| Author |
 Topic  |
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
 Posted - 28/01/2010 : 18:36:09
|
Dakle,
radim duži strip koji se sastoji iz 5 priča po nekih 12 tabli.
5 vojnika je u "vodu" neodređene vojske, i svaki od njih je glavni lik u svojoj epizodi. Ne zovu se po imenima već po brojevima... 1, 2, 3, 4, 5.
Svaka priča obrađuje jednu temu iz horrora, ali prezentiranu na način da kroz događaje u ratu glavni lik postaje lik iz horora... nehotice, ne zbog zla u njemu, već zbog situacije koja ga na to natjera.
Npr. prva priča je "Zombi", druga "Duh", treća "Bučer"... itd.
Treba mi naslov svih priča zajedno, na engleskom.
Nešto ovako:
"Vod petorice", "kolekcionari strahova", u epizodi "zombi".
Ili neki drugi prijedlog, ako vi ne znate ne zna niko.
Za nekih 20-ak dana će mi trebati i prijevod s hr. na engleski sinopsisa plus 8 tabli, nema tu puno texta, pa ako je ko dobar s uličnim eng. jezikom i ako ima volje pomoći bilo bi cool.
Mislim da će strip biti dobar, pa ako (kad) upadnem bit ce mi zadovoljstvo i platiti uslugu:)
Eto, unaprijed hvala.
|
https://www.instagram.com/ricomambo_tees/ https://www.facebook.com/brankoricovdesign |
Edited by - Rico on 31/01/2010 20:04:08
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
|
broj jedan
Junior Member
Croatia
325 Posts
Member since 13/07/2009 |
Posted - 28/01/2010 : 18:47:28
|
možda nešto kao ˝fear collectors˝, ˝five fears˝ ili ˝soldier´s fears˝ ili tako nešto... |
Bolje živjeti sto godina kao bogataš nego sedam dana u bijedi! |
 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22327 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 28/01/2010 : 19:04:34
|
quote:
Originally posted by King Warrior
Five Horsemen of the Apocalypse
mala igra rijeci na osnovu 4 jahaca apokalipse
Već viđeno kod Terrya Pratchetta.
Zašto ne jednostavno "5 Horrors: Zombies"...? Ili "Horrific Five"?  |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47237 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 28/01/2010 : 19:05:15
|
Five Mathafakars 
ka neki crnački đir  |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
nolo contendre
Junior Member
Serbia
411 Posts
Member since 18/06/2009 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 28/01/2010 : 19:16:08
|
THE TWILIGHT SQUAD
moćan naziv, dobro zvuči...
twilight - sumrak... vrlo fleksibilna i sveobuhvatna riječ
sumrak čovječanstva... civilizacije... sumrak bogova!  |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 28/01/2010 : 19:23:40
|
kiky, Twilight/Sumrak je samo Twilight/Sumrak Saga i ništa drugo još dugo vremena, razmišljati o imenovanju neke knjige istim nazivom u narednih 10 godina... može samo tebi pasti na pamet.
Dovoljno je loše što se glavni negativac u Buffy Season 8 zove Twilight... |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 28/01/2010 : 19:42:22
|
quote:
Originally posted by kiky
Uh, javio se veleum!!!
Horrific Five???
Kak ti promišljaš, tako prizemno marvelovsko-američki... bljuf!
Pa ti fakat nisi normalan - Twilight je popularan kod dvanaestogodišnjih djevojčica i kod tebe očito.
Horrific Five (kao i neke druge ideje) daje u naslovu ono što će čitalac naći unutra - jer se radi o stripu, ne eseju o zlu rata, ili ja nisam dobro razumio Ricu koja je njegova poenta, mada sa zombijima ne može biti puno poente dalje od Braaaains.
Na primjer, kod naslova 'Lost in Terror' prvo šta će se urednik i prosječan čitalac zapitati je ko je izgubljen? I kakav im teror prijeti? |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22327 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 28/01/2010 : 19:52:01
|
Horrific Five - zvuči kao nešto što je sišlo sa Cartoon Networka.
A što ako ja svoj naslov furam na Twilight Zone?
Lost in terror - bože, koje melodrame... |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 28/01/2010 : 19:56:08
|
| Nemaš ti šta furati ili ne furati, bitno je šta je popularno i šta je in na policama i na internetu trenutno. Twilight Saga je, na žalost. Šta to znači za Ricu? Ako bi tako njegov strip uletio u Google, ušao bi na 30+ stranici google rješenja, upravo nakon Twilight sage i Twilight zone. |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
47237 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 28/01/2010 : 20:04:05
|
quote:
Originally posted by Rico
5 squad otpada, jer se neki kamion zove squad 5:)))
fear squad - neka video igra
Lost in terror mi je favorit, nisam nasao nista guglajuci, zvucno mi je i paše stripu skroz. Lost in terror kazes....
twilight squad je zvucno i nisam izguglao nista, ali malo mi ne gađa strip, hm.
Emir je postavio klasicno rjesenje... najjednostavnije, nemos falit...
Elvud ne misli na politicku korektnost:)
ma ne.to mu daje dozu duhovitosti |
depresivni iskompleksirani primitivac i nadrkana budala kojeg financira stari i koji sa skoro 50 godina nema ni žene ni posla.Pa naravno da je ljut na sve, a narocito na one koji su uspješni.
Jbga Lwoode nisam ti ja kriv kaj nisi uspio u životu |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 28/01/2010 : 20:05:37
|
| Nope, cure surfaju za Pattisonom i nađu Pattisona, neko surfa za Ricinim stripom i ne nađe Ricin strip jer je previše kretenskih rezultata prije. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25368 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 28/01/2010 : 20:09:05
|
Primal scream (ne po bandu, već više ono što si spomenuo ljudskost)
Fifth dimension
Five faces of fear/death/horror/sorrow/šta god |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
broj jedan
Junior Member
Croatia
325 Posts
Member since 13/07/2009 |
Posted - 28/01/2010 : 20:15:28
|
quote:
Originally posted by manhunter
Five faces of fear/death/horror/sorrow/šta god
Odličan naslov po meni! |
Bolje živjeti sto godina kao bogataš nego sedam dana u bijedi! |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 28/01/2010 : 20:25:11
|
Five past fear
Keči. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 28/01/2010 20:40:23 |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 28/01/2010 : 20:27:35
|
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic
Nope, cure surfaju za Pattisonom i nađu Pattisona, neko surfa za Ricinim stripom i ne nađe Ricin strip jer je previše kretenskih rezultata prije.
Joj, što drobiš... e sad, ja nisam internetski genij, ali prilično sam siguran da ako u tražilicu upišeš naziv ricinog stripa "the twilight squad", da će prvo izbaciti "the twilight squad" a tek onda sve druge kretenske gluposti, twilight sagu i roberta pattisona... |
|
|
|
Topic |
|
Druga tabla - FFoH
