40
|
quote:
Originally posted by Markos
Greška u tisku. Sve se tiska ponovo:(
Ma to oni otišli na godišnji.. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37354 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 17/07/2020 : 18:21:18
|
A do q...! A bas sam racunao da se sada bacim na citanje trojke i poklopim je sa cetvorkom i kraj. Ok, produzit cu onda sa pocetkom 3., a i 3kg manje za narudzbu (sto je minus jer treba ponovno sakupiti 50).
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
borg
Senior Member
Serbia
1730 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 17/07/2020 : 22:28:16
|
quote:
Originally posted by Markos
Greška u tisku. Sve se tiska ponovo:(
Uf... Ko šteti tu?
Šta se desilo?
|
Resistance is futile. |
|
|
|
Topic |
|
Markos nam se nesto ucutao...
