| Author |
 Topic  |
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
 Posted - 29/01/2010 : 21:43:50
|
Mogu i ja pomoć sa prevođenjem.
Kužim ja taj ulični američki... taj sleng i te fore.
Ono tipa;
Yo, wassup?!
Where's my money, you madafakin' bitch?
Where my ho's at?
Boy, you're trippin'!
isl... |
 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 29/01/2010 : 21:56:13
|
Ako treba prevod, evo i ja se javljam, ako trebas jos nekoga. Nisam neki strucnjak, ali eto radio sam ranije i neke titlove za serije i dosta sam picajzla sto se tice prevoda.
A naslov mi se svidja!  |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Dule
Average Member
Croatia
546 Posts
Member since 09/05/2003 |
Posted - 29/01/2010 : 23:09:55
|
Poštovani Rico,
moguće da mi je nešto promaklo; ali ovdje se razgovara o stripu koji radiš, a da ni kadra ni table nismo vidjeli.
Lako se rješavaju naslovi, prjevodi etc, kad postoji strip.
Pusti nam barem neku skicu...
|
|
|
|
Dule
Average Member
Croatia
546 Posts
Member since 09/05/2003 |
Posted - 29/01/2010 : 23:32:49
|
Možda sam kriv. Previdio sam da postoje cetiri strane ovog topica.
Ali zapravo i nije neka velka moja greška...
Jer, ako netko radi takav, malo veči projekat ("5 priča po 12 tabli")i traži savjete, ipak bih očekivao više slikovnog/stripovnog materijala.
(Jedno je ilustracija/naslovnjača, a sasvim drugo kako znamo, sadržaj i "izgled" stripa.)
PS
Uzput rečeno, ta ilustracija izgleda vrlo dobro.
|
|
|
|
kreso_stanic
Senior Member
.jpg)
Croatia
1504 Posts
Member since 18/12/2002 |
Posted - 30/01/2010 : 00:48:17
|
quote:
Originally posted by Dule
Možda sam kriv. Previdio sam da postoje cetiri strane ovog topica.
Ali zapravo i nije neka velka moja greška...
Jer, ako netko radi takav, malo veči projekat ("5 priča po 12 tabli")i traži savjete, ipak bih očekivao više slikovnog/stripovnog materijala.
(Jedno je ilustracija/naslovnjača, a sasvim drugo kako znamo, sadržaj i "izgled" stripa.)
PS
Uzput rečeno, ta ilustracija izgleda vrlo dobro.
poznavajući Ricu, čim nacrta nešto, to će nam i prezentirati, za to se ne trebaš brinuti! |
 http://typotecture.net /  http://www.klada.hr |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/01/2010 : 01:25:52
|
rica. rico je, a ne riico.
steta sto moraju bit petorica, bas bi lipo leglo quad fear squad. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
J.Stickman
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
377 Posts
Member since 28/10/2009 |
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
Posted - 30/01/2010 : 10:28:18
|
Dule, prvo hvala... Zasto sve ovo? Pa, ovako, engleski jezik razumijem skoro perfektno, medjutim, kad pišem nastaju veliki problemi, nesnalazenje, skraceno... nemam pojma, faza konverzacije nedostaje, jelte.
Djelovi stripa su nepotrebni jer sam izložio o čemu se radi, opširno čak, a drugari sa stripovi coma su genijalci ( aj min it ) i to skuže dok si reka keks. Dali su mi jedno 10 vrhunskih naslova.
Odabrao sam jedan, meni nadraži.
Skračeno: nisam tražio pomoč u crtanju, jer strip će izgledati onako koliko i kako ja znam, jebiga, sam sebi pišem scenarij i pokušat ću izbjeći scene koje ne znam ( znam, ali loše )crtati:)
To je to, ali kao sto Krešo reče, naravno da ću vam pokazati još par tabli kad budu gotove.
Iako, nije zgodno ovdje među picajzle:) staviti rad na seciranje, jer svaki strip na svijetu izložen ovako direktnoj kritici ima materijala za kuđenje.
|
https://www.instagram.com/ricomambo_tees/ https://www.facebook.com/brankoricovdesign |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/01/2010 : 13:26:27
|
moze tebi bit, ali smoje se okrece u grobu, pa ne dam |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/01/2010 : 15:29:33
|
| jenkiji sve razvlace bolesno, njima nije bruno nego bruuno, pa ni rico nego riico. kad bi tako bilo, onda bi isla onakva deklinacija... bah... ali temelji naseg jezika su ovdje, na jugu, stari 500 i kusur godina, a ne pod bregima... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Dule
Average Member
Croatia
546 Posts
Member since 09/05/2003 |
Posted - 31/01/2010 : 01:36:21
|
Ne sumnjam ja Kreso u Ricu...
Mislim međutim, da sve spominjano postaje važno tek kad se djelo/strip odradi t.j. napravi. Rekao bih da su to detalji, na koje ne vrijedi trošiti energiju prije vremena. Na kraju, djelo može ostati i bez naslova, pa to neće umanjiti njegovu vrijednost.
Ali dobro; nije to tako bitno. (Ne daj se Rico smesti ovim kvazi teoretskim žvakama; radi dalje po svom...)
PS
Znam da to (opravdano) nije popularno na ovim stranicama, ali ipak bih se osvrnuo na riječi izvjesnog Curunira:
"...jenkiji..."
"...bolesno..."
"...temelji naseg jezika..."
"...bah..."
Zamolio bih dotičnog da nama ovdje prisutnima, a u kontekstu ovog topica, objasni/definira sve gore navedene riječi, a koje je naveo u svom postu.
Posebno se radujem definiciji: "temelji našeg jezika"...
:)
|
|
|
|
sabko
New Member
Bosnia and Herzegovina
216 Posts
Member since 12/08/2008 |
Posted - 31/01/2010 : 02:02:38
|
Daj, bolan... nećemo se baviti prepucavanjem u jednoj ovakvoj kreativnoj temi!
Do sad je sve bilo u tom pravcu, tj. sve se moglo shvatiti kao dobronamjerna sugestija autoru (DA! Ovdje imamo autora: Skidam kapu, meštre) i ne bi bilo loše da na tom nivou i ostane.
Za naša međusobna prepucavanja još uvijek nam ostaje skoro cijeli forum. |
Edited by - sabko on 31/01/2010 02:03:40 |
|
|
|
Dule
Average Member
Croatia
546 Posts
Member since 09/05/2003 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 31/01/2010 : 03:42:51
|
quote:
Originally posted by Dule
Ne sumnjam ja Kreso u Ricu...
Mislim međutim, da sve spominjano postaje važno tek kad se djelo/strip odradi t.j. napravi. Rekao bih da su to detalji, na koje ne vrijedi trošiti energiju prije vremena. Na kraju, djelo može ostati i bez naslova, pa to neće umanjiti njegovu vrijednost.
Ali dobro; nije to tako bitno. (Ne daj se Rico smesti ovim kvazi teoretskim žvakama; radi dalje po svom...)
PS
Znam da to (opravdano) nije popularno na ovim stranicama, ali ipak bih se osvrnuo na riječi izvjesnog Curunira:
"...jenkiji..."
"...bolesno..."
"...temelji naseg jezika..."
"...bah..."
Zamolio bih dotičnog da nama ovdje prisutnima, a u kontekstu ovog topica, objasni/definira sve gore navedene riječi, a koje je naveo u svom postu.
Posebno se radujem definiciji: "temelji našeg jezika"...
:)
a sto bih ja trebao biti, nadoknađivac tvojeg neznanja i cinjenice sto ti u jednoj tako jasnoj recenici nesto ne razumijes?
jenkiji je prvi spomenuo sam rico. najnormalniji naziv za sjevernjake, ovdje dolje manje-vise uglavnom za purgere.
bolesno znaci da se u jezik uvode novopatvorene izmisljotine pokusavajuci ga nasilno mijenjati, opravdavajuci time vlastitu nepismenost. zagreb je srediste svih tudjica i rugotvorina koje onda nasilno putem tv-a siri po cijeloj zemlji. svaki put kad vidim bok ili frendica, hebem im mater. sad jasnije?
temelji naseg jezika znaci da je izvjesni marko iz splita za kojeg valjda ti nisi nikad cuo otac hrvatske knjizevnosti, a da je temelj juznostokavsko narjecje iz hercegovine, a ne zagorsko kajkanje i kukanje, dok je prvi hrvatski zapis na istarskoj cakavici. ni traga jenkijima.
bah = tjah = pih etc. pa valjda citas barem stripove, ne znas sto je to? ili ne citas ni njih?
onda bi valjda znao da se ne pise ponjelo, prjevodi i slicne nakaznosti... pravopis u ruke pa se malo obrazuj. time neces u jeziku naci neprijatelja vec ce ti se otvoriti vidici i sirina znanja.
prvo bi table, pa bi malo upadao u konverzaciju, pa malo opet namjerno provocirao s ovim "Ricu"... jos nesto? |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
Posted - 31/01/2010 : 16:38:21
|
Drugari, evo i druga tabla, polugotova, dvotrečinski bolje rečeno. I to bi bilo to, zasad.
Ostatak cete nadam se vidjeti na Zuda stranicama.
Ostavite se prepucavanja, zdravije je.
Jos jednom ponavljam, ovo nije topic "Kritizirajmo tablu, nadjimo gresku:)" jer gresaka ima. Ja sam ipak samo ČISTI AMATER!!!!! Strip radim u slobodno vrijeme, ne opterečujem se s ničim, ne žurim, uživam u tome i jebe mi se:)
Ovaj topic je apsolutno ispunio svoj cilj i ja sam zahvalan na tome.
Eto, jos jednom pozdrav i hvala!!!!!
|
https://www.instagram.com/ricomambo_tees/ https://www.facebook.com/brankoricovdesign |
Edited by - Rico on 01/02/2010 11:51:22 |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 31/01/2010 : 16:40:19
|
Čisti amater. 
Meni ovo sjajno izgleda.  |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
sabko
New Member
Bosnia and Herzegovina
216 Posts
Member since 12/08/2008 |
|
|
Raymond
Senior Member
USA
1023 Posts
Member since 05/05/2006 |
Posted - 31/01/2010 : 19:39:36
|
| Rico, svaka cast izgleda vrlo dobro..i dobr si sa bojama sto je nesto najteze za mene..znas da oni isto tako i printaju neke romane koji izbiju na celo..tako samo guraj |
|
|
|
Topic |
|
Druga tabla - FFoH
