| Author |
 Topic  |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37357 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2505 Posts
Member since 18/11/2003 |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12521 Posts
Member since 03/01/2018 |
 Posted - 07/06/2022 : 15:07:13
|
Opaaa, eto nas na 100-toj stranici topica 
 |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
Edited by - ReemCP on 07/06/2022 15:07:32 |
 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7018 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
|
Attila77
Average Member
.gif)
USA
886 Posts
Member since 08/05/2005 |
Posted - 07/06/2022 : 19:11:07
|
Sretan Kit Teler dan svima!!! Danas zvanično počinje objava Malog Rendžera u boji u Italiji, a ovde zvanično stižemo do stote stranice. 
 |
Edited by - Attila77 on 08/06/2022 16:04:37 |
|
|
|
Attila77
Average Member
USA
886 Posts
Member since 08/05/2005 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11207 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12521 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 07/06/2022 : 21:58:18
|
quote:
Originally posted by Spock
Uistinu! 
Živio Kit Teller!
Ja sam se priključio (komentiranjem) ovoj temi tamo na 17. stranici, ali to nije bilo tako davno, 2018. je u pitanju :)
quote:
Originally posted by Attila77
Sretan Kit Teler dan svima!!! Danas zvanično počinje objava Malog Rendžera u boji u Italiji, a ovde zvanično stižemo do stote stranice.
Baš prigodno ispalo  |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18404 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 08/06/2022 : 04:06:26
|
| A malo bi sacekali i dobili i 1000 broj LMS sa Tellerom u glavnoj ulozi.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11207 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
zac
New Member
Italy
180 Posts
Member since 01/12/2005 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18404 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 15/06/2022 : 17:20:24
|
Super, baš ono retro..
zac, hvala, čekamo video.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 15/06/2022 17:21:26 |
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
12915 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6603 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 18/06/2022 : 21:29:42
|
Konačno pročitao. Sedam mjeseci nakon zadnjeg broja, a bar četiri čekajući pravi trenutak. Spock, dio se odnosi na tebe, nakon dugog čitanja nešto iz recenzije mi nije bilo baš jasno (spomenuto u komentaru).
Kineska četvrt (LU 45 i 46; str. 58-196 i 5-100)
P: 6, S: 7, C: 9, N: 4
 
Radnja:
Politički Washington primijetio je povećan broj imigracija u kinesku četvrt u San Franciscu. Okolnosti posebno nastoji ispitati zastupnik Dudger koji se, poslije neobično nesupješnog angažmana Pinkertonovih agenata, posrednim putem odlučuje obratiti Kitu Telleru čiji raniji uspjeh u akciji "razbijanja" tzv. Novog Kantona nije prošao nezapaženo. Praćen kuharem iz utvrde, ali snalažljivim i spretnim Cin-Laom, Kit još na putu u San Francisco dobiva potvrdu da u kineskoj četvrti ima kriminalnih aktivnosti. Radnja kulminira kada otkriva da je sve posljedica djelovanja Feng-Kianga, poznatog mu tiranina iz Novog Kantona koji sada razvija novu kriminalnu mrežu...
Komentar:
Priča nije loša, ali ni među najboljima dosad, tako da sam ju potpuno opravdano odgađao čitati prethodnih pola godine. Za ovo treba imati živaca, osjetilo se da traje 230 stranica.
Nesumnjivo da je sve puno ozbiljnije nego pri prvom susretu s Kinezima, Lavezzolo je baš prionuo priči, ali je pretjerao s retrospekcijom i detaljiziranjem. Ispalo je da je svaki Kitov korak, čas od Kineza, čas od Pinkertonovih agenata, bio nadziran i onda se pojavila potreba da u jednoj didaskaliji napiše kako je praćenje Pinkertonovih ljudi za vrijeme privođenja kod onog "gazdinstva prosjaka" Kit primijetio. Valjda da kao glavni junak ne ispadne kako nikad ništa nije uočio. Zanimljivo da je, uz svu silu detalja u nekim drugim dijelovima epizode, na kraju zapravo izostalo bilo kakvo objašnjenje o izvjesnom odmetniku Fu-Ciengu. Bit će da nije oformio dovoljno jaku grupu.
Nakon svega viđenog i moći droga nesumnjivo je stidljivo ostavljena mogućnost povratka Feng-Kianga, ali, iskreno, moram reći da nisam razumio kako to manifestira didaskalija "Na mjesto gdje ga je udario oklop ostalo je samo nekoliko komadića stakla na koje nitko nije obratio pažnju."?
Bignotti vrlo dobar, ali sam primijetio da je Pinkerton nacrtan različito na početku i kasnijoj fazi radnje. Na početku ima kozju bradicu i malo sijede kose.
Inače, imam problem s tim Pinkertonom jer ne vidim potrebu da se lik u stripu imenuje po slavnom liku iz pulp štiva kad je baš u to vrijeme živio i radio Allan Pinkerton, stvarni osnivač Pinkertonove agencije. Nat Pinkerton je vjerojatno, ma 99%, bio omaž Allanu Pinkertonu, tako da je sad ovo omaž omažu. Nekako mi je dojam da je propuštena prilika Kitove suradnje s povijesnom ličnosti.
Ali, stvarno je Lavezzolo zanimljiv. Čovjeka koji angažira Kita ne imenuje (piše prvo "poštovani Dudger" pa "časni Dudger", u Ludensu), a poslije daje ime i prezime običnom policajcu na kojega je Kit naletio pri buđenju na ulici. Recimo, nije imenovan ni onaj lik što je bio u službi Fe-Cianga a što se Kitu, misleći da je protuha, obratio još u vlaku.
Naslovnice su bljuzga. U prvoj (ne sjećam se gore zasad) se nazire 7 neprijatelja oko Kita u nakićenoj kineskoj četvrti, a druga, inače po motivu kopija Donatellijeve, ima problem jer je nacrtana situacija "život ili smrt" koje nema u radnji.
Ludens ima problem s prilagodbom teksta, nemaju takta, čini mi se da je sve previše doslovno. |
loading...
|
Edited by - Dwayne_Looney on 06/07/2022 18:14:39 |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46544 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7018 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 19/06/2022 : 03:20:50
|
@Dwayne: Davno sam to čitao, ali mislim da je u pitanju bila neka ampula s drogom koja izaziva privid smrti,, čime je Lavezzolo nagovijestio da je ovaj još uvijek živ. Zato Lavezzolo kaže da je ostalo nekoliko komadića stakla. Nema kod njega ništa slučajno, osim kad "zabrazdi" ...
Normalno, trebao bi ponovno pregledati t u priči.
Ne čudi me ako se u katastrofalnom Ludensovom prijevodu taj detalj izgubio. |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
Edited by - Spock on 19/06/2022 03:21:39 |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6603 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 19/06/2022 : 08:55:09
|
quote:
Originally posted by Spock
@Dwayne: Davno sam to čitao, ali mislim da je u pitanju bila neka ampula s drogom koja izaziva privid smrti,, čime je Lavezzolo nagovijestio da je ovaj još uvijek živ. Zato Lavezzolo kaže da je ostalo nekoliko komadića stakla. Nema kod njega ništa slučajno, osim kad "zabrazdi" ...
Normalno, trebao bi ponovno pregledati t u priči.
Ne čudi me ako se u katastrofalnom Ludensovom prijevodu taj detalj izgubio.
Da, razbila se ampula s moćnom drogom o kojoj se govorilo ranije kroz epizodu... Opis je pažljivo sročen i ako se ne čita pažljivo može se ne primijetiti da je Lavezzolo želio ostaviti otvorenom mogućnost povratka. Nije on kao Bure da vraća u život izbušenog negativca.
Inače, kod Ludensa u ovoj epizodi (doduše, možda su to "dokrajčili" i ranije) Cin-Lao nema problema s izgovorom riječi. Kod Van Gogha, kako sam primijetio, i dalje govori L umjesto R. Nema Ludens volje i želje za bolju prilagodbu prevedenog, a onda ni dosljednosti. |
loading...
|
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12521 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 19/06/2022 : 13:33:26
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
Nema Ludens volje i želje za bolju prilagodbu prevedenog, a onda ni dosljednosti.
Nažalost, onaj koji kuca tekst u oblačiće, čini se da ga isto boli ona stvar za to.
Baš gledam sad ovu recenziju (https://www.stripovi.com/recenzije/veliki-blek-vb-lu-98c-za-trideset-novcica/2848/) Bleka od Ivana što je na sajtu, koji je u zadnjoj (trećoj) slici izdvojio ovu tablu koja je zapravo sve jedna vinjeta, uspjeli su u sva 3 oblačića zamijeniti tekst  Nije mi jasno kako to ne skuže i da nitko jednom bar ne pročita strip u svrhu generalne provjere prije nego ode u tisak. |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
Edited by - ReemCP on 19/06/2022 13:34:56 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25906 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Siljak66
Junior Member
Iraq
351 Posts
Member since 15/06/2022 |
Posted - 20/06/2022 : 14:18:35
|
| Planiram početi čitati Tellera hronološki, od početka, tako da možete očekivati moje osvrte na epizode ovde kako ih budem čitao. |
|
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
12915 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 20/06/2022 : 14:41:21
|
quote:
Originally posted by Siljak66
Planiram početi čitati Tellera hronološki, od početka, tako da možete očekivati moje osvrte na epizode ovde kako ih budem čitao.
Veselimo se, samo naprijed! |
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7018 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 20/06/2022 : 16:12:34
|
quote:
Originally posted by Siljak66
Planiram početi čitati Tellera hronološki, od početka, tako da možete očekivati moje osvrte na epizode ovde kako ih budem čitao.
Samo malo strpljenja na početku i kasnija zabava je zagarantirana!  |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
12521 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 20/06/2022 : 16:16:10
|
quote:
Originally posted by jaki
Pitaj urednika😉
Mogu ga jedino pitat da mi pored stripa, zapakira i korektor pa da mogu odmah ispravljat te oblačiće  Ma nije to tako strašno, nekad malo zasmeta, ali navikne se čovjek.
quote:
Originally posted by Siljak66
Planiram početi čitati Tellera hronološki, od početka, tako da možete očekivati moje osvrte na epizode ovde kako ih budem čitao.
Nemoj samo biti preoštar s ocjenama |
"everybody's got a plan until they get hit"
|
|
|
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7018 Posts
Member since 26/12/2006 |
Posted - 20/06/2022 : 16:19:19
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
quote:
Originally posted by Spock
@Dwayne: Davno sam to čitao, ali mislim da je u pitanju bila neka ampula s drogom koja izaziva privid smrti,, čime je Lavezzolo nagovijestio da je ovaj još uvijek živ. Zato Lavezzolo kaže da je ostalo nekoliko komadića stakla. Nema kod njega ništa slučajno, osim kad "zabrazdi" ...
Normalno, trebao bi ponovno pregledati t u priči.
Ne čudi me ako se u katastrofalnom Ludensovom prijevodu taj detalj izgubio.
Da, razbila se ampula s moćnom drogom o kojoj se govorilo ranije kroz epizodu... Opis je pažljivo sročen i ako se ne čita pažljivo može se ne primijetiti da je Lavezzolo želio ostaviti otvorenom mogućnost povratka. Nije on kao Bure da vraća u život izbušenog negativca.
Inače, kod Ludensa u ovoj epizodi (doduše, možda su to "dokrajčili" i ranije) Cin-Lao nema problema s izgovorom riječi. Kod Van Gogha, kako sam primijetio, i dalje govori L umjesto R. Nema Ludens volje i želje za bolju prilagodbu prevedenog, a onda ni dosljednosti.
A da promijeniš onda i komentar na recenziji, tek tako da ne zbunjuje dodatno stare i nove fanove najboljeg teksaškog rendžera. |
Kamo god da kreneš, uvijek si tu. |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6603 Posts
Member since 15/10/2014 |
|
|
Topic |
|
Ultimate Kit Teller--Kit Teller fanovi
[/url]
[/url]