| Author |
 Topic  |
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
 Posted - 26/11/2010 : 12:21:23
|
Nedavno sam u komadu procitao blueberrijeve epizode 13-19 i 24-28.
Zanima me kako bi ocijenili i usporedili ove dvije sage.
Razlike u scenariju, prici, kadriranju, crtezu, koloru, likovima, atmosferi? Ima li osjetne razlike izmedju njih u nekim segmentima ili mozda svim segmentima? Ima li netko da obozava jedno, a ne voli drugo? Moze argumentirano i neargumentirano, subjektivno i objektivno.  Sva misljenja me zanimaju.
Ima li netko link na nekakv tekst gdje autori govore o svom djelu. Itd., itd.
Hvala!
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21663 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 26/11/2010 : 12:48:33
|
Nemam sad vremena da se raspišem, ali Šarlijeov Bluberi mi je dosta bolji od Žirovoog Bluberija, i to ne samo 13-19 period, već 1-22 (Arizona Love već ima pad u priči)
A Žiroovov crtež mi je sve bolji sa višim epizodama (uključujući i kadriranje i ostale propratne vizuelne stvarčice)
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 26/11/2010 12:50:49 |
 |
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 12:54:33
|
Obadvije sage su vrhunska remek - djela, makar je meni ipak malo bolja saga o zlatu, i scenaristički i po kvaliteti crteža. Pritom ne mislim na crtež sam po sebi nego na kadrove (slike). A naslovnica Slomljenog nosa je možda i najbolja naslovnica svih vremena (po meni ). Ali vrlo blizu su joj i Mister Blueberry, Fantomsko pleme...Ma ima toga kod Blueberryja koliko hoćeš:)) |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 13:38:39
|
Ne moz' da se meri. Kovceg od 500000 je autenticno remek delo, a OK Koral je krckanje stare slave.
Definitivno, crtez u Koralu je cistiji, stilizovaniji, na nekom nivou mnogo bolji od Kovcega, ali nije to to. Meni je uvek lepse sljampavo sa idejom nego upeglano i rutinski.
Sto se OK Koral price tice, jebes vestern u kojem glavni junak sve vreme lezi u krevetu. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21663 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 26/11/2010 : 13:57:10
|
quote:
Originally posted by cat claw
Ne moz' da se meri. Kovceg od 500000 je autenticno remek delo, a OK Koral je krckanje stare slave.
Definitivno, crtez u Koralu je cistiji, stilizovaniji, na nekom nivou mnogo bolji od Kovcega, ali nije to to. Meni je uvek lepse sljampavo sa idejom nego upeglano i rutinski.
Sto se OK Koral price tice, jebes vestern u kojem glavni junak sve vreme lezi u krevetu.
potpisujem
Saga o konfederacijskom zlatu, kao i albumi pre nje su prava remek dela, makar crtež i nije na nivou kao kasnije.
A Mister Bluberi je klasično izvlačenje para iz zlatne koke! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10921 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 14:48:21
|
Konfederacija 13-17 je nesto najbolje od vesterna. Ctrez, prica sve savrseno. Obrti, resenja, avantura, dijalozi, sve za cistu 10ku. Pa onda na sve to sjajan prelaz iz Meksika u zatvor pa u avanturu oko Granta. I tu je Sarlije na vrhuncu, dok Ziro oslobadja svoju crtacku zver .
Vec posle toga pocinje pad Bluba, intenzitet price slabi, raspetljavanje velike sage je skorz traljavo odradjeno.
OK Koral mi je potpuno neinteresantan. |
Edited by - kasper on 26/11/2010 14:51:17 |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 15:14:41
|
He he, drago mi je da nisam jedini.
Citao sam i prije neke nastavke jednog i drugog, ali napreskokce, sto u albumima u boji, sto u stripoteci, pa valjda nisam toliko isao za tim. Ali, meni je naprosto bilo uzasno citati jedno nakon drugog. Sve mi je losije u Koralu, osim mozda samog crteza, a ni tu nisam na cisto. Losije mi je i kadriran, sto me cudi jer ga je Giraud sam radio. Likovi su mi bezlicni. Prica mi je dosadna, iako se vidi tendencija da bude ozbiljnija i realnija od prethodnih (uz giraudiove pokusaje nasmijavanja crtezom, najcesce u masovnim scenama u salunu i na ulici koji bi valjda trebali razbiti monotoniju, nije mi sjelo). Ne pomaze ni kolor koji mi je uzasan u ovih zadnjih par nastavaka, na prvi pogled se cini bolji od prethodnog, ali u biti je skroz hladan i bezlican. Uglavnom, Koral mi se cini kao potencijalno dobra prica odradjena sablonski bez ikakve ljubavi. Nadam se da nece ici dalje.
Sad moram pokupit jos prvih 12 od marketprinta da obnovim gradivo. Gdje se to da najjeftinije nabavit?
Valjaju li stogod marshal i mladi? Strah me to citati.
|
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21663 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 16:15:13
|
Evo taman zavrsio zadnji album dust. Radi se o u biti o povrsnom i neuspjelom pokusaju dekonstrukcije blueberrija.
Iskoristio bih ovaj post za jos nesto. Zasto svaki put kad ne mogu probaviti nekakav prijevod na korici pise Milena Benini.
Bok! Ja sam Mike Blueberry. I djeca imaju pravo na obrazovanje. Ne?
Te stvari su mi simpaticne kad ih izgovaraju zagrepcani, ali u westernu, fuj.
|
|
|
|
kasper
Advanced Member
10921 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 16:40:46
|
quote:
Originally posted by Mord
Iskoristio bih ovaj post za jos nesto. Zasto svaki put kad ne mogu probaviti nekakav prijevod na korici pise Milena Benini.
Stripove de imas Bernarda potpisanog kao urednika polako postaju simbol idiotskog/nakaznog/naopakog prevoda. Od te prevoditeljke ne uzimam stripove vec duzi period.
A Milena nije nista u poredjenju sa koleginicom Plisko i njenim radom na Texu. |
Edited by - kasper on 26/11/2010 17:03:19 |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 17:05:13
|
Ne znam jesam li citao nesto sto je prevodila Plisko, u principu ne gledam tko prevodi, osim ako me nesto pozitivno ili negativno iznenadi.
Uglavnom cim pocnu zagrebancije, odmah znam da je Milena. Jednostavno sam protiv bilo kakvog lokalnog govora u stripu koji nije domaci, jer me to odbija. A pogotovo mi smeta mekani zagrebacki u westernu i akcijskim stripovima. Mislim, smeta mi uvijek ali ovdje pogotovo. A i van toga mi ide na zivce kad neko toliko nema maste pa onda u maltene svakom stripu koji prevodi trpa svoj lokalni govor. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27567 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27567 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 26/11/2010 : 17:08:58
|
quote:
[i]Originally posted by kasper[/i
Stripove de imas Bernarda potpisanog kao urednika polako postaju simbol idiotskog/nakaznog/naopakog prevoda.
SA je ipak bolji po tom pitanju od BG.Možda zato jer izdaje manje stripova? |
Ja sam fetišist papira! |
Edited by - jaki on 26/11/2010 17:14:55 |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27567 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 26/11/2010 : 17:13:40
|
| Još bi u Sillageu moglo proći jer je radnja u budućnosti na drugim planetima i neki egzotičniji izraz nije naodmet ali u klasiku klasika kao šta je TIL je to potpuno neprikladno. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27567 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
kasper
Advanced Member
10921 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
marcho
New Member
Croatia
270 Posts
Member since 23/04/2008 |
Posted - 26/11/2010 : 17:59:58
|
| Crtež je u svakom pogledu uznapredovao u posljednjim albumima, ali Giraud nije Charlier tako da O.K. Corall ne može biti u rangu sa Baladom za ljes...Zanima me kakva je situacija sa kod nas još neobjavljenim albumom 29. |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 18:03:41
|
Ne znam koji su po redu, ali svakako Rudnik pogubljenog Svabe i Duh sa zlatnim mecima. Cak i sa Marketprintovim prevodom koji obiluje greskama.
Doduse, kraj cele price je najegzatniji primer skarabudzenog kraja, kada se i scenarista i crtac zanesu pa otkriju da nemaju dovoljno strana za kraj. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27567 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 18:11:23
|
Xexexe, meni su i Konfedaracijska saga i Mister Blueberry odlični, nije mi ipak tolika razlika, makar stoji da je ovaj prvi serijal bolji
Ali u Konfederacijskoj sagi ima puno ljepših crteža nego kasnije, a i u Mister Blueberryju previše isfuravaju smeđu boju u crtežima, nekako je sve prejednolično na momente...Ali daleko od toga da je loše, dapače. |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 18:14:50
|
Vrijeme je da se počne stavljat Dalmatinski sleng u Blueberryja
Ajme, Gospe ti, vidi Mare, jel ono Blueberry?
Ae, je on je!
Ae, ča je lipiiii!
Ja mislim da su ove riječi tipa Vrit i to i u originalu na nekakvom slengu pa je valjda zato prevedeno tako. Ne znam, govorim napamet |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 18:33:25
|
quote:
Originally posted by mladjo
Vrijeme je da se počne stavljat Dalmatinski sleng u Blueberryja
Sacuvaj boze, mozda ako Milena preseli u Dalmaciju. |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 26/11/2010 : 18:35:18
|
quote:
Originally posted by cat claw
Ne znam koji su po redu, ali svakako Rudnik pogubljenog Svabe i Duh sa zlatnim mecima. Cak i sa Marketprintovim prevodom koji obiluje greskama.
Doduse, kraj cele price je najegzatniji primer skarabudzenog kraja, kada se i scenarista i crtac zanesu pa otkriju da nemaju dovoljno strana za kraj.
Dugi serijali obicno tako zavrse, ali nema veze, bitno da je dobro dok traje.  |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 26/11/2010 : 19:13:53
|
Meni je to sa zadnjom epizodom van pameti. Potpuno nepotrebno. Ali čovjek hoće zaraditi, je li...
Nego, zna li se, jel ide možda što novo od redovne serije? |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Topic |
|
Blueberry - Konfederacijsko zlato vs. OK koral
