| Author |
 Topic  |
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
 Posted - 31/05/2010 : 11:35:03
|
quote:
Originally posted by Bachy
Nažalost, eto kod nas ova epizoda (album: Sedam pustolovina Lucky Lukea)još nije došla na red!
Baš me zanima kako će glasiti hrvatski prijevod!
e ljudovi, a zna netko koje su sve epizode prevedene kod nas na hrvatski? |
"Nothing lasts forever." |
 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1753 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 31/05/2010 : 18:03:00
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
quote:
Originally posted by Bachy
Nažalost, eto kod nas ova epizoda (album: Sedam pustolovina Lucky Lukea)još nije došla na red!
Baš me zanima kako će glasiti hrvatski prijevod!
e ljudovi, a zna netko koje su sve epizode prevedene kod nas na hrvatski?
Pogledaj u popisu stripova pod Lucky Luke/ Talični Tom tamo ti sve piše... |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 16/12/2011 : 18:50:30
|
| J... te poskupilo..a bilo 25 meki i oko 70 tvrdi... |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
.jpg)
13147 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 18/12/2011 : 01:30:09
|
Konačno!
Što se cijene tiče (mene zanimaju samo s mekim koricama), kad su zadnji put izašli prije 2 i pol godine cijena je, ako se ne varam, bila ista (39,99 kn). |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10236 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 18/12/2011 : 02:03:47
|
quote:
Originally posted by dsormaz1
Konačno!
Što se cijene tiče (mene zanimaju samo s mekim koricama), kad su zadnji put izašli prije 2 i pol godine cijena je, ako se ne varam, bila ista (39,99 kn).
35, al ni 40 za SC Taličnog nije puno. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
13147 Posts
Member since 28/04/2002 |
|
|
zolbert
Starting Member
Slovenia
23 Posts
Member since 04/12/2005 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 18/12/2011 : 13:47:22
|
quote:
Originally posted by zolbert
Može li mi netko reči koji originalni brojevi su to?
Albumi broj 5 (Lucky Luke protiv Pata Pokera), 7 (Eliksir Doktora Doxeya) i 22 (Daltoni u mećavi) u originalnom serijalu, te album broj 3 (Čovjek iz Washingtona) u novom. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26842 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21133 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 01/01/2012 : 17:11:01
|
evo ovako - videvši da od ovih Četvrtkovaca i njihovog Taličnog nema ništa (kod njih samo funkcionišu Zagor i Dilan), reših da uzmem jedan mekoukoričeni primerak Lucky Lukea i da vidim kako izgleda Talični na "hrvatski" način.
Probna epizoda je LL protiv Pata Pokera.
Odmah ću reći da LL može da prođe iako nije Talični, i iako mu se nekad omakne ono Milenino (M.Benini, prevod.) "vrit", što meni dođe kao novokomponovano srpsko "šit" (previše američkih filmova).
E sad, kod VČ imamo legendarni prevod ĐD, imamo cenu od nepuna tri evra i jebeno kašnjenje od deset meseci ako ga ikad opet i izdaju, a jebe im se da se oglase.Oprostite na psovanju.
Kod BG je cena malo jača od 5 jura, tehnikalije sve ok, a iskreno i prevod mi nije zasmetao - nije sad Milena jedan Đorđe Dimitrijević, ali nije baš ni toliko loša, ima ona više nego solidnih prevoda.
Malo mi je glupo što nigde ne piše koji je broj originalnog albuma, već samo godina izdanja - i nije neka velika zamerka.
U svakom slučaju, krenuću polako sa kupovinom preostalih BG LL koje nemam u nekom pristojnom izdanju.
Nadam se da će ritam biti barem 4 sveske godišnje. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 01/01/2012 17:13:00 |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
13147 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 01/01/2012 : 19:42:38
|
quote:
Originally posted by anto
Nadam se da će ritam biti barem 4 sveske godišnje.
I ja se tome nadam, ali teško će ići tim ritmom. Svaka nova tura sve više kasni. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21133 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 01/01/2012 : 20:07:55
|
Malopre izbrojah - od 26 izdatih albuma, samo 10 je potpisao Gošini.
Sviđa mi se što BG gura ovaj noviji period, ali i prve Morisove kreacije.
Još kad bi VČ bio redovniji (a oni za sada izdaju samo Gošinijeve epizode), ima li bi 8 albuma godišnje + 29 već izdatih od strane ova dva izdavača, pa bi za nekih nepunih 6 godina imali kompletnu kolekciju TT/LL (pod uslovom da se ne preklapaju ) |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Babilon
Advanced Member
Croatia
3083 Posts
Member since 23/11/2008 |
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6225 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 24/04/2012 : 09:43:54
|
Kakav je sa tehnicke strane Laki Luk od BG? :) Mislim na mekopakovanu ambalazu :P
I sta su avanture TT-a? Covek iz Vasingtona je jedan od 4 albuma. 8) |
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1753 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 24/04/2012 : 23:24:30
|
quote:
Originally posted by Jasko
Kakav je sa tehnicke strane Laki Luk od BG? :) Mislim na mekopakovanu ambalazu :P
I sta su avanture TT-a? Covek iz Vasingtona je jedan od 4 albuma. 8)
Ova četiri najnovija su savršena!
U onim prijašnjim mi font nije baš neki... ostalo je sve OK!
Nakon smrti tvoraca LL/TT francuzi su našli nasljednika Achdea koji dalje s odabranom ekipom nastavlja stvarati nove pustolovine TT/LL! |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6225 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 24/04/2012 : 23:36:16
|
quote:
Originally posted by Bachy
Ova četiri najnovija su savršena!
U onim prijašnjim mi font nije baš neki... ostalo je sve OK!
Da sam postavio pitanja za Zatvora, odmah bi dobio odgovor. Uplasih se da niko ne cita Lakija (Talicnog)
Fala ljepa, planiracu ga  |
Edited by - Jasko on 24/04/2012 23:36:29 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 15/03/2013 : 03:10:43
|
S obzirom da je prošle godine bila pauza, ovo će biti godina novih Luckyja.
quote:
Lucky Luke protiv Jossa Jamona / crtež Morris; scenarij R. [Rene] Goscinny; boje Anne-Marie Ducasse; [prijevod Milena Benini].
Zagreb: Bookglobe, 2013.
48 str.: ilustr. u bojama; 29 cm.
Biblioteka Lucky Luke; knj. 27
Prijevod djela: Lucky Luke contre Joss Jamon
11. album originalnog serijala.
quote:
Put Mississippijem / crtež Morris; scenarij R. [Rene] Goscinny; boje Anne-Marie Ducasse; [prijevod Milena Benini].
Zagreb: Bookglobe, 2013.
48 str.: ilustr. u bojama; 29 cm.
Biblioteka Lucky Luke; knj. 28
Prijevod djela: En remontant le Mississippi
16. album originalnog serijala.
quote:
20. Konjička / crtež Morris; scenarij R. [Rene] Goscinny; boje Anne-Marie Ducasse; [prijevod Milena Benini].
Zagreb: Bookglobe, 2013.
48 str.: ilustr. u bojama; 29 cm.
Biblioteka Lucky Luke; knj. 29
Prijevod djela: Le 20eme de cavalerie
27. album originalnog serijala.
quote:
Lucky Luke protiv Pinkertona / crtež Achde; scenarij Pennac & Benacquista & Achde (prema Morrisu); boje Anne-Marie Ducasse; [prijevod Milena Benini].
Zagreb: Bookglobe, 2013.
48 str.: ilustr. u bojama; 29 cm.
Biblioteka Lucky Luke; knj. 30
Prijevod djela: Lucky Luke contre Pinkerton
4. album novog serijala.
 |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18902 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/03/2013 : 19:33:20
|
quote:
Originally posted by Vid
Vidim, da su se dobro dogovorili sa VČ, koje epizode treba izdati, da se izbjegne dupliranje izdanja :)
  aha, uspjeli su 50% u tome...bravo...
nisam uzimao VČ pa mi je ta najava ok....bravo za Luke, zaželeo sam se ga. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/03/2013 : 22:29:19
|
Mr.Bushido
Ajde ako ti nije tesko iskopaj ide li uskoro Lincoln, Mali Spirou, Iznogud, XII...ono sta mozes.
A moze i ovaj moj prika Kasper, i on ume da rovari tamo |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 28/03/2013 : 23:19:25
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
Mr.Bushido
Ajde ako ti nije tesko iskopaj ide li uskoro Lincoln, Mali Spirou, Iznogud, XII...ono sta mozes.
A moze i ovaj moj prika Kasper, i on ume da rovari tamo
Definiraj "uskoro".
Kad se nešto pojavi u registru NSK, to nije nužno garancija da će uskoro ugledati svjetlo dana.
Zapravo, to nije garancija da će uopće ugledati svjetlo dana.
Inače, ako se nešto pojavi u registru, uglavnom navedem ovdje. Ionako nemamo drugog načina da se informiramo o nekim izdanjima. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 28/03/2013 : 23:30:10
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Inače, ako se nešto pojavi u registru, uglavnom navedem ovdje. Ionako nemamo drugog načina da se informiramo o nekim izdanjima.
Pa da, zato i pitam U Makarskoj sam neko vreme proveo u drustvu sa bradonjom i pitali ga Wiskey i ja svasta i nismo saznali nista
A uskoro, mislim na ovu godinu.
Ako sam dobro zapazio one godine kad izadje Talicni nema Iznoguda i obratno. Ovo ostalo ne mogu uopste da pohvatam neki red, odnosno i ne postoji nikakav red. 5 godina se cekalo na nastavak XII |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38120 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
|
|
Topic |
|
Lucky Luke / Talicni Tom
