forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 Aster Blistok integral 1		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

kreŠa
Advanced Member



Serbia
4746 Posts

Member since 26/01/2009

Posted - 13/06/2009 : 20:42:20  Show Profile Show Extended Profile  Visit kreŠa's Homepage  Send kreŠa a Private Message  Reply with Quote
Sitnica
https://www.laguna.rs/se295_serijal_laku_noc_punpune_laguna.html
https://www.delfi.rs/starway
Go to Top of Page

BlekenDekara
Advanced Member



United Arab Emirates
3758 Posts

Member since 07/07/2004

Posted - 13/06/2009 : 22:55:03  Show Profile Show Extended Profile  Send BlekenDekara a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

sad si me zbunio. pa za koga je to onda? ispada da je samo za pickice.


ooOooOooOO DA!:)))
**************************************
Nash cilj je tako velik da ga ne mozemo promashiti!
Go to Top of Page

Bachy
Senior Member



Croatia
1750 Posts

Member since 06/05/2009

Posted - 14/06/2009 : 08:43:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Bachy a Private Message  Reply with Quote
Nemojmo pretjerivati!
Oj, budi svoj!
Go to Top of Page

Hajo
Senior Member



1873 Posts

Member since 26/12/2008

Posted - 14/06/2009 : 12:07:30  Show Profile Show Extended Profile  Visit Hajo's Homepage  Send Hajo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by srdjandj

quote:
Originally posted by Gand

Ne volim ga, al ga moja zena obozava, sto znaci defacto da je i meni omiljeni strip.

Blago tebi, moja žena mrzi stripove, a već se plašim da će zbog stripova zamrzeti i mene.



He, he... Ima nas takvih više
''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho
Go to Top of Page

Dalen
Senior Member



Croatia
2269 Posts

Member since 13/03/2003

Posted - 22/06/2009 : 20:47:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Dalen a Private Message  Reply with Quote
Pa hoće li to već jednom??
Go to Top of Page

axle munshine
Senior Member



Serbia
2343 Posts

Member since 14/06/2006

Posted - 22/06/2009 : 22:36:49  Show Profile Show Extended Profile  Send axle munshine a Private Message  Reply with Quote
Cekamo brate...sta cemo...ima nesto lepo i u cekanju...stedis pare...
...BD, c'est la vie...
Go to Top of Page

Obelix
Average Member



Serbia
537 Posts

Member since 06/04/2009

Posted - 26/06/2009 : 16:08:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Obelix a Private Message  Reply with Quote
da li je Aster uopste izasao u Hrvatskoj?
Teorije nam pomazu da podnesemo nepoznavanje cinjenica
Go to Top of Page

Dalen
Senior Member



Croatia
2269 Posts

Member since 13/03/2003

Posted - 26/06/2009 : 17:47:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Dalen a Private Message  Reply with Quote
A nije još.
Go to Top of Page

Obelix
Average Member



Serbia
537 Posts

Member since 06/04/2009

Posted - 27/06/2009 : 14:41:03  Show Profile Show Extended Profile  Send Obelix a Private Message  Reply with Quote
Teorije nam pomazu da podnesemo nepoznavanje cinjenica
Go to Top of Page

Bachy
Senior Member



Croatia
1750 Posts

Member since 06/05/2009

Posted - 29/06/2009 : 10:05:43  Show Profile Show Extended Profile  Send Bachy a Private Message  Reply with Quote
Ajmo, ajmo, šta se čeka!?
Oj, budi svoj!
Go to Top of Page

DKoor
Senior Member



Croatia
1592 Posts

Member since 18/12/2006

Posted - 20/10/2009 : 13:16:47  Show Profile Show Extended Profile  Send DKoor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Gand

Kupio jucer, za suprugu, ona je fan dok mene taj strip ostavlja ravnodusnim. Ona je sretna, sto znaci da sam ja raspamecen... Medjutim, dok je citala svako malo me bocnula i svrnula pozornost na neke prijevode. Mislio sam da mi to nikad nece smetati, ali neki od njih izgledaju kao da su prevodjeni sa srpskog, a nisu prevedeni do kraja. Po prvi put u zivotu kuzim Curunirov juris na vjetrenjace. Ono ne da je lose prevedeno nego je polupismeno.
Dobra činjenica u svemu za mene je što sam strip pročitao za 2-3 noći u razdoblju od 01:30 i 03:00 ujutro.
Neki alarm se u obližnjoj banci palio svakih minutu i "alarmirao" po pola minute. I tako satima, 7 noći za redom.
Stiglo se to svašta nešto pročitati osim Astera...

Naravno nisam baš pratio mnogo pravopis... da budem sasvim iskren, mogao bih ja to i ponovno pročitati.
Moje aukcije u prodaji
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
26826 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 20/10/2009 : 14:33:23  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
nisam primjetio puno grešaka kod prijevoda,ali to može značiti da sam i ja polupismen?
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000