| Author |
 Topic  |
|
il cattivo
Average Member
Croatia
862 Posts
Member since 25/05/2005 |
 Posted - 27/09/2010 : 12:30:18
|
quote:
Originally posted by nono
Nekako je meni draže ono western i to je to. Sada da ga dijelimo na podvrste. Dakle kauboji, koni, indijanci itekako dobro došli.. Jednostavno western. Vidim da spominjete Bad day at Black Rock, uskoro ide na HRT-u , subota 2.10 ujutro
Definitivno se slažem s podebljanim.
I da vidio sam da je ovu subotu Bad day...
Nešto se na TV-u popravlja ovih dana filmska ponuda.
O tome na drugoj temi film&co. da ne zagađujemo ovu... |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
 |
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2440 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 27/09/2010 : 17:00:18
|
Kod nas če u oktobru Cankarjevem domu u Ljubljani da prikazuju antologiju špageti vesterna:
Dober, grd, hudoben (Sergio Leone)
Čas za pokol (Lucio Fulci)
Iz oči v oči (Sergio Sollima)
Dnevi jeze (Tonino Valerii)
Smrt jezdi na konju (Giulio Petroni)
Django: če si živ, streljaj (Giulio Questi)
Beži, beži človek (Sergio Sollima)
Tepepa – naj živi revolucija (Giulio Petroni)
Sem Sartana, vaš grobar (Giuliano Carnimeo)
Gremo ubijat, kompanjerosi! (Sergio Corbucci)
Vrnitev moža Trinita (Enzo Barboni)
Ime mi je Nobody (Tonino Valerii)
Keoma – Djangova vrnitev (Enzo G. Castellari)
Skrij se (Sergio Leone) |
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
|
|
|
nono
New Member
185 Posts
Member since 19/08/2003 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 27/09/2010 : 19:00:40
|
quote:
Originally posted by BiDi
Kod nas če u oktobru Cankarjevem domu u Ljubljani da prikazuju antologiju špageti vesterna:
Dober, grd, hudoben (Sergio Leone)
Čas za pokol (Lucio Fulci)
Iz oči v oči (Sergio Sollima)
Dnevi jeze (Tonino Valerii)
Smrt jezdi na konju (Giulio Petroni)
Django: če si živ, streljaj (Giulio Questi)
Beži, beži človek (Sergio Sollima)
Tepepa – naj živi revolucija (Giulio Petroni)
Sem Sartana, vaš grobar (Giuliano Carnimeo)
Gremo ubijat, kompanjerosi! (Sergio Corbucci)
Vrnitev moža Trinita (Enzo Barboni)
Ime mi je Nobody (Tonino Valerii)
Keoma – Djangova vrnitev (Enzo G. Castellari)
Skrij se (Sergio Leone)
Mislio sam da su samo srpski distributeri davali urnebesne naslove tipa ''Ubi sve i vrati se sam!''.... Kad ono, Kekeci majstori! |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 28/09/2010 : 22:02:37
|
quote:
Originally posted by cat claw
quote:
Originally posted by BiDi
Kod nas če u oktobru Cankarjevem domu u Ljubljani da prikazuju antologiju špageti vesterna:
Dober, grd, hudoben (Sergio Leone)
Čas za pokol (Lucio Fulci)
Iz oči v oči (Sergio Sollima)
Dnevi jeze (Tonino Valerii)
Smrt jezdi na konju (Giulio Petroni)
Django: če si živ, streljaj (Giulio Questi)
Beži, beži človek (Sergio Sollima)
Tepepa – naj živi revolucija (Giulio Petroni)
Sem Sartana, vaš grobar (Giuliano Carnimeo)
Gremo ubijat, kompanjerosi! (Sergio Corbucci)
Vrnitev moža Trinita (Enzo Barboni)
Ime mi je Nobody (Tonino Valerii)
Keoma – Djangova vrnitev (Enzo G. Castellari)
Skrij se (Sergio Leone)
Mislio sam da su samo srpski distributeri davali urnebesne naslove tipa ''Ubi sve i vrati se sam!''.... Kad ono, Kekeci majstori!
pa nije ni toliko smješno mahom su orginalni prevodi recimo vamos a matar companeros
death rides a horse
my name is nobody
giu la testa ili duck you sucker
run man run |
Edited by - rommel on 28/09/2010 22:09:08 |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 29/09/2010 : 01:13:25
|
Stos je u tome da su se i u originalu takmicili ko ce da bude poeticniji na blesav nacin. Nasi su samo dolili brasno na ludog.
Mada, moram priznati, tih godina kada su se pojavili, naslovi su mi zvucali vrhunski. Narocito 'Ja sam Sartana, tvoja smrt'...
Istorijski gledano, ti naslovi su bili mala revolucija u poplavi bezlicja tipa Rio Bravo, Siera Toride i sl. |
|
|
|
miroslav001
Starting Member
Croatia
58 Posts
Member since 19/08/2004 |
Posted - 29/09/2010 : 08:16:05
|
quote:
Originally posted by cat claw
Zagadili smo topic o broju i formatu flmskih kolekcija sa nasim malim western radostima.
Evo za pocetak, da li je The Good The Bad & The ugly samo po meni najbolji vestern svih vremena ili ima jos vas koji se slazete. Naravno, ako se ne slazete, imate pravo da to i kazete
|
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11527 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Marenovic
Junior Member
Serbia
426 Posts
Member since 08/01/2009 |
Posted - 10/11/2010 : 00:28:42
|
Da, danas bese Covek koji je ubio LIberti Valansa.
Jako dobar film, rado sam ga opet odgledao... Ne toliko zbog Dzona Vejna koliko zbog Dzejmsa Stjuarta.
Glumcina! I po!
|
Kolekcionar starina....
Imate li stogod staro a ocuvano? Moze i neka tetka... |
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 10/11/2010 : 09:52:55
|
quote:
Originally posted by Marenovic
Da, danas bese Covek koji je ubio LIberti Valansa.
Jako dobar film, rado sam ga opet odgledao... Ne toliko zbog Dzona Vejna koliko zbog Dzejmsa Stjuarta.
Glumcina! I po!
lee marvin ih šije obojicu |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 10/11/2010 : 17:56:05
|
quote:
Originally posted by cat claw
Evo za pocetak, da li je The Good The Bad & The ugly samo po meni najbolji vestern svih vremena ili ima jos vas koji se slazete. Naravno, ako se ne slazete, imate pravo da to i kazete
ovisi koju si verziju gledao. ako si gledao "originalnu" verziju iz 1966. godine, onda bi se složio. ali ako si gledao re-dubbed i produženu verziju iz 2004., onda ne.
ali, u usporedbi s ostala dva filma iz ove leoneove "dolarske trilogije", ovaj je najbolji po mojem mišljenju. |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/11/2010 : 18:46:24
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
ovisi koju si verziju gledao. ako si gledao "originalnu" verziju iz 1966. godine, onda bi se složio. ali ako si gledao re-dubbed i produženu verziju iz 2004., onda ne.
Produžena verzija iz 2004. godine i je originalna verzija. Ta je verzija premijerno prikazana u Italiji 1966. godine. Eastwood i Wallach su ponovo snimili svoje glasove na engleskom jer neke scene nisu nikad prikazane na američkom tržištu.
Moja je velika želja napokon pogledati taj film sa originalnim talijanskim glasovima. Samo čekam da se snizi cijena blu-ray izdanju. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 10/11/2010 : 19:20:46
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Produžena verzija iz 2004. godine i je originalna verzija. Ta je verzija premijerno prikazana u Italiji 1966. godine. Eastwood i Wallach su ponovo snimili svoje glasove na engleskom jer neke scene nisu nikad prikazane na američkom tržištu.
Moja je velika želja napokon pogledati taj film sa originalnim talijanskim glasovima. Samo čekam da se snizi cijena blu-ray izdanju.
nisi baš skroz u pravu. ono što je istina je to da je ta produžena verzija prikazana u italiji 1966. godine, a leone je neke scene izrezao, pa one nisu bile prikazane u kinima SAD-a nego samo na talijanskoj premijeri (i na talijanskom), a kasnije su ih eastwood i wallach snimili na engleskom kad je film reizdan 2004. na DVD-u.
ali svejedno, kod nas na dvd-u nije nikad izašla originalna, bilo američka, bilo talijanska produžena verzija iz 1966., nego je izašlo to DVD izdanje iz 2004. (američka verzija sa nadodanim scenama koje je leone izrezao 1966. i koje nisu prikazane u SAD-u te godine).
ali izdanje iz 2004. NIJE originalna verzija, bilo američka bilo talijanska.
zašto i koja je razlika između verzije iz 1966 i 2004.?
pa, originalna verzija iz 1966. je snimana u mono zvučnom formatu, a na DVD-u iz 2004. zvuk je prebačen u digitalni stereo. eastwood i wallach su zato morali ponovno sinkronizirat svoje rečenice (cijeli film, a ne samo one scene koje nisu prikazane u Sad-u 1966.). glas im se do tada promijenio, što je i logično budući da je eastwood 1966. imao 35 godina, wallach 51, a 2004. eastwood je imao 74, wallach 89 godina, tako da je došlo do velike razlike kaj se soundtracka tiče, pa probajte zamislit kak bi zvučali 2004. u odnosu na 1966.).
plus toga, lee van cleef, koji je bio isto glavni glumac, je umro 1989., pa ga je zamijenio simon prescott, koji je imao dosta sličan glas, ali se kuži da nije 100% isti. plus toga, ono što je najgore je to da su svi oni originalni pucnjevi remiksani.
tako da verzija iz 2004. definitivno nije originalna, jer je zvuk prebačen iz mono formata u stereo, pa su eastwood i wallach reddubali cijeli film (i kuži se da su film snimili "stariji" eastwood i wallach), i promjena svih originalnih pucnjeva.
|
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 10/11/2010 19:37:12 |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
|
|
dr strangelove
Advanced Member
.jpg)
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 10/11/2010 : 23:15:20
|
quote:
Originally posted by rommel
quote:
Originally posted by Marenovic
Da, danas bese Covek koji je ubio LIberti Valansa.
Jako dobar film, rado sam ga opet odgledao... Ne toliko zbog Dzona Vejna koliko zbog Dzejmsa Stjuarta.
Glumcina! I po!
lee marvin ih šije obojicu
You wish!
James Stewart takve poput Lee Marvina jede za doručak  |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 10/11/2010 : 23:28:28
|
quote:
Originally posted by dosada
ali zato na talijanskom "mondo" BD izdanju imate talijansku verziju iz `66. sa talijanskim mono zvukom i puno boljom slikom od MGM-ovog izdanja (koji je izasel za sve ostale)!
yeah!
zaboravio sam napomenut jednu stvar, u SAD-u je 1998. film objavljen prvi put na dvd-u i tamo se nalazi originalna (skraćena) američka verzija, a izrezane scene su dostupne kao posebni dodatak.
|
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 10/11/2010 23:29:56 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 11/11/2010 : 01:12:30
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
nisi baš skroz u pravu. ono što je istina je to da je ta produžena verzija prikazana u italiji 1966. godine, a leone je neke scene izrezao, pa one nisu bile prikazane u kinima SAD-a nego samo na talijanskoj premijeri (i na talijanskom), a kasnije su ih eastwood i wallach snimili na engleskom kad je film reizdan 2004. na DVD-u.
Čekaj, sad si ponovio točno ono što sam ja rekao.
Iskreno, nemam nekih problema sa nanovo snimljenim glasovima i zvučnim efektima iz 2004. godine. Ionako sinkronizacija ne engleskom nije originalna. Štoviše, čuo sam zamjerke da je Wallachov glas bio glavni problem prilikom resinkronizacije, jer zvuči kao da je na samrti. Ali moram priznati da nisam to primijetio kada sam pogledao specijalno DVD izdanje.
Zašto toliko inzistiraš da je skraćena verzija ona originalna? Štoviše, meni je čak žao jer nisu remontirali cijeli materijal koji je izrezan iz originalne talijanske verzije filma. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
Posted - 11/11/2010 : 08:03:50
|
nema tu originalne verzije, uostalom sam Leone da je ziv do danas bi stoput premontiral film! S glasovima koji su kasnije nadosnimavani stvarno nema problema jer to je toliko malo teksta da nema smisla tome prigovarati.....a i eksplozije i pucnjevi, samo su u 5.1 umjesto mono zvuka i to isto nije nikakav problem. Ti zvukovi se ionak dodaju u montazi tak da tu pricat o originalnim zvukovima je cista besmislica.
inace i mene je proganjala ideja da cujem taj film na talijanskom pa narucil r1 kolekcionarsko izdanje (iako sam imal identicno takvo nase izdanje) i ostal razocaran...uostalom trojici glavnih faca engleski je materinji i ti njihovi onliner su nenadjebivi upravo na engleskom.
p.s. Lee Marvin bez konkurencije! |
razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640
|
Edited by - dosada on 11/11/2010 08:05:40 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 11/11/2010 : 11:57:57
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Čekaj, sad si ponovio točno ono što sam ja rekao.
Iskreno, nemam nekih problema sa nanovo snimljenim glasovima i zvučnim efektima iz 2004. godine. Ionako sinkronizacija ne engleskom nije originalna. Štoviše, čuo sam zamjerke da je Wallachov glas bio glavni problem prilikom resinkronizacije, jer zvuči kao da je na samrti. Ali moram priznati da nisam to primijetio kada sam pogledao specijalno DVD izdanje.
Zašto toliko inzistiraš da je skraćena verzija ona originalna? Štoviše, meni je čak žao jer nisu remontirali cijeli materijal koji je izrezan iz originalne talijanske verzije filma.
meni je definitivno bio najveći problem to što je film bio re-sinkroniziran i kaj su promijenjeni glasovi i pucnjevi. jer eastwoodov glas u tom izdanju nije njegov glas iz 1966., kao ni wallachov, tako da tu zvuče kao stari djedovi. isto tako, van cleef se pojavljuje u filmu, ali to nije njegov glas. zamjerka za wallachov glas definitivno stoji jer je frajer imao blizu 90 godina.
ali, ne kažem da je američka verzija ona originalna, jer nije. ja sam samo usporedio američku verziju filma iz 1966. i ovu iz 2004., pa sam ovu iz 1966. kao nazvao "originalna verzija" jer je film, kad je bio izbačen na američko tržište 1966., sadržavao glasove glumaca koje su oni uistinu "imali" te 1966.. tako da si čuo eastwoodov, wallachov i van cleefov glas upravo onakav kakav je i bio kad je film bio snimljen.
tako da meni verzija iz 1966. ipak ima veću vrijednost od zvuka iz 2004..jer, probaj zamislit kako je npr. wallach zvučao 1966. u odnosu na 2004. pa onda probaj reć da ova verzija iz 2004. nije loša. premda niti jedna ni druga sinkronizacija nisu "originalne" sinkronizacije, nego je talijanska verzija ona "prava". |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 11/11/2010 12:04:19 |
|
|
|
dr strangelove
Advanced Member
USA
8866 Posts
Member since 26/12/2007 |
Posted - 12/11/2010 : 08:39:49
|
quote:
Originally posted by dosada
p.s. Lee Marvin bez konkurencije!
S obzirom da si ti za Marvina, to je najbolji dokaz protiv njega.  |
It would not be difficult, Mein Führer. Nuclear reactors could - heh, I'm sorry, Mr. President - nuclear reactors could provide power almost indefinitely. |
|
|
|
andjusticeforall
Advanced Member
Croatia
3077 Posts
Member since 09/12/2009 |
Posted - 25/03/2011 : 22:38:15
|
Upravo bi na HRT-u:
"U redu, izlazim! Svakog koga vidim vani ću ubiti. Ako bilo koji kujin sin bude puco na mene, ne samo da ću njega ubiti, već i njegovu ženu. I sve prijatelje. Spaliti mu prokletu kuću. Bolje primjereno pokopajte Neda; i nemojte rezati niti nauditi ikojim kurvama, inače ću se vratiti i pobiti sve vas kujine sinove!"
Usput, Englez Bob je zapravo Duc of Death kako ga ironično zove Little Bill, točnije Govnar Smrti što je pseudonim izvjesnog D. M. iz Vinkulje koji crta stripove i vapje u Sep Sep Septici... |
https://hrvatskiautorskistrip.blogspot.com/ |
Edited by - andjusticeforall on 25/03/2011 22:48:13 |
|
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 26/03/2011 : 00:30:04
|
quote:
Originally posted by Windwalker
Ma fenomenalan film je Unforgiven.
Svakim novim gledanjem sve bolji.
I soundtrack je predivan.
yeah, još jedan od odličnih eastwoodovih westerna. |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
Posted - 26/03/2011 : 00:56:49
|
kad se vec digla tema...bas sam danas (jucer) pogledal epski vestern r.walsha i moram priznati da je film stvarno zanimljiv. ....likovi jesu karikirani i ponekad djeluje nabacano, ali ovaj dokumentaristicki prikaz jednog vremena sa prejakim kadrovima stvarno zasluzuje pohvalu! Sniman 1930. , samo je jedan od tri filma snimljenih pretecom cinerame, grandeur tehnikom i zbog cega je prikazan u sirokom formatu samo u dva kina (New York, Los Angeles). Usporedno je snimljen i na klasicnom 35 mm u 1.2:1 formatu (zanimljivo da je "originalni" bil 2.1:1) kak je prikazivan u ostalim djelovima svijeta. Film je prica o seledbi na Zapad SAD-a i ujedno prva velika uloga legende Johna Waynea (kojeg ne mogu smislit)!
The Big Trail 3/4! |
razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640
|
|
|
|
Topic |
|
Western za sva vremena
