bravo za sve, volja, rad, rezultat- sve 5! nije mi jasno zasto se toliki išcudavaju, pa ovo je strip forum svi ovdje troše sate dnevno i tisuce kuna na stripove, a onda se cude ovome?!
bravo za sve, volja, rad, rezultat- sve 5! nije mi jasno zasto se toliki išcudavaju, pa ovo je strip forum svi ovdje troše sate dnevno i tisuce kuna na stripove, a onda se cude ovome?!
ma sjajno je..mislim da kad neko nesto voli i uziva u tome sto radi..to onda vredi svakog truda
Hvala svima, stvarno sam odusevljen koliko vas cijeni ovo sto sam uradio. Strah me bio da ce me ljudi ovdje rastrgat zbog 'gluposti' i 'gubljenja vremena', ali drago mi je da ste velicina vas puno vise pozitivni
Ma svaka cast majstore,stvarno kapa do poda....Ja bi se vjerovatno sav zalijepio i odustao prije desete stranice!!!Nema tu mjesta nikakvim negativnim komentarima jer sve šta si radio,radio si sa puno ljubavi i strpljenja,a to ne mogu biti mane nego samo vrline...Naravno,ako je rijec o kolekcionaru stripova,a ne o serijskom ubojici
Svaka cast za trud; podsetih se vremena dok sam i sam to radio, na Mickey Parade-u jer mi je tada francuski predstavljao grdan problem, a želeo sam opušteno citanje u kontinuitetu;) Kasnije sam isto probao i sa eLTeBeom, no tada sam se vec docepao rucnog skenera i Amige, pa sam automatizovao process;)
U svakom slucaju, if it mejks ju hepi, it kent bi det bed:) Cheers!
Nije za prodaju, prijatelju, ali hvala na komplimentu. Ako budem preveo jos nekoliko ovih istih brojeva, javit cu ti, ali taj prevod moze da traje nekoliko mjeseci, vidjet cemo
Nema na cemu,ali dali bi za odredjenu cenu odradio ova 4 broja ili za odredjene stripove.Mnogo mi se svidelo verovatno zato sto je i otisak originalan.
Nema na cemu,ali dali bi za odredjenu cenu odradio ova 4 broja ili za odredjene stripove.Mnogo mi se svidelo verovatno zato sto je i otisak originalan.
ova ista 4 broja, sigurno, ali ovi su me toliko umorili da ne bi zurio da ponovo odmah uradim. Ako budem ponovo uradio (zato sto vec imam duple Italijanske 27, 30, 39 & 48), onda ti javljam, pa cemo se mozda onda dogovorit o cjeni, zato sto sada nemam pojma koliko dugo bi mi trebalo da opet sve zalijepim.
Vrhunski!! Ja se godinama potajno nadam da ce neki pirat lepo da odradi ove cetiri epizode nalik na LUDENS i da popunim te 4 rupe... ali ništa :(((
Svaka cast... Ja planiram da nabavim isto italijanske, tih cetiri. Kod njih da gledam slike, a u DNEVNIKovom da citam tekst :)) btw. Stavi na aukcije ako smeš ;))))
Vrhunski!! Ja se godinama potajno nadam da ce neki pirat lepo da odradi ove cetiri epizode nalik na LUDENS i da popunim te 4 rupe... ali ništa :(((
Svaka cast... Ja planiram da nabavim isto italijanske, tih cetiri. Kod njih da gledam slike, a u DNEVNIKovom da citam tekst :)) btw. Stavi na aukcije ako smeš ;))))
Hvala prijatelju... ali stvarno ce bit fora ako neko objavi ove epizode, mozda i Ludens kad rijese ona autorska prava, onda bi mi sav ovaj trud bio uzalud Sto se tice aukcija, mozda kad prevedem jos istih brojeva (imam duple), mozda ih onda stavim na aukcije, pa da vidim koliko su ljudi spremni da plate. Ali to ce biti nekoliko mjeseci, nisam spreman da ponovo lijepim, stvarno su me ona prva 4 umorila
Zasluzio si odmor,mene ceka rezanje slicica od Kapetana Mikia kad mi stigne album. Imam komplet slicica ali ih treba izrezati i zalijepiti to ce biti na zimu,ljeti mi prolazi toliko lijepih djevojaka ispod prozora da je steta trositi vrijeme na ovakve poduhvate.
Zasluzio si odmor,mene ceka rezanje slicica od Kapetana Mikia kad mi stigne album. Imam komplet slicica ali ih treba izrezati i zalijepiti to ce biti na zimu,ljeti mi prolazi toliko lijepih djevojaka ispod prozora da je steta trositi vrijeme na ovakve poduhvate.
quote: Sa ovim se potpuno slažem,najbezbolnije bi bilo jedno maxi izdanje sa ova 4 preskocena broja(u slucaju Ludensa),ili neka takvo izdanje napravi Libellus,u sklopu superbooka,(to onda nema neke razlike od KIDD Veselog Cetvrka,zar ne?),ako nesmije na kioske zbog autorskih prava ili cega vec,ja imam sva cetri Dnevnikova izdanja,i bez obzira što su dobro ocuvani,ipak je to cisto s..nje,što se tice kvalitete,najlošije bi rješenje bilo piratska izdanja,ali ako nema druge i ja bih podržao tu opciju. @bvagner3:
Problem u ovom je to da Libellus nema nikavih prava da objavljuje Dylana; u nasim prostorima, samo SC, VC, i Ludens imaju ta prava ;)
ok.v.c granderistampa je hc,zar ne.po cemu je to izdanje najbolje na balkanu(mozda samo zbog hc).svaka cast za textove na kraju knjige,ali i dalje ne shvatam ljude(osim kolekcionare,koji iskljucivo prate ovog junaka)koji kupuju ovo izdanje samo zbog numeracije,i to bez naslovnica u boji. prevod jeste bitan,ali su i naslovne strane bitne,a i bitnije su od texta,jer je to vilino,ili stanovo umetnicko delo.dodatni text,upucuje citaoca,ali ne znaci da je rangiran kao i n.strana.ok.i u italiji su naslovnice u crno-beloj varijanti,ali je to ipak kiosk izdanje. kad se pojavi nova knjiga,svi hvale roi-a,a nikom ne smetaju naslovice u knjizi,neverovatno. postujem i cenim k.izdanje d.doga,ali ga tako nikad ne bih nazvao,jer i nije to.to je granderistampa u hc.i nista vise.
@Cronos six:
Potpuno se slazem. Naslovnice u boji su meni bitne, isto tako pojedinacne sveske svake epizode ;)
Prevod je bitniji od naslovnice jer citam strip, ne naslovnicu. Dodatci su jako bitni jer retki ljudi koji imaju sta da kazu pametno o DD sednu i to napisu. Stoga DD KI je kompletno uzivanje. Samo kolecionarstvo me ne interesuje. Interesuje me esencija DD. Auh, koje ce uzivanje biti DD KI 11 .
Topic Locked
(1).jpg)
Posted - 29/06/2010 : 13:02:33
