Author |
Topic |
misterx381
Average Member
Serbia
895 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37275 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 07/08/2015 : 08:49:51
|
Yessss, Betty Barnowsky! Ona mi je jako drag lik, to te ja pitam!
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11158 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18327 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10019 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16302 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
ninel
Senior Member
Serbia
1576 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16302 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
misterx381
Average Member
Serbia
895 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2470 Posts
Member since 01/08/2009 |
|
misterx381
Average Member
Serbia
895 Posts
Member since 17/02/2007 |
Posted - 21/08/2015 : 16:53:45
|
Ima još jedan album kratkih priča i jedan spin-off album. Nulti album takođe nije objavljen u Stripoteci. Mada ne znam da li je nešto od toga u planu za objavljivanje. |
|
|
Zagor12
Advanced Member
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10019 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
|
ned_lynx
Senior Member
2323 Posts
Member since 06/08/2005 |
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2470 Posts
Member since 01/08/2009 |
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
Posted - 21/09/2015 : 11:10:02
|
quote: Originally posted by ned_lynx
Možda bi "Odred Kamenih" bolje pristao?!
No, o tome tek kad pročitam epizodu.
Možda, u nekom slobodnijem prevodu. Mada, iako ne poznajem francuski nešto naročito, L'Ordre ukazuje na staleški red (kasniji engleski analog the Order) - kao npr. Red Isusovaca, Red Crnog zmaja ili Red Malteških vitezova i sl.
des Pierres - stijena, ukazuje na latinsko porijeklo (ili možda grčko, a možda i starije - opet, samo imam neka osnovna znanja o ovome, neki lingvista i sl. stručnjak među nama bi ovo mnogo bolje razriješio) - Petar, Petrus (pa i sv. Petar) - stijena, gromada.
Ali je i Red Stijena nekako rogobatno, štaviše ružno, vaš prijedlog mnogo bolje zvuči. |
TM |
|
|
bisley
Senior Member
Croatia
1180 Posts
Member since 08/06/2005 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18327 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 21/09/2015 : 12:33:05
|
Mogo bi kakav jonathan cartland pasti, dovraga sa tim valerijem, nadam se da ga je kraj. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20658 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 21/09/2015 : 13:11:03
|
quote: Originally posted by teller
Mogo bi kakav jonathan cartland pasti, dovraga sa tim valerijem, nadam se da ga je kraj.
tako je teleru! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 21/09/2015 : 13:30:20
|
Sad će Thorgal, kojeg nije bilo točno pola godine, u epizodi Le Sacrifice, posljednjoj koju je napisao Van Hamme.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18327 Posts
Member since 02/06/2008 |
|
ninel
Senior Member
Serbia
1576 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
Topic |
|