| Author |
 Topic  |
|
TrOMISLAWSKI
Average Member
863 Posts
Member since 16/06/2004 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40248 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
 Posted - 08/08/2009 : 17:03:12
|
Kupljeno.
Zanimljivo je da na zadnjoj korici nema najave za slijedeći broj,već su prikazane naslovnice brojeva izašlih do sad.
Isto Berni radi nakon svakih 12 brojeva AF extre.Tako će biti s AF extra 36.
Slijedeći broj Maxmagnusa bi se trebao zvati Dugoprstić je uhvaćen. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
 |
|
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 10/11/2009 : 23:14:12
|
Ne znam da li ostalima smeta, ali me uzasno nervira kada se u stripovima (a narocito ovakvog kalibra) koriste psovke ili reci tipa "muda", a ta rec se u ovom broju pominje cak 3 puta. |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
simerijanac
Starting Member
Bosnia and Herzegovina
57 Posts
Member since 28/09/2009 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
bvagner3
Senior Member
Croatia
2320 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 14/11/2009 : 00:06:16
|
| To je jednostavno previše sporo,da pomislim da se čak i stalo sa izlaženjem(kao što su završili Satanik i Kriminal),i ja očekujem nakon Maxmagnusa(ako uspije izgurati do kraja),Družinu od vješala,to bi bilo super. |
#!?? |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5077 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 16/11/2009 : 08:52:41
|
Svi očekujemo Družinu, a mogli bi pojačati i Diabolik EXTRA izdanje, ovaj ritam 1x godišnje je ubitačan
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
 4o godina Alan Forda u HR |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
Posted - 25/11/2009 : 13:56:28
|
| Što se zapravo događa s tim nesretnim Maxmagnusima? I zbog čega toliko prokleto kasne? Nemam baš vremena pratiti forum u posljednje vrijeme pa sam se već par puta osjećao neugodno tražeći ga na kiosku. Dali se zna hoće li to uopće izlaziti dalje? |
Dobro i šta mi sada treba da uradimo? |
|
|
|
alen
Advanced Member
Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 25/11/2009 : 14:25:22
|
| Družina od Vješala jedino uz stari prijevod. Imao sam volju obnoviti kolekciju ovim izdanjem, ali me nakon prvog broja odbio prijevod i ostao sam na Vijesniku. |
itsyourworldyoucanchangeit |
|
|
|
Panon
Senior Member
2656 Posts
Member since 16/08/2007 |
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5077 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 26/11/2009 : 00:07:05
|
Maxmagnus 13 izaći će nakon Extra AF 34, kad tiskara otisne ono što kasni otisnuti...
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4o godina Alan Forda u HR |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 26/11/2009 : 17:06:46
|
Ne daj Bože da,ako budu izdali DoV,Tamara Pliško bude prevodila.
Ne nakon onoga što je napravila jadnom Maxmagnusu...
Npr.Razbojnik Sante.Ovakvo ime je bilo i u originalu,za razliku od GENIJALNOG Superstripovog Drpige,i nakon što je Tamara uvidjela da treba biti maštovitija,izmislila je nešto još gore:Razbojnik Dugoprstić.Na stranu to što ime liči kao da je proizašlo iz Mikijevog Almanaha,glupo je kako se njegovo ime samo tako preko noći izmjenilo bez ikakva objašnjenja.
Tu je još i Zmaj,koji se u orig.zove Dragometro i bio je preveden kao Zmaj u ranijim SA brojevima Maxmagnusa.Zašto ga je sad promjenila u Zmajometar,Pobogu?Retardiranog li imena!Tu je još i ˝Čarobnica Pakosnica˝,što uopće ne zvuči loše,ali SS prijevod,Vještica Harpija(što je ustvari samo ostavljeno od Strega Harpia u orig.)šiša Pakosnicu u nekoliko svjetlosnih godina.˝Čarobnjak Trombon˝ je,pak,zločin protiv ljudskog razuma i postojanja.A ime ˝Karlx˝ je potpuno neizgovorivo,lomim jezik pokušavajući to izreći.
Dalje,meni najiritantniji dio:uvođenje modernih izraza u strip.
Tako imamo:
Treba imati muda da se ponovo pojavi.
Kraljević mi je baš simpa.
Pjesnik mi je baš simpa.(njima je sve ˝simpa˝)
Opet te žabe!Opet su nas zafrknule!
Nacugat ćemo se i naklopat ćemo se!
itd.
Te riječi uopće ne pristaju Maxmagnusovom žanru(srednji vijek,je li) i potpuno su nepotrebne.Debilno,debilno...
A tek ovo:
Postat ću siromašnim.
Postat ćemo sretnima.
Postat ću postolarom.
U redu,tako se kaže po novom hrvatskom.Ali to zvuči potpuno antipatično,glupo i uštogljeno.To pod hitno izmijeniti! Isto kao što se po novom hrvatskom kontejner kaže ˝smećnjak˝.WTF?!?
Također,ne mogu zamisliti na što bi ličio AF(onaj stari)kad bi ga Tamara prevodila.
Br.1:Evo,svakom ću dati pet para tako da morate biti na oprezu jer neki ljudi kažu da kažu da te neprijatelj uvijek može zafrknuti.
Gr. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
Edited by - Opti on 26/11/2009 17:09:41 |
|
|
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 26/11/2009 : 17:18:55
|
@ Opti
Apsolutno se slazem sa tobom. Mislim da je Maxmagnus, mislim da necu preterati, upropasten prevodom. |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
bvagner3
Senior Member
Croatia
2320 Posts
Member since 13/01/2009 |
Posted - 20/03/2010 : 23:24:45
|
| Meni su SNK već davno rekli da će izaći,ali ništa,i ja sam već nestrpljiv,nije fer prema fanovima,ili će nastaviti izlaziti ili neće,to je bar jednostavo,(ili nije)? |
#!?? |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17808 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 20/03/2010 : 23:27:54
|
cuo sam da su neki rasprodali staru kolekciju misleći kako će kupiti ovu novu :D
ja barem ništa prije nisam imao :D :P |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 20/03/2010 : 23:28:24
|
quote:
Originally posted by bvagner3
Meni su SNK već davno rekli da će izaći,ali ništa,i ja sam već nestrpljiv,nije fer prema fanovima,ili će nastaviti izlaziti ili neće,to je bar jednostavo,(ili nije)?
Izgleda da nije
Dampyra vise nece biti,Iznoguda nema odavno i niko i ne pominje ide li dalje ili ne.... |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40248 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 21/03/2010 : 07:19:58
|
quote:
Originally posted by zeljko
cuo sam da su neki rasprodali staru kolekciju misleći kako će kupiti ovu novu :D
ja barem ništa prije nisam imao :D :P
Ja!!! |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 21/03/2010 : 09:06:12
|
quote:
Originally posted by zeljko
cuo sam da su neki rasprodali staru kolekciju misleći kako će kupiti ovu novu :D
ja barem ništa prije nisam imao :D :P
Mnogo bolji prevod je u starom izdanju, zato sam ih i sačuvao! |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
Topic |
|
Maxmagnus 12
