| Author |
 Topic  |
|
adriano
Advanced Member
Croatia
4668 Posts
Member since 12/11/2009 |
 Posted - 02/03/2012 : 13:43:30
|
| Zagor je prekompliciran za amerikance. Ne tuče se dovoljno. Možda govorim napamet, jer ne čitam njihove stripove, ali mi se čini da je to uglavnom bum, tras i sl. To je samo moj dojam, ne bih htio nikoga uvrijediti. |
 |
|
|
Zagor12
Advanced Member
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 02/03/2012 : 14:03:07
|
quote:
Originally posted by Zagor12
Tako sam i mislio... Kad bi se Zagor masovno tiskao ne bi nikako prošlo, no kada bi bio tako, za probrane čitatelje, imao bi dobar uspjeh sasvim sigurno... Još nešto... Photoshopom radiš ove naslovnice? :)
Jeste, photoshopom. Upotrebljavam skenove Zagor Extra edicije (jedine te mogu skenirat u visokoj rezoluciji), i onda izbrisem ono Zagor Extra i sve ostalo, pa ih napravim da izgledaju kao originalne. |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
Zagor12
Advanced Member
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
adriano
Advanced Member
Croatia
4668 Posts
Member since 12/11/2009 |
Posted - 02/03/2012 : 15:29:06
|
Onda sam ih podcjenio. quote:
Originally posted by acestroke
quote:
Originally posted by adriano
Zagor je prekompliciran za amerikance. Ne tuče se dovoljno.
A moguce je da Zagor nije dovoljno kompliciran. To je moje misljenje.
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 02/03/2012 : 16:44:55
|
quote:
Originally posted by acestroke
@PijaniPatak:
Slazem se da bi najbolja ideja bila da upotrijebim sve isto kao Italijani, pogotovo i fontove naslova s korica. Ali iskreno, da nadjem potpuno isti font za svaki broj ce da bude 'mission impossible', tako da cu morat da se zadovoljim s time da u neku ruku naslovna izgleda kao original, iako nije bas potpuno identicna.
:)
Nisam mislio da to radis kod svake naslovnice. Nikako! To bi zaista bio Mission Impossible. Nego kod ovih brojeva iz cijih se naslova moze izvuci engleska morfema. Od "Terrore" ti je npr. dovoljno samo da izbrises ono E sa bojom od pozadine."Seminoles","Iron-man","Devil mask" i gomilu slicnih naslova ti je dovoljno samo ostaviti kakve jesu.
Nadam se da te ne gnjavim sa ovim glupostima, ali vidim da si strastven u istim stvarima kao i ja (meni je mnogo lakse, ja printam sebi italijanske skenove) pa ti samo dajem smernice.
|
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27662 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 02/03/2012 : 16:59:09
|
quote:
Originally posted by adriano
Zagor je prekompliciran za amerikance. Ne tuče se dovoljno. Možda govorim napamet, jer ne čitam njihove stripove, ali mi se čini da je to uglavnom bum, tras i sl. To je samo moj dojam, ne bih htio nikoga uvrijediti.
tvoj dojam kojeg si stekao ne čitajući usa stripove?
znaš koliko vrijedi takvi dojam? |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 02/03/2012 : 19:12:38
|
@PijaniPatak:
Na zalost, to uopste nije moguce, jer nemam skenove originalnih italijanskih naslovnica u velikoj rezoluciji. Kao sto sam vec rek'o clanu Zagor12, upotrebljavam naslovnice Zagor Extra edicije, i brisem Zagor logo i sve ostalo, pa onda stavim onaj 'divlji' naslov na engleskom kad sve ostalo izbrisem u photoshopu. |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
adriano
Advanced Member
Croatia
4668 Posts
Member since 12/11/2009 |
Posted - 02/03/2012 : 19:23:29
|
Dojam sam stekao iz filmova, koji su radeni po stripovima. To je samo moj dojam, ne mora biti tocan. quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by adriano
Zagor je prekompliciran za amerikance. Ne tuče se dovoljno. Možda govorim napamet, jer ne čitam njihove stripove, ali mi se čini da je to uglavnom bum, tras i sl. To je samo moj dojam, ne bih htio nikoga uvrijediti.
tvoj dojam kojeg si stekao ne čitajući usa stripove?
znaš koliko vrijedi takvi dojam?
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 02/03/2012 : 23:07:55
|
quote:
Originally posted by acestroke
@PijaniPatak:
Na zalost, to uopste nije moguce, jer nemam skenove originalnih italijanskih naslovnica u velikoj rezoluciji. Kao sto sam vec rek'o clanu Zagor12, upotrebljavam naslovnice Zagor Extra edicije, i brisem Zagor logo i sve ostalo, pa onda stavim onaj 'divlji' naslov na engleskom kad sve ostalo izbrisem u photoshopu.
Okej...mislio sam da koristis scanove italijanskih epizoda. Oki |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
kemo2012
Junior Member
USA
312 Posts
Member since 18/09/2010 |
Posted - 04/03/2012 : 06:41:38
|
quote:
A moguce je da Zagor nije dovoljno kompliciran. To je moje misljenje.
Slazem sa ovim i mislim da bi Dylan Dog i MM imali puno vise uspjeha ali bi morali biti u boji. |
"I wake up and think dreams are real. I sleep so I don't have to feel." |
|
|
|
adriano
Advanced Member
Croatia
4668 Posts
Member since 12/11/2009 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
kemo2012
Junior Member
USA
312 Posts
Member since 18/09/2010 |
Posted - 05/03/2012 : 09:05:03
|
quote:
Originally posted by acestroke
MM je bio epic fail ovdje u USA, objavio je Dark Horse 6 epizoda prije 13 godina, i nista od toga.
Dylan je prosao bolje, toliko da su mu i reprint dali, ali ipak vidim da se niko drugi ne usudjuje da ga produzi na engleskom.
Steta.
Stvarno je steta sto MM nije uspio kada vidis koliko je Indiana Jones popularan.. Mozda je lik bio malo stariji nego sto se ocekuje. |
"I wake up and think dreams are real. I sleep so I don't have to feel." |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 05/03/2012 : 17:11:25
|
A moguce je bogami da ima toliko svakakih stripova ovdje u USA da je jednostavno nemoguce takmicit se protiv Marvela, DCa i ostalih izdavackih kuca. Cak sam neki dan bio u jednoj Americkoj strip prodavnici... pa to je nevjerovatno koliko se ima za izabrat. Ja ne vjerujem da se polovina toga proda onako kako izdavac zeli, a svi stripovi su skoro u boji, i maju one glatke stranice, stampani na veoma visokom kvalitetu, vecina su tvrdo koriceni, nacrtani i napisani bas za Americku publiku. I sad, kad neki od ovih stripova i strip knjiga ne mogu da se prodaju kako treba, kakve sanse uopste imaju Bonelijeva crno bijela izdanja za publiku koji nisu navikli na njih?
"What I don't know scares me," je Americki moto kad su u pitanju strani i nefamiliarni proizvodi, sigurno je tako i sto se tice stranih stripova. |
http://www.acestroke.blogspot.com |
Edited by - acestroke on 05/03/2012 17:13:31 |
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 05/03/2012 : 17:38:43
|
cekaj
izvini molim te sto upadam opet ovako nasumice :D
ali
koliko dugo ti zivis u SAD? :D |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 05/03/2012 : 18:00:07
|
| i tek si pre neki dan posetio neku lokalnu striparnicu? :D |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 05/03/2012 : 18:49:24
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
i tek si pre neki dan posetio neku lokalnu striparnicu? :D
Ma naravno da mi to nije bio prvi put, ali svaki put kad odem (odprilike svaka dva mjeseca), podsjetim se koliko razlicitih stripova ima na svijetu, a pogotovo ovdje u USA. |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
murdo
Senior Member
.jpg)
Christmas Island
1018 Posts
Member since 24/07/2002 |
Posted - 07/03/2012 : 16:09:53
|
quote:
Originally posted by kemo2012
quote:
Originally posted by acestroke
MM je bio epic fail ovdje u USA, objavio je Dark Horse 6 epizoda prije 13 godina, i nista od toga.
Dylan je prosao bolje, toliko da su mu i reprint dali, ali ipak vidim da se niko drugi ne usudjuje da ga produzi na engleskom.
Steta.
Stvarno je steta sto MM nije uspio kada vidis koliko je Indiana Jones popularan.. Mozda je lik bio malo stariji nego sto se ocekuje.
U americi bi vjerovatno uspjeo sam Java bez dobrog strica Martija.. |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Topic |
|
Bonelli in English
