forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Neobjavljene table - Zagor		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 201

teller
Advanced Member



Slovenia
14468 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 30/01/2019 :  12:32:34  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Ove table opet bude nadu za Zagora...izgledaju ok.
KO NE CITA I KUPUJE MALOG RENDŽERA NE CITA NIŠTA I NEK CUTI ZAUVIJEK!
A DA...HOCEMO I VELIKOG BLEKA U KOLORU!
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
15761 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 30/01/2019 :  12:33:26  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote


POPIS PRIČA U PRIPREMI JE OVDJE
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



19285 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 30/01/2019 :  14:02:02  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
Russove table najbolje izgledaju, ali su i ostali odlični.
Go to Top of Page

Kontrast 2
Senior Member

1596 Posts

Member since 12/09/2016

Posted - 30/01/2019 :  23:19:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Kontrast 2 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by solar

Altariva/Fabrizio Russo - Knjiga tame (Specijal, 3.2019.)




Knjiga senki?
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
15761 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 30/01/2019 :  23:27:57  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Ovako zvuči bolje, ali slažem se može i "senki".
Go to Top of Page

Kontrast 2
Senior Member

1596 Posts

Member since 12/09/2016

Posted - 02/02/2019 :  20:34:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Kontrast 2 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by solar

Ovako zvuči bolje, ali slažem se može i "senki".



Ti kao da prevodiš za Ludens?
Oni tamo tenebre (tama) prevode kao senke (ombre).
A ti ovde ombre (senke) prevodiš kao tama (tenebre).
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
15761 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 02/02/2019 :  21:38:12  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Ali za razliku od njih, moje adaptacije imaju smisla i zvuče bolje!
Go to Top of Page
Page: of 201 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 1.11 seconds. Snitz Forums 2000