forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 ZS i LMS revival
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 69

Attila77
Average Member



USA
728 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 02/11/2010 :  00:21:03  Show Profile Show Extended Profile  Visit Attila77's Homepage  Reply with Quote
@Deers - Potpuno imas pravo. Upravo sam proverio originale. Promenio sam u stripu i na jpegovima. Hvala ti na pomoci!

@Elderane84 - Marti Prevodi su svi zavrseni, sad cekamo da se skeniranje originala zavrsi, pa cemo se baciti na prelom. Dolazi uskoro.

@wesskowaz - Da, ovo je prvi broj Brendona:
http://sergiobonellieditore.it/auto/scheda_speciale?collana=7&numero=1&subnum=0#
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
13029 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 02/11/2010 :  01:19:30  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Kao šta sam i mislija

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
3421 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 02/11/2010 :  08:00:43  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
kad procitate prvog brendona..nemojte odma davati sud...to je tek prva epizoda tog junaka..imam ceo komplet italijanskog brendona...sasvim zanimljive price...ali prvih nekoliko brojeva su samo zagrevanje za kasnije,,,ti prvi brojevi nisu ocenjeni bas nesto ali posle dolaze izvrsne epizode...zato...bez naglih ocena...brendon je ekstra strip...najlosija ocena je upravo za taj prvi broj....posle dolaze mnogo bolje epizode...
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
728 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 05/11/2010 :  20:43:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit Attila77's Homepage  Reply with Quote


Konačno smo završili sa obradom i ove legendare epizode Zagora. 530 stranica. Svaka čast D.J.-u za skeniranje Italijanskih originala, i svim momcima koji su doprineli u prekucavanju i prevodu tekstova.

http://zlatnaserija.freeiz.com/books/najbolje-epizode-01.html
Go to Top of Page

pravedni
Advanced Member



Serbia
4057 Posts

Member since 03/12/2009

Posted - 05/11/2010 :  20:56:27  Show Profile Show Extended Profile  Send pravedni a Private Message  Reply with Quote
Svaka ti čast - VELEMAJSTORE!!!
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
14319 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 05/11/2010 :  21:03:01  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Genijalno!
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
6227 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 05/11/2010 :  21:09:22  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Attila77



Konačno smo završili sa obradom i ove legendare epizode Zagora. 530 stranica. Svaka čast D.J.-u za skeniranje Italijanskih originala, i svim momcima koji su doprineli u prekucavanju i prevodu tekstova.

http://zlatnaserija.freeiz.com/books/najbolje-epizode-01.html


Attila!
Jednostavno san postaje stvarnost!!! Kad sam prije dva mjeseca tu na forumu pitao Attilu o mogucnosti izrade ove legendarne epizode to sam pitao onako polu-ozbiljno. I sad ja ovdje!
Platio bi da vidim King Warriorovu facu kad vidi koji je tekst za predgovor izabran, jer znam sto je nema dugo izjavio za njega

Ovakvo nesto su mogli napraviti samo veliki fanovi s ringleaderom Attilom na celu. Hvala svima na velikom trudu da ovo remek djelo izade u izdanju kakvo i zasluzuje.

www.facebook.com/epicentercomics

Edited by - D.J. on 05/11/2010 21:10:19
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



Switzerland
18753 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/11/2010 :  21:36:43  Show Profile Show Extended Profile  Visit King Warrior's Homepage  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
svaka cast
mislim ipak da bi naslovnica sa Zagijem i Hellingenom bolje odgovarala.
Ova neobjavljena ce ionako ici unutar izdanja

Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



Switzerland
18753 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/11/2010 :  22:31:49  Show Profile Show Extended Profile  Visit King Warrior's Homepage  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by D.J.


Platio bi da vidim King Warriorovu facu kad vidi koji je tekst za predgovor izabran, jer znam sto je nema dugo izjavio za njega




Upravo pogledao. Bolji izbor nije mogao da se napravi.

Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
6227 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 05/11/2010 :  22:38:21  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

svaka cast
mislim ipak da bi naslovnica sa Zagijem i Hellingenom bolje odgovarala.
Ova neobjavljena ce ionako ici unutar izdanja



Sto se tice same price nabolje bi odgovarala, ali je meni onako malo "pre obicna" bez previse detalja, dok mi je ova najbolja iz cijele serije.

www.facebook.com/epicentercomics
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



Switzerland
18753 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 05/11/2010 :  22:40:15  Show Profile Show Extended Profile  Visit King Warrior's Homepage  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
stvarno fenomenlano odradjeno.
od mene bi imao i zeleno svjetlo da stavi i moj tekst o Ferriju u to izdanje:
http://www.stripovi.com/index.asp?page=author-view&AuthorID=314


Edited by - King Warrior on 05/11/2010 22:40:38
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
6227 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 05/11/2010 :  22:41:15  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

quote:
Originally posted by D.J.


Platio bi da vidim King Warriorovu facu kad vidi koji je tekst za predgovor izabran, jer znam sto je nema dugo izjavio za njega




Upravo pogledao. Bolji izbor nije mogao da se napravi.


I knew you'd appreciate it! I da ne bi bilo da smo to samo tako stavili, pitali smo covjeka koji je te rijeci napisao za dozvolu.

www.facebook.com/epicentercomics
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
6227 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 05/11/2010 :  22:43:14  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

stvarno fenomenlano odradjeno.
od mene bi imao i zeleno svjetlo da stavi i moj tekst o Ferriju u to izdanje:
http://www.stripovi.com/index.asp?page=author-view&AuthorID=314


Pa nikad nije kasno, Attila i drugi decki rade na Obracunu, 3. pojavljivanju Jednookog Jacka.

www.facebook.com/epicentercomics
Go to Top of Page

Sneaksie Thiefsie
Advanced Member



3489 Posts

Member since 22/04/2008

Posted - 05/11/2010 :  22:50:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Sneaksie Thiefsie a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

svaka cast
mislim ipak da bi naslovnica sa Zagijem i Hellingenom bolje odgovarala.
Ova neobjavljena ce ionako ici unutar izdanja

Slazem se.
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
728 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 05/11/2010 :  22:53:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit Attila77's Homepage  Reply with Quote
quote:
Originally posted by D.J.

quote:
Originally posted by King Warrior

stvarno fenomenlano odradjeno.
od mene bi imao i zeleno svjetlo da stavi i moj tekst o Ferriju u to izdanje:
http://www.stripovi.com/index.asp?page=author-view&AuthorID=314


Pa nikad nije kasno, Attila i drugi decki rade na Obracunu, 3. pojavljivanju Jednookog Jacka.



Baš sam to hteo da kažem a ti si bio brži od mene.

http://www.stripzona.com/port/index.php?showtopic=6745

KW, ako nađeš neke dobre (high-res) slike za taj uvodni tekst. Slobodno mi ih pošalji.
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
728 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 05/11/2010 :  23:13:08  Show Profile Show Extended Profile  Visit Attila77's Homepage  Reply with Quote
Još jedna zahvala i kolegi PERPER-u ko nam je pomogao u obrađivanju originalnih Italijanskih naslovnica. Majstorski obrađeno!

Edited by - Attila77 on 05/11/2010 23:13:28
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
13029 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 06/11/2010 :  01:41:29  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Hvala svima koji su se potrudili na ovom "izdanju".
Pročitao sam ovu priču prvi put nakon 15 godina(ovaj put cjelovito)i iznenadio sam se kako mi je i sad dobra.To mi se sa Bonellijevim stripovima koje sam davno čitao rijetko događa.Također sam sad primjetio(nisam prije)kako je Sclavi napisao gomilu duhovitih rečenica za našeg debeljka u prvoj polovici stripa dok u drugoj polovici prevladavaju teške teme.Sve u svemu

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



10208 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 06/11/2010 :  11:34:58  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by D.J.

quote:
Originally posted by Attila77



Konačno smo završili sa obradom i ove legendare epizode Zagora. 530 stranica. Svaka čast D.J.-u za skeniranje Italijanskih originala, i svim momcima koji su doprineli u prekucavanju i prevodu tekstova.

http://zlatnaserija.freeiz.com/books/najbolje-epizode-01.html


Attila!
Jednostavno san postaje stvarnost!!! Kad sam prije dva mjeseca tu na forumu pitao Attilu o mogucnosti izrade ove legendarne epizode to sam pitao onako polu-ozbiljno. I sad ja ovdje!
Platio bi da vidim King Warriorovu facu kad vidi koji je tekst za predgovor izabran, jer znam sto je nema dugo izjavio za njega

Ovakvo nesto su mogli napraviti samo veliki fanovi s ringleaderom Attilom na celu. Hvala svima na velikom trudu da ovo remek djelo izade u izdanju kakvo i zasluzuje.



jel se to može naručiti od vas?
I koliko košta?
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 06/11/2010 :  13:12:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
Odlicno izgleda nema sta, majstorski. Samo jedina ironija ovdje je to sto se ni jedna sveska ove price u stvari zove ne "Divovi Dobra i Zla" po originalnom Italijanskom prevodu. "Demoni Ludila" bi bio puno bolji naslov ove kompletne price, isto tako mozda i "Nocne More"
;)

http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



Switzerland
18753 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 06/11/2010 :  13:43:24  Show Profile Show Extended Profile  Visit King Warrior's Homepage  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by acestroke

Odlicno izgleda nema sta, majstorski. Samo jedina ironija ovdje je to sto se ni jedna sveska ove price u stvari zove ne "Divovi Dobra i Zla" po originalnom Italijanskom prevodu. "Demoni Ludila" bi bio puno bolji naslov ove kompletne price, isto tako mozda i "Nocne More"
;)


"Nocne more" bi bio pogresan naziv jer opisuje samo jednu epizodu, ne cijelu pricu.
Pretpostavljam da ce ovo VC izbaciti pod nazivom "kraj sveta"

Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 06/11/2010 :  13:55:43  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

quote:
Originally posted by acestroke

Odlicno izgleda nema sta, majstorski. Samo jedina ironija ovdje je to sto se ni jedna sveska ove price u stvari zove ne "Divovi Dobra i Zla" po originalnom Italijanskom prevodu. "Demoni Ludila" bi bio puno bolji naslov ove kompletne price, isto tako mozda i "Nocne More"
;)


"Nocne more" bi bio pogresan naziv jer opisuje samo jednu epizodu, ne cijelu pricu.
Pretpostavljam da ce ovo VC izbaciti pod nazivom "kraj sveta"



Pa ja stvarno vjerujem da je citava ova prica u neku ruku velika "Nocna Mora", zar ne? Ja predpostavljam da ce VC OP izdanje imati jedan od dva naslova: "Demoni Ludila" ili "Nocne More".
So we'll see

http://www.acestroke.blogspot.com

Edited by - acestroke on 06/11/2010 13:56:33
Go to Top of Page

Elderane84
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
2807 Posts

Member since 30/10/2008

Posted - 06/11/2010 :  13:59:16  Show Profile Show Extended Profile  Send Elderane84 a Private Message  Reply with Quote
Ma, kakvi. DIvovi dobra i zla je sjajan naziv, bolje opisuje epizodu nego ijedan italijanski naziv.
Go to Top of Page

acestroke
stripovi.com suradnik



USA
11652 Posts

Member since 16/04/2009

Posted - 06/11/2010 :  13:59:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit acestroke's Homepage  Send acestroke a Private Message  Reply with Quote
@Attila77:
Pa sad vidim da si stavio sve pravilne naslove svake sveske na gornji dio naslovnice u malom fontu, ali onda si ipak velikim slovima nazvao citavu pricu DIVOVI DOBRA I ZLA
Nostalgija zadnja umire, jel tako?
;)

http://www.acestroke.blogspot.com
Go to Top of Page

Archy
stripovi.com suradnik



Croatia
1448 Posts

Member since 27/11/2008

Posted - 06/11/2010 :  17:37:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Archy a Private Message  Reply with Quote
Čitati ili ne čitati pitanje je sad...!
Čekati Ludens Extra ili ponoviti gradivo na ekranu...?

No sikiriki
Go to Top of Page

D.J.
stripovi.com suradnik



USA
6227 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 06/11/2010 :  18:30:14  Show Profile Show Extended Profile  Send D.J. a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by acestroke

@Attila77:
Pa sad vidim da si stavio sve pravilne naslove svake sveske na gornji dio naslovnice u malom fontu, ali onda si ipak velikim slovima nazvao citavu pricu DIVOVI DOBRA I ZLA
Nostalgija zadnja umire, jel tako?
;)


Znas acestroke, to ti je bila vise procjena nego nostalgija. Isli smo s osjecajem i popravili smo Dnevnik gdje ga je stvarno trebalo popraviti, kao npr. izbacene stranice, totalno krivo prevedene stvari (npr. naslov Invazija Akronijana, mislim WTF?), ALI isto tako smo uspjeli prepoznati neke po nama genijalne stvari kojih nema u originalu kao npr. njihov izmisljeni, ali citiran iz stripa-naslov Divovi dobra i zla. To je meni bas super ispalo posto svaka epizoda ima svoj pojedinacni naslov, a ovo je naslov cijelokupne knjige. I taj naslov mi je bas ono, EPSKI!

www.facebook.com/epicentercomics
Go to Top of Page
Page: of 69 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000