|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
 Posted - 16/01/2013 : 22:02:55
|
Da ne trujem onaj topic Phoenix Pressu, stavljam u ovaj jedini sto postoj na BD podforumu. 
Moi René Tardi, prisonnier de guerre...
http://www.bdgest.com/chronique-5371-BD-Moi-Rene-Tardi-prisonnier-de-guerre.html
Scénario : Tardi, Jacques
Dessin : Tardi, Jacques
Couleurs : Tardi, Rachel
Editeur : Casterman
Dépot Légal : 11/2012
ISBN : 978-2-203-04898-0
Nb Pages : 170
Consultée : 4879 fois
prijevod iz fra u eng uz pomoc GT
"René Tardi, foreseeing the coming conflict, engages in the army shortly before what will be the "phoney war" and what is retained after a thorough lesson well learned, as "the debacle ". At the wheel of his chariot, and convinced to belong to the largest army in the world, he will experience long years of captivity in a prison camp. This experience will transform and his son, 70 years later, his testimony picture sets.
The story is sometimes cruel, but much less than the eyes of a child who entraperçoit too late that his parents really are. This story, through the mise en abyme of the author, is like therapy for Tardi. In this paper lying on past that has forever changed René Jacques, child expresses regret the adult does not have sufficient opportunity to discuss with his father during his lifetime. It happened that he had decided to try to silence bury the image of the collective consciousness of the time, more quick to praise the resistance of the last hour of the first fighters. Abandoned the early battle by French General Staff, the soldiers were forgotten and relegated to cowards by a new government needed to address the nation heroes and shut the dark hours of the collaboration. That never René Tardi could accept. Pushed to shame by all, including those who have had to bear, it is you not to scream his hatred, not "all fart." This anger will be present throughout his life and his son by creating a work of memory copy, is now trying to understand the origin.
First sly or annoying insolence, the son becomes comprehensive and regrets and unspoken issues that could arise and which are now unanswered forever. Me, René Tardi, prisoner of war in Stalag IIB is not a biography, it is a testimony to a part of our history overshadowed by even greater tragedy. The prisoner's eyes landed on it. Apart from the die pad or die at all, there was not much to do other than observe. René and he has done just that, observing, and everything is rooted in his mind. One anchor to another, there was not a designer's son has been over forty years of experience to pass. Several notebooks blackened methodically in the 80s give the material for writing and leave little room for imagination. The gaps left by "forgetting" time-bound or will be recalled by the toddler frolicking in the miasma of life in prison. Evaded, they are met by the prisoner transports recalling a fucking guardian, a cowardly politician or a vague hope disappointed. Loss of disillusionment five years will pass without calm fury that can not be extinguished.
Past master in the art of portraying the austerity of the war, especially the "Great", Jacques Tardi opts for horizontal splitting which allows him to draw in panoramic views are particularly suited to descriptive mode selected. Always witness, his father is often relegated to the side in favor of camp life. It is the granddaughter of Rene is working with colors and sprinkles the greyness of a red blood circumstance. A constant feeling of winter covered with a leaden atmosphere that can only be desolation. The abandonment and deprivation marked these men and the design captures the soul become gray.
Tapping into his family heritage to build a painful story so intense participates in the creation of a masterpiece must. After his seal the Ders Ders of Tardi participates in the formation of memories prisoners helpless. Their return to France is another story, probably not more encouraging but certainly exciting to read."
T. Pinet
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
Tardi - Pokvarenost
.jpg)
