Author |
Topic  |
Grujah.
Advanced Member
    

Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 02/06/2010 : 23:46:54
|
quote: Originally posted by Grujah.
Za razliku od ostalih Bonellijevaca i "Judo Plesaču", "Đavoli Pakla", "Propast", "Kugo i Kolero", "Judine mi krvi" ... Gea izgleda ima mnogo manje epohalnu uzrecicu "Mamicu im!"
Nema uzrečicu, nego varijacije "ublaženih" psovki. Dijalozi su u originalu, pa i u prevodu, uglavnom moderniji nego kod standardnog Bonellija. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
 |
|
Grujah.
Advanced Member
    

Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 02/06/2010 : 23:59:17
|
Pa da, nisam mislio kontretno na "Mamicu im", već i stvari tipa "U tri lepe", "A u majčinu" i slično. Inače predobar prevod, tipa sve ovo nabrojano i "(facepalm) GUSKO!", "Idemo po Makinu" .. Verujem da je tu malo i Lavirint umešao prste? :) |
 |
|
mladjo
Advanced Member
    
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 03/06/2010 : 01:08:34
|
quote: Originally posted by Grujah.
U prvom postu odmah ispod slika.
Hvala |
COUNT ZERO INTERRUPT an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
 |
|
Wicked
Advanced Member
    

Serbia
5536 Posts
Member since 23/01/2009 |
|
Tex Willer
Advanced Member
    

Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
GeneziS
Average Member
  

Western Sahara
702 Posts
Member since 14/03/2008 |
Posted - 03/06/2010 : 04:05:26
|
Prosledite u Sarajevo koji primerak. |
Arguing On The Internet Is Like running In The Special Olympics - Even If You Win, You're Still Retarded
|
 |
|
Barker
Advanced Member
    

Fyro Macedonia
4683 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 03/06/2010 : 10:33:50
|
quote: Originally posted by Grujah.
Verujem da je tu malo i Lavirint umešao prste? :)
Jes' vala, moja malenkost je radila adaptaciju prevoda. ;) |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
 |
|
risbozg
Advanced Member
    

Croatia
16744 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 03/06/2010 : 11:39:11
|
malo mi vuće na mangu..ili me osječaj vara |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
Grujah.
Advanced Member
    

Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
|
Cancerman
New Member


106 Posts
Member since 03/05/2009 |
|
dzoni
Advanced Member
    
Serbia
4367 Posts
Member since 11/09/2006 |
|
d.r.p
Senior Member
   
1598 Posts
Member since 09/08/2007 |
Posted - 03/06/2010 : 18:39:02
|
Polako ljudi,ni ovo nismo svarili a već bi nešto drugo! Stripovi su nas preplavili na sve strane pa svako može naći nešto za sebe.Što bi rekao Kurt Rasel u Tumbstonu,da parafraziram,tražili ste oluju evo vam je!!! |
 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41139 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 03/06/2010 : 20:21:45
|
U toku iduće nedelje. Teško je biti precizniji, pošto sve zavisi od distributera. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
 |
|
sawitch
Advanced Member
    

Serbia
41139 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
danielp
Senior Member
   

Serbia
1388 Posts
Member since 29/05/2004 |
Posted - 03/06/2010 : 21:56:18
|
Uzeo i Geu i Tarzana. Super zadovoljan kvalitetom i izgledom, naslovnicama, stampom. Sad jos da ih procitam pa da vidim i kvalitet stiva.... |
 |
|
varaga
Starting Member

72 Posts
Member since 07/11/2005 |
|
drakulloni
Senior Member
   

1317 Posts
Member since 25/09/2009 |
Posted - 04/06/2010 : 14:04:30
|
quote: Originally posted by d.r.p
Polako ljudi,ni ovo nismo svarili a već bi nešto drugo! Stripovi su nas preplavili na sve strane pa svako može naći nešto za sebe.Što bi rekao Kurt Rasel u Tumbstonu,da parafraziram,tražili ste oluju evo vam je!!!
Oluja krece sa Konanom  
Procitao sam prvih 70 strana...bas simpatican devojcurak ova nasa Gea.
Verujem da ce naci citalacku publiku u mladjim generacijama, red bi bio. Nekako mi se cini da ovaj strip ima sve preduslove za tako nesto. Devojka u pubertetu, zivi sama bez roditelja, svira u bendu, "cudna" je za vecinu svojih vrsnjaka, tu je i kucni ljubimac sa super mocima (stvarno super za jednu macku ). I crtez je rasterecen nacinom srafiranja i sencenja.
Ako ovo ne postane HIT, za neki taj uzrast, ne znam sta ce? Daleko od toga da mislim da je to neozbiljno stivo, pa sad kao, treba da ga citaju klinci. Samo mislim da je odlican izbor za popularizaciju stripa, jer ocigledno je ko je autorima bio ciljna grupa. |
Lepo je promenniti se...Jos je lepse promeniti se zauvek. |
 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 04/06/2010 : 14:21:47
|
Grešiš za ciljnu grupu, Geina tematika (a bogami i nivo i brutalnosti - i tu ne mislim na krv & nasilje) nisu baš za omladinu. Gea jeste poletna i dinamična, i kao lik i kao serijal (pa, bar u početku), ali taj polet i dinamika samo blago maskiraju kritiku zapadnog društva. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
 |
|
armatura
New Member


Serbia
177 Posts
Member since 05/06/2009 |
|
Djole
stripovi.com suradnik
    

Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 04/06/2010 : 18:51:15
|
Od iduće nedelje, kažu nam. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
 |
|
draskomisterno
Senior Member
   
Serbia
1003 Posts
Member since 28/03/2004 |
|
Pajtos
Advanced Member
    
.jpg)
Sierra Leone
4695 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 04/06/2010 : 21:58:15
|
quote: Originally posted by draskomisterno
...strip ce umreti sa nasim generacijama
...onda cemo gledati da zivimo sto duze!  |
 |
|
Topic  |
|