| Author |
 Topic  |
|
aved
Average Member
Bosnia and Herzegovina
633 Posts
Member since 25/12/2012 |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
|
melkajk
Average Member
.JPG)
509 Posts
Member since 07/10/2011 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37335 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
xilrion
Senior Member
.jpg)
Croatia
2974 Posts
Member since 16/12/2010 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37335 Posts
Member since 26/10/2007 |
 Posted - 03/09/2014 : 21:37:50
|
Hårgalåten
Den välkända sägnen om hur Djävulen, utklädd till spelman, fick ungdomarna från Hårga by i Hälsingland att dansa sig till döds, på Hårgaberget.
"Här dansar den blå, här dansar den grå, men på Hårgaberget skall dansen stå!" ska Djävulen ha sagt medan han ledde ungdomarna upp på berget.
The well known legend of when the Devil, disguised as a fiddler, made the youths of the village of Hårga, in Hälsingland, dance themselve s to death, upon the mountain of Hårga.
Spelmannen drog fiol ur lådan
och lyfte stråken högt mot söndagssolens kula.
Då blev det fart på Horgafolket,
de glömde Gud och hela världen
Dansen gick på äng och backar,
högt uppå Horgaåsens topp.
Man slet ut båd' skor och klackar,
aldrig fick man på dansen stopp.
Varifrån kommer du som spelar,
säg vem har lärt dig detta spel det vilda galna?
Stannar du inte brister hjärtat,
å Gud bevare han har bockfot!
Klockorna hade ringt i dalen,
och där gick far och mor och bror till socken kyrkan.
Var kan nu Horgas ungdom vara,
å herregud de dansar ännu!
Dansen gick till Horgalåten,
högt uppå Horgaåsens topp.
man har nu inte långt till gråten,
dansar nu sönder både själ och kropp.
Hejda din stråke spelman innan,
vi dansar liv och själ och alla ben ur kroppen.
Nej inte slutar han sin dans
förrän allesammans faller döda!
*****************
Free english translation
The fiddler grabbed the fiddle from it's case
and lifted his bow towards the dawning Sunday sun
Then the people of Hårga became in a hurry
They forgot about God and the whole world
The dance went on meadows and hills
high upon the top of the ridge of Hårga
One wore out both shoes and heels
One could not stop the dance
Where do you come from, you who is playing
Tell us who have taught you this way to play, so wild and mad
If you don't stop our hearts will burst
Oh God help us, he has a cloven hoof!
The bells had rung in the valley,
And father and mother and brother walked to the parish church
Where can Hårgas youths now be?
Oh my God, they are still dancing!
The dance went to the Hårga tune
High up on the top of the ridge of Hårga
They are not far from crying
Now,when dancing, they wore through both soul and body
Stop your bow, fiddler
Before we dance out life and soul and bones
No he doesn't stop his dance
Until we all fall dead down
i kad Sveđani obrade S&G
Tak! |
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19354 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
|
ŠAŠ
Average Member
627 Posts
Member since 13/10/2013 |
Posted - 04/09/2014 : 01:29:30
|
quote:
Originally posted by Poli
Hårgalåten
Den välkända sägnen om hur Djävulen, utklädd till spelman, fick ungdomarna från Hårga by i Hälsingland att dansa sig till döds, på Hårgaberget.
"Här dansar den blå, här dansar den grå, men på Hårgaberget skall dansen stå!" ska Djävulen ha sagt medan han ledde ungdomarna upp på berget.
The well known legend of when the Devil, disguised as a fiddler, made the youths of the village of Hårga, in Hälsingland, dance themselve s to death, upon the mountain of Hårga.
Spelmannen drog fiol ur lådan
och lyfte stråken högt mot söndagssolens kula.
Då blev det fart på Horgafolket,
de glömde Gud och hela världen
Dansen gick på äng och backar,
högt uppå Horgaåsens topp.
Man slet ut båd' skor och klackar,
aldrig fick man på dansen stopp.
Varifrån kommer du som spelar,
säg vem har lärt dig detta spel det vilda galna?
Stannar du inte brister hjärtat,
å Gud bevare han har bockfot!
Klockorna hade ringt i dalen,
och där gick far och mor och bror till socken kyrkan.
Var kan nu Horgas ungdom vara,
å herregud de dansar ännu!
Dansen gick till Horgalåten,
högt uppå Horgaåsens topp.
man har nu inte långt till gråten,
dansar nu sönder både själ och kropp.
Hejda din stråke spelman innan,
vi dansar liv och själ och alla ben ur kroppen.
Nej inte slutar han sin dans
förrän allesammans faller döda!
*****************
Free english translation
The fiddler grabbed the fiddle from it's case
and lifted his bow towards the dawning Sunday sun
Then the people of Hårga became in a hurry
They forgot about God and the whole world
The dance went on meadows and hills
high upon the top of the ridge of Hårga
One wore out both shoes and heels
One could not stop the dance
Where do you come from, you who is playing
Tell us who have taught you this way to play, so wild and mad
If you don't stop our hearts will burst
Oh God help us, he has a cloven hoof!
The bells had rung in the valley,
And father and mother and brother walked to the parish church
Where can Hårgas youths now be?
Oh my God, they are still dancing!
The dance went to the Hårga tune
High up on the top of the ridge of Hårga
They are not far from crying
Now,when dancing, they wore through both soul and body
Stop your bow, fiddler
Before we dance out life and soul and bones
No he doesn't stop his dance
Until we all fall dead down
i kad Sveđani obrade S&G
Tak!
good old times
|
|
|
|
ŠAŠ
Average Member
627 Posts
Member since 13/10/2013 |
|
|
ŠAŠ
Average Member
627 Posts
Member since 13/10/2013 |
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19354 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 04/09/2014 : 13:18:54
|
quote:
Originally posted by ŠAŠ
quote:
Originally posted by DODSFERD
Najbrži bend koji je ikada postojao.
pa bubnjevi su programirani
Nema veze jer zvuče baš moćno a ionako je teško očekivati da to odsvira živo biće. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37335 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10116 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 04/09/2014 : 14:59:01
|
quote:
Originally posted by DODSFERD
quote:
Originally posted by ŠAŠ
quote:
Originally posted by DODSFERD
Najbrži bend koji je ikada postojao.
pa bubnjevi su programirani
Nema veze jer zvuče baš moćno a ionako je teško očekivati da to odsvira živo biće.
Kako nema veze?
Za bend trebaju živa bića. Ovo nije bend nego ekipa koja se igra s računalom.
Slayer iz "Reign in blood" perioda je najbrži bend koj je ikad postojao. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37335 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 04/09/2014 : 17:01:49
|
Khm, I beg to differ. 
Jedino ako drugacije pojmujes brzinu.
Naime, imas bubnjare koji prase preko 1.000 bpm, naravno ne kroz cjeli album ali ipak. A i ovih koji prase kroz cjeli album "300 na sat" (da tako kazem) nema malo i nisu daleko iza njih.
Lombardo im nije ni blizu. Jeste RIB djeluje brzo, energicno, agresivno, ponajvise zbog kombinacije rifova i bubnjanja, ali takvih albuma ima jos mnogo. W/ all due respect to RIB i Slayerima. Me likes RIB, skoro jednako kao i SITA.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
Edited by - Poli on 04/09/2014 17:02:55 |
|
|
|
xilrion
Senior Member
Croatia
2974 Posts
Member since 16/12/2010 |
|
|
ŠAŠ
Average Member
627 Posts
Member since 13/10/2013 |
Posted - 04/09/2014 : 17:34:55
|
quote:
Originally posted by Poli
Khm, I beg to differ.
Jedino ako drugacije pojmujes brzinu.
Naime, imas bubnjare koji prase preko 1.000 bpm, naravno ne kroz cjeli album ali ipak. A i ovih koji prase kroz cjeli album "300 na sat" (da tako kazem) nema malo i nisu daleko iza njih.
Lombardo im nije ni blizu. Jeste RIB djeluje brzo, energicno, agresivno, ponajvise zbog kombinacije rifova i bubnjanja, ali takvih albuma ima jos mnogo. W/ all due respect to RIB i Slayerima. Me likes RIB, skoro jednako kao i SITA.
ne postoji brzina veca od 300bpm...tj bar nije potrebna jer se uvijek moze pomicati duzina note.
npr 120 bpm na 16inkama je isto kao i 240 na osminkama
blastbeatovi su obično 180 - 250 bmp na 16inkama .sve iznad toga je hyperblast beat i malo bubnjara moze svirat duze na toj brzini.ova prva snimka od ravensblooda je cca 250.
slayer je bio najbrzi bend u RIB eri.čak su producenti muku mučili sa snimanjem u studiju.ali pregazilo ih je vrijeme.lombardo je životinja ,ne zbog brzine već točnosti,dinamike i kreativnosti.
|
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37335 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 04/09/2014 : 18:34:44
|
Naravno, nisam mislio da bi netko uopste mogao igrati cjeli album na 1.000. Sjecam se da je Vyl (Keep of Kalessin) na jednom Jazz festivalu postigao tu cifru, nogama naravno, ali sada nikako da nađem tu snimku. Tu ima samo malo svega, predstava. http://youtu.be/2hYZC93_k1I
Da se ne bi krivo razumjeli, zapravo mi ne pasu albumi koji prase od pocetka do kraja bez prestanka ako nema barem malo dinamike, tempo changes. U drugoj polovini 90-ih je toga bilo vec previse, pogotovo u DM.
Ontopic - slusa se najnoviji Garcia. :)
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
ŠAŠ
Average Member
627 Posts
Member since 13/10/2013 |
Posted - 04/09/2014 : 18:44:27
|
quote:
Originally posted by Poli
Da se ne bi krivo razumjeli, zapravo mi ne pasu albumi koji prase od pocetka do kraja bez prestanka ako nema barem malo dinamike, tempo changes. U drugoj polovini 90-ih je toga bilo vec previse, pogotovo u DM.
panzer division marduk - 30 minuta čistog bleastbeata.doslovce od početka do kraja,ni jedan drugi ritam na albumu.legendarno  |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4117 Posts
Member since 10/09/2011 |
|
|
Tintilinic
Senior Member
2955 Posts
Member since 15/07/2013 |
|
|
Topic |
|
Trenutno slusam...
