Author |
Topic |
giant
Average Member
Slovenia
843 Posts
Member since 22/10/2006 |
Posted - 29/04/2022 : 09:53:34
|
Top koji je u markovom stripu apsolutno ima pretanku stijenu. Naravno, ovo shvaćam kao strip-tj. štivo za razonodu i ništa drugo, ali kad je već tema oko dužine cijevi i tako...U prvoj detonaciji bi bilo veće štete oko "domače posade" topa nego kod neprijatelja |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2147 Posts
Member since 17/01/2006 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12521 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 29/04/2022 : 14:30:17
|
quote: Originally posted by Vlaadisha
čudno mi je i što blaf pita šta je to topovnjača, pa zar nije on bio neki pirat?
|
"everybody's got a plan until they get hit"
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16372 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2147 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 29/04/2022 : 17:00:37
|
Ma nije Blaf bio pozadinac, u njega je hrabro srce. Jednostavno, pirati su bili opasni i surovi ali sigurno nisu imali najbolje i najmodernije "state of art" naoružanje tadašnjeg doba. Na kraju krajeva, ni kad se ratovalo tu kod nas nisu korištene interkontinentalne rakete. Vrhunsko naoružanje imaju samo najbogatije imperijalne sile svog doba, tada možda čak samo Gordi Albion.
Upravo o tome se i radi u toj epizodi (koje se doduše ne sjećam ali mogu nagađati): Vukovi su se pokazali kao smetnja Imperiju koji ih ne može poraziti u otvorenoj borbi, usprkos nadmoći u ljudstvu i tehnici. I sad ih želi uništiti kako god, makar i nečasno, iz daljine. Makar se čini da je suludo u bespuća novog svijeta vući najnaprednije oružje da bi se pobijedilo par lokalaca sa mrtvim rakunom na glavi. U tom trenutku taj top je nešto neviđeno - nešto s čim se niko od Vukova, prekaljenih ratnika, nije susreo. Zastrašujući top koji iz velike deljine sije smrt i užas. I onda je to temeljni sukob epizode: što se može protiv takvog neprijatelja? Neprijatelja koji te ubije iz velike daljine, običnim paljenjem fitilja? Kako izdržati, ne klonuti duhom? Kako pobijediti kad znaš da tvoji ginu, uzalud, a neprijatelj nema nikakve gubitke? |
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3303 Posts
Member since 21/07/2004 |
Posted - 02/05/2022 : 18:00:22
|
ponovio sam misterioznu caricu i uživao do pred sam kraj. a onda se ovaj lik u sred borbe sa mundirima skine potpuno go da ne bi pokvasio odeću. wtf! potom zaogrnut samo u neki čaršav izađe na raport generalu. još ovi naši prevedu sa nekoliko dana docnije.
|
Edited by - Vlaadisha on 02/05/2022 21:06:42 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2147 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 02/05/2022 : 22:50:27
|
Čovjek kaže: neću više da ostajem satima u molrom odelu - znači već mu se to više puta desilo u epizodi, zato puše i na hladno. Zacijelo se radi o nekom running gegu koji se ponavljao kroz cijelu epizodu - da se tip smoči, i onda je ovo sad krešendo tog gega. |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11085 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 02/05/2022 : 23:15:02
|
Uvik mi zabavno podsjetit se ovih "nekoliko dana docnije" a u stvari najčešće su izbacivane stranice unutar tih nekoliko dana. No nije baš nelogično... Mark preuzima preostale vojnike, Musgrou nokautira svog protivnika i skida odijelo ( protivnik je u nesvjesti na podu, znači kontinuitet je tu ) i skače po sandučić koji je u moru. Sve to K. Mark i objasni uz laganu borbu Možda malo nezgrapno zvuči i moguće da je tekst triba glasit "... neću da ostanem... " a isto tako bez onog "docnije" štimalo bi da još polugol dolazi do generala jer i dokumernti su još mokri, znači radi se o kratkom vremenskom periodu. Ne mogu virovati da analiziram(o) tijek priče i radnju u Marku... |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3303 Posts
Member since 21/07/2004 |
Posted - 02/05/2022 : 23:48:40
|
da, ja sam krpio i lepio, ima između još slika gde se poentira sa tim gegom... ali brate mene pukovnik napušavao zbog dugmeta, ovaj nema ni gaće. nego epizoda lepo vozi do kraja, špijuni ovo-ono, a onda ovaj manijak krene da se skida... |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2147 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 03/05/2022 : 08:16:35
|
Dobro,ali ne moš uspoređivat obično služenje vojnog roka i ovu specifičnu situaciju: spašen je dokument od ključnog značenja za rat! I kad imaš takav dokument, ideš odmah u generalštab. Dokument je prioritet, makar ti imao i prostrijelnu ranu glave! Koga briga za hlače i kaput! |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2147 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 03/05/2022 : 08:19:37
|
Još i Mark kaže - dokumenta su malo vlažna. Znači nisu oni to izvadili, sredili, čekali da se osuši nego su odmah, takoreć iz rijeke sve vodili federalmaršalu. Tu je samo Dnevnik pogriješio sa prijevodom. Nije trebalo pisat Par dana docnije nego: Nekoliko sekundi docnije |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25905 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 03/05/2022 : 12:17:36
|
quote: Originally posted by Vlaadisha
da, ja sam krpio i lepio, ima između još slika gde se poentira sa tim gegom... ali brate mene pukovnik napušavao zbog dugmeta, ovaj nema ni gaće. nego epizoda lepo vozi do kraja, špijuni ovo-ono, a onda ovaj manijak krene da se skida...
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37357 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 03/05/2022 : 15:54:40
|
Hm, a covek skocio go u vodu, a dokumenta malo vlazna... gde ih je samo drzao. Ako su samo malo vlazna, to je jos najmanji problem. :D
|
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 03/05/2022 : 19:59:27
|
Šteta što nije u boji, da vidimo... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7018 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
Attila77
Average Member
USA
886 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 04/05/2022 : 07:07:35
|
quote: Originally posted by jaki
a kako je u talijana?
Prevod je korektan. Ovaj tip je proveo nekoliko dana golišav.
"Alcuni giorni dopo..." "Nekoliko dana kasnije..."
|
|
|
Qwertz
Senior Member
Croatia
1590 Posts
Member since 03/09/2021 |
Posted - 04/05/2022 : 09:15:06
|
Je li istina da je Ferri crtao neke naslovnice za Komandanta Marka? |
Pod punom kaznenom i zakonskom odgovornošcu tvrdim da je Python bolji i lakši od C++-a. Najružnija istina je bolja od najljepše laži, sve što želiš to i traži, sve što misliš to i kaži. |
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
12915 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 04/05/2022 : 09:19:59
|
quote: Originally posted by Qwertz
Je li istina da je Ferri crtao neke naslovnice za Komandanta Marka?
Je. 3 naslovne koje je VČ objavio u svojoj ediciji Markovih specijala |
|
|
emirem
Advanced Member
10757 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 04/05/2022 : 15:45:14
|
quote: Originally posted by Attila77
quote: Originally posted by jaki
a kako je u talijana?
Prevod je korektan. Ovaj tip je proveo nekoliko dana golišav.
"Alcuni giorni dopo..." "Nekoliko dana kasnije..."
Prvi sluzbeni nudista i egzibicionist u novonastaloj drzavi. Zasto se Mark borio? 😁
Ima ona pjesma "ide patka preko Save, nosi pismo navrh glave" ,a ovaj lik "ide postar preko Potomka, nosi pergament usred š..ka". |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
murdo
Average Member
Christmas Island
935 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3303 Posts
Member since 21/07/2004 |
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3303 Posts
Member since 21/07/2004 |
Posted - 04/05/2022 : 19:16:34
|
čitao sam zloslutni dan i svidela mi se ova izreka. čuo sam je već ranije ali sam mislio da je neki citat. google kaže da je reč o italijanskoj frazi chi non muore si rivede? je l' to sentencija ili pozdrav? |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2505 Posts
Member since 18/11/2003 |
Posted - 04/05/2022 : 19:54:35
|
quote: Originally posted by Vlaadisha čitao sam zloslutni dan i svidela mi se ova izreka. čuo sam je već ranije ali sam mislio da je neki citat. google kaže da je reč o italijanskoj frazi chi non muore si rivede? je l' to sentencija ili pozdrav?
Izreka koja se koristi kad sretneš nekog kojeg već dugo nisi video. |
Društvo ljubiteljev stripov Stripoholik |
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3303 Posts
Member since 21/07/2004 |
|
Topic |
|