| Author |
 Topic  |
|
ninel
Senior Member
Serbia
1591 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19559 Posts
Member since 02/06/2008 |
 Posted - 24/02/2016 : 21:31:35
|
| Sad ka je Veseli zsstekao Talicnog bas bi pasao taj decko u Stripoteci...ko nekad. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
|
misterx381
Average Member
Serbia
965 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19559 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 25/02/2016 : 09:31:18
|
| A,evo Talicnog u Stripoteki...samo nisam tako mislio. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 03/03/2016 : 17:03:39
|
Ako mogu iskoristiti ovaj topic ...
Citam neki dan Stripoteku 1123 - XIII Misterija "Billy Stockton", i posto se epizoda nadovezuje na radnju u XIII 3 "Sve suze pakla", krenem da obnovim i staro gradivo i primetim ...
Dok se u XIII 3 koristio izraz Plejn Rok za podrucje Plain Rock (original), u Misteriji je to odjednom Plan Rok (wtf, kakav jebeni plan, plan za nekoga ubiti, mozda prevoditeljicu? Kakav ti je to plan bio Ivana?).
Posto se neki događaji prekrivaju u oba izdanja, ono doslovno, cudno da se Marketprint nije odlucio koristiti iste izraze i iste dialoge u tim scenama. I tko je zapravo bio prevodilac u XIII seriji, posto u impresumu nista ne pise? Cela redakcija Marketprinta?
A onda prezime jadnog Billyja (prije nego je "postao" Stockton). Ako otvorimo Misteriju na stranicama 6-7 imamo na levoj strani dva puta prezime Kardvel, a na desnoj strani Koldvel??
Onda se na str. 14 u casopisu moze videti nastampano prezime Cardwell (znaci Kardvel), i isto se na str. 32 pominje "Cardwell Food". Odakle onda Koldvel (Coldwell)?
Drukcije jadni Bili ... pitanje je bi li on bio "normalan" da je imao normalno detinjstvo sa svojom mamom i tatom.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21799 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 03/03/2016 : 17:08:00
|
ma to je ništa - Ivana Utornik je u Asteru konstantno brkala Maski i Muski i time opasno remetila razumevanje priče za one koji nisu žešće potkovani sa poznavanjem dešavanja u Asterovom svetu.
Kakav propust!!!
Ovo što ti navodiš je dečija igra u poređenju sa ovom Maski/Muski konfuzijom. |
Markose,do neba ti hvala!!! |
Edited by - anto on 03/03/2016 17:08:32 |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10657 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 04/03/2016 : 11:41:08
|
Gospođ(ic)a Utornik je u konstantnoj svađi sa samom sobom, pa bi bilo lijepo kad bi je novo uredništvo Stripoteke zamijenilo nekim dosljednijim i pismenijim.
A kad smo kod XIII, što reći za prijevod starih izdanja u kojima je La Mangouste od jednog do drugog nastavka mijenjao ime od Mangust preko Mungos do Mangusta, pa opet iznova.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
misterx381
Average Member
Serbia
965 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21799 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 26/03/2016 : 22:37:10
|
Neka ovu prekrasnu naslovnicu (a i ono što se krije iza nje) pogledaju oni, što na susjednom topicu trabunjaju o budućnosti hrvatskog stripa i "ultimativnom hrvatskom stripu", pa možda shvate, u čemu je problem. Ukoliko to mogu shvatiti iz jednostavnosti poruke ove naslovnice, koja je sve ono što je - strip! |
|
|
|
dupli
Senior Member
Croatia
1154 Posts
Member since 26/11/2009 |
Posted - 27/03/2016 : 10:30:54
|
quote:
Originally posted by mogorovic
Neka ovu prekrasnu naslovnicu (a i ono što se krije iza nje) pogledaju oni, što na susjednom topicu trabunjaju o budućnosti hrvatskog stripa i "ultimativnom hrvatskom stripu", pa možda shvate, u čemu je problem. Ukoliko to mogu shvatiti iz jednostavnosti poruke ove naslovnice, koja je sve ono što je - strip!
Poruka je da se radi o problemu kvadrature kruga što je sugerirano
velikim slovom Pi ka kojem likovi teže. Kako je već davno matematički
dokazano, taj problem je nemoguće riješiti. Na ilustraciji je to
eksplicitno iskazano natpisom koji sugerira da svakog tko se uputi tim
putem čeka propast tj. Velika Smrt.
|
|
|
|
oko
New Member
Croatia
202 Posts
Member since 19/04/2004 |
Posted - 27/03/2016 : 18:56:09
|
quote:
Originally posted by dupli
quote:
Originally posted by mogorovic
Neka ovu prekrasnu naslovnicu (a i ono što se krije iza nje) pogledaju oni, što na susjednom topicu trabunjaju o budućnosti hrvatskog stripa i "ultimativnom hrvatskom stripu", pa možda shvate, u čemu je problem. Ukoliko to mogu shvatiti iz jednostavnosti poruke ove naslovnice, koja je sve ono što je - strip!
Poruka je da se radi o problemu kvadrature kruga što je sugerirano
velikim slovom Pi ka kojem likovi teže. Kako je već davno matematički
dokazano, taj problem je nemoguće riješiti. Na ilustraciji je to
eksplicitno iskazano natpisom koji sugerira da svakog tko se uputi tim
putem čeka propast tj. Velika Smrt.
Izvrsna moć zapažanja sitnih i naoko skrivenih značenja, te genijalna konstatacija dostojna velikog fizičara...
 |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19559 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 27/03/2016 : 20:02:19
|
Naslovnica je ok ali mi ta Velika smrt nije nesto...
Ali bravo za Marsupilamija i Spiroja. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 28/03/2016 : 23:06:40
|
quote:
Originally posted by dupli
quote:
Originally posted by mogorovic
Neka ovu prekrasnu naslovnicu (a i ono što se krije iza nje) pogledaju oni, što na susjednom topicu trabunjaju o budućnosti hrvatskog stripa i "ultimativnom hrvatskom stripu", pa možda shvate, u čemu je problem. Ukoliko to mogu shvatiti iz jednostavnosti poruke ove naslovnice, koja je sve ono što je - strip!
Poruka je da se radi o problemu kvadrature kruga što je sugerirano
velikim slovom Pi ka kojem likovi teže. Kako je već davno matematički
dokazano, taj problem je nemoguće riješiti. Na ilustraciji je to
eksplicitno iskazano natpisom koji sugerira da svakog tko se uputi tim
putem čeka propast tj. Velika Smrt.
Hvala Bogu, da je barem jedan nešto razumio!  |
|
|
|
culture vulture
Senior Member
1595 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 30/03/2016 : 10:15:14
|
| To nije slovo pi, već dvostruko t, dakle skraćenica za 'Trending topic' na Twitteru. Poruka je da je internet velika smrt za strip - upravo ono što ja stalno govorim. Svaki put kad objavite nešto na internetu, negdje u svijetu umre jedan stripovski junak. |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10657 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
dupli
Senior Member
Croatia
1154 Posts
Member since 26/11/2009 |
Posted - 30/03/2016 : 10:36:35
|
quote:
Originally posted by culture vulture
To nije slovo pi, već dvostruko t, dakle skraćenica za 'Trending topic' na Twitteru. Poruka je da je internet velika smrt za strip - upravo ono što ja stalno govorim. Svaki put kad objavite nešto na internetu, negdje u svijetu umre jedan stripovski junak.
Ah, razotkriveni smo! 
To je bio jedini način za ubiti Zagora
i bili smo spremni platiti tu strašnu cijenu!
|
|
|
|
jurica
Senior Member
1799 Posts
Member since 19/02/2003 |
Posted - 30/03/2016 : 10:44:05
|
| a na kraju će Zagor ipak pobijediti i tu strašnu prijetnju i stajati sa svojom sekirom nad lešinom razbijenih mikroprocesora i prosipanog tekućeg kristala u svoj svojoj papirnatoj veličini i smijati se u lice četverookim geekovima koji će plakati nad krajem svoje iluzije kako njihovi virtualni životi u njihovim mračnim podrumskim sobicama nisu bili uzaludni. |
|
|
|
dupli
Senior Member
Croatia
1154 Posts
Member since 26/11/2009 |
Posted - 30/03/2016 : 10:47:34
|
quote:
Originally posted by jurica
a na kraju će Zagor ipak pobijediti i tu strašnu prijetnju i stajati sa svojom sekirom nad lešinom razbijenih mikroprocesora i prosipanog tekućeg kristala u svoj svojoj papirnatoj veličini i smijati se u lice četverookim geekovima koji će plakati nad krajem svoje iluzije kako njihovi virtualni životi u njihovim mračnim podrumskim sobicama nisu bili uzaludni.
Ovakve stvari puuuuuuuuuno bolje zvuče kad ih stinky napiše.
Nisam zadovoljan, jurice. |
|
|
|
culture vulture
Senior Member
1595 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 30/03/2016 : 10:49:55
|
quote:
Originally posted by jurica
a na kraju će Zagor ipak pobijediti i tu strašnu prijetnju i stajati sa svojom sekirom nad lešinom razbijenih mikroprocesora i prosipanog tekućeg kristala u svoj svojoj papirnatoj veličini i smijati se u lice četverookim geekovima koji će plakati nad krajem svoje iluzije kako njihovi virtualni životi u njihovim mračnim podrumskim sobicama nisu bili uzaludni.
Nije mi teško zamisliti da će netko uskoro stajati sa sjekirom nad lešinama geekova i njihovih mikroprocesora. Kamo sreće kad bi to bio Zagor. |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9280 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
misterx381
Average Member
Serbia
965 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21799 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
trle
New Member
Bosnia and Herzegovina
243 Posts
Member since 06/07/2004 |
|
|
Topic |
|
Marketprint/Darkwood - Stripoteka i sve uz nju
