forum.stripovi.com - Alessio Lega

forum.stripovi.com

Username:	Password:
Save Password
Forgot your Password?

All Forums

Stripovi

Alessio Lega - Avventure di carta

New Topic

New Poll

Reply to Topic

Author

Topic

Deers
Advanced Member

Croatia
9406 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 04/06/2010 : 16:29:12

Pjesma posvećena stripovima i onima koji ih čitaju:

Avventure di carta/Papirnate pustolovine

Quanto mare che ci puoi trovare
in un foglio imbrattato di nero!
Quante storie c'e da raccontare...
quanto costa un sogno od un pensiero?

Di che materia sono fatti i sogni
che bussano davanti alla tua porta?
Quanto mai possono pesare quei disegni
se li privi del peso della carta?

Hanno la consistenza del mattino
e puoi cercarci dentro un’ emozione
ma e come voler scorgere il destino
scritto nei versi di qualche canzone.

Se la prigione di quella vignetta
e piu stretta del tuo monolocale
dentro c’e un’ astronave che ti aspetta
in dieci pagine c'e una guerra astrale...

Poi certo l’ evasione ha anche i suoi rischi
quand’e fatta di musica o di carta
tu chiudi il libro, spegni il giradischi
e ti ritrovi in una vita di merda:

in un lavoro che ti consuma i giorni
in un futuro ormai senza pretese
e il tempo e un viaggio che non ha ritorni
non ha le navi di Corto Maltese.

Ah, salparsene un giorno senza meta
che non sia che un mondo un po’ migliore
forse qualche isola segreta
in cui politica non rimi con squallore

dove i banditi si vedono da fuori
per il loro trucido cipiglio
dove i cattivi fanno i prigionieri
e non i presidenti del consiglio

e le ferite non sono mai mortali
e ci son nuvole, falchi e uccelli veri
se guardi cieli mediorientali
vedi gabbiani e non caccia-bombardieri!

Ma questa sembra piu un’ utopia
che una semplice avventura di carta
non si chiama fumetto ma anarchia
e non si compera come una torta.

Qualche volta la vita -quella triste-
di overdose e crisi d’ astinenza
ha impegnato disegni da riviste
ma c’e da piangere e da portar Pazienza...

C’e da capire che a volte anche quest’arte
non e solo lettura da cretini
che c’e del cuore nascosto tra le carte
e il dolore nel grigio dei retini.

E non stupirti se una volta per caso
alzando gli occhi al cielo in tutta fretta
scorgi a un palmo dal tuo naso
sopra la testa...come una nuvoletta...

Link za download pjesama : http://www.alessiolega.it/scarica.php

"Trzaj mišica i nad prazninom sam."

Edited by - Deers on 04/06/2010 16:37:12

mladjo
Advanced Member

Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 04/06/2010 : 16:48:02

Jel može netko prevesti?

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Deers
Advanced Member

Croatia
9406 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 04/06/2010 : 17:22:45

Ovako na brzinu:

Papirnate pustolovine

Koliko mora možeš pronaći
Na papiru premazanim tintom
Kolike priče možeš ispričati…
Koliko košta san ili misao

Od čega su napravljeni snovi
Koji kucaju na tvoja vrata
Koliko mogu težiti ti crteži
Ako im oduzmeš težinu papira

Oni imaju dosljednost jednog jutra
A unutra možeš tražiti emocije,
Ali to je kao da želiš razotkriti sudbinu
Napisanu u stihovima neke pjesme

Ako i je tamnica te vinjete
Tijesnija od tvog stana
Unutra te čeka svemirski brod
I zvjezdani rat već nakon deset stranica

Dobro, bijeg podrazumijeva i neke rizike
Kada je sastavljen od nota ili papira
Kad zatvoriš knjigu, ugasiš ploču
Vidiš da se nalaziš u usranom životu

U poslu koji ti proždire vrijeme
U budućnosti bez ambicija
A vrijeme je put bez povratka,
Nema on brodove Corta Maltesea

Ah, jedriti jednog dana bez cilja
Nije li to jedan svijet barem malo bolji
Možda i koji tajni otok
Na kojem se politika ne rimuje sa bijedom

Tamo gdje se zlikovci mogu prepoznati izvana
Zbog njihovog namrgođenog lica
Gdje su razbojnici zatvorenici
A ne predsjednici odbora

I gdje rane nisu nikad smrtonosne
I gdje ima oblaka, sokolova i pravih ptica
A ako gledaš nebo na Bliskom Istoku
Vidiš galebove a ne bombardere

Ali to više liči na utopiju
Nego na običnu pustolovinu na papiru
I ne zove se to strip nego anarhija
I ne kupuje se poput torte

Nekad život – onaj tužniji-
Od predoziranja i apstinencijskih kriza
Uzme crtež iz nekog magazina
Što preostaje nego da plačemo i budemo strpljivi

Treba shvatiti da ponekad i ova umjetnost
Nije samo štivo za budale
Da se među stranicama krije nečije srce
I nečija bol u prostoru između vinjeta

I nemoj se začuditi ako nekad slučajno
Kad brzo pogledaš prema nebu
Shvatiš da na samo nekoliko centimetara od nosa
Iznad glave… poput oblačića…

"Trzaj mišica i nad prazninom sam."

Edited by - Deers on 04/06/2010 18:13:06

mladjo
Advanced Member

Croatia
20013 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 04/06/2010 : 17:30:11

To care!