| Author |
 Topic  |
|
|
gregorbikupil
Junior Member
Slovenia
428 Posts
Member since 13/03/2008 |
 Posted - 30/05/2011 : 12:21:59
|
Da se ovaj spisak negdje ne bi zagubio:
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Htio sam složiti paralelni popis originalnog i ZS/LMS izdanja, ali sam onda shvatio da preslabo znam talijanski i da su naslovi nekih epizoda u ZS/LMS izdanju ponešto slobodnije lokalizirani. Zato ću ostaviti dva popisa. A ako ima netko tko bolje poznaje ova izdanja, može slobodno kombinirati ova dva popisa (i ako želi, naravno).
Prvo ide popis originalnog izdanja (ukraden sa Ubcfumetti sajta), složen po principu: originalni naslov epizode, broj Collane Rodeo (ili neke druge edicije) u kojoj je epizoda originalno objavljena, redni broj reprint izdanja i ukupan redni broj epizode.
quote:
1967
Verso l'ignoto [CR 1] SDW 1 [1]
Gli Avventurieri SDW 2 [2]
La Grande vallata [CR 1 i 2] SDW 3 [3]
Gli Invasori [CR 2 i 3] SDW 4 [4]
Alamo [CR 3] SDW 5 [5]
Comancheros [CR 4] SDW 6 [6]
Soldati di ventura [CR 5] SDW 7 [7]
1968
Le Carovane [CR 8] SDW 8 (8)
L'Oro della California [CR 12] SDW 9 [9]
La Pattuglia [CR 13] SDW 10 [10]
Le Grandi pianure [CR 15] SDW 11 [11]
Wells Fargo [CR 18] SDW 12 [12]
Kansas [CR 19] SDW 13 [13]
1969
Cielo rosso [CR 23] SDW 14 [14]
L'Ultimo duello [CR 25] SDW 15a [15]
Missione pericolosa [CR 25] SDW 15b [16]
Gli Scorridori [CR 26] SDW 16 [17]
Orizzonti lontani [CR 31] SDW 17 [18]
1970
La Diligenza [CR 33] SDW 18 [19]
Acque morte [CR 36] SDW 19 [20]
I Dakota [CR 38] SDW 20 [21]
La Lunga cavalcata [CR 40] SDW 21 [22]
Fiamme di guerra [CR 43] SDW 22 [23]
1971
Terra violenta [CR 45] SDW 23 [24]
Il Ponte [CR 48] SDW 24 [25]
Squilli al tramonto [CR 50] SDW 25 [26]
I Forzati della gloria [CR 51] SDW 26 [27]
I Guerriglieri [CR 54] SDW 27 [28]
1972
Veleno giallo [CR 56] SDW 28 [29]
Gli Avvoltoi [CR 60] SDW 29 [30]
Sand Creek [CR 61] SDW 30 [31]
L'Urlo degli Apaches [CR 65] SDW 31 [32]
Abilene [CR 67] SDW 32 [33]
1973
Campo di battaglia [CR 70] SDW 33 [34]
Senza legge [CR 73] SDW 34 [35]
La Pista d'acciaio [CR 75] SDW 35 [36]
La Grande sfida [CR 76] SDW 36 [37]
Luna comanche [CR 79] SDW 37 [38]
1974
La Notte dei vigilanti [CR 83] SDW 38 [39]
La Città silenti [CR 85] SDW 39 [40]
Dog soldiers [CR 87] SDW 40 [41]
I Mercenari [CR 88] SDW 41 [42]
Le Montagne splendenti [CR 90] SDW 42 [43]
1975
Red River [CR 93] SDW 43 [44]
La Costa lunga [CR 96] SDW 44 [45]
La Legge della violenza [CR 98] SDW 45 [46]
L'Uomo della frontiera [CR 100] SDW 46 [47]
I Cacciatori di indiani [CR 102] SDW 47 [48]
1976
Il Seme dell'odio [CR 105] SDW 48 [49]
Il Fiume perduto [CR 107] SDW 49 [50]
La Stirpe di Caino [CR 111] SDW 50 [51]
I Conquistatori [CR 113] SDW 51 [52]
1977
Verdi pascoli [CR 116] SDW 52 [53]
La Pista dei ladri [CR 118] SDW 53 [54]
Sangue di guerriero [CR 122] SDW 54 [55]
Uomini violenti [CR 123] SDW 55 [56]
1978
Grido di guerra [CR 128] SDW 56 [57]
Il Giorno del massacro [CR 130] SDW 57 [58]
Oklahoma [CR 134] SDW 58 [59]
Le Colline d'oro [CR 135] SDW 59 [60]
Giorno di gloria [CR 138] SDW 60 [61]
1979
Vento d'autunno [CR 141] SDW 61 [62]
Sentieri selvaggi [CR 143] SDW 62 [63]
La Lunga marcia [CR 145] SDW 63 [64]
La Via dell'inferno [CR 147] SDW 64 [65]
Rio Grande [CR 149] SDW 65 [66]
I Cavalieri [CR 151] SDW 66 [67]
1980
Vittoria amara [CR 153] SDW 67 [68]
L'Ultimo apache [CR 154] SDW 68 [69]
Colpo su colpo [CR 155] SDW 69 [70]
A Ovest del Pecos [CR 156] SDW 70 [71]
I Combattenti [CR 157] SDW 71 [72]
Vento caldo [CR 158] SDW 72 [73]
Croce di fiamma [CR 160] SDW 73 [74]
Inferno bianco [CR 161] SDW 74 [75]
La Fine della pista [CR 162] SDW 75 [76]
1983
L'Intervista [Orient Express 11] SDW sp1
Popis ZS/LMS izdanja (ukraden sa Darkwood foruma, hvala lixonu!).
quote:
PRICE SA DIVLJEG ZAPADA
ZS 55 - Misija kapetana Klerka
ZS 56 - Osvetnicki tomahavk
ZS 57 - Krv je potekla
ZS 58 - Pohod na Teksas
ZS 59 - Komanceros Kordero
ZS 60 - Poslednji metak
ZS 61 - Karavan u plamenu
ZS 62 - Korak do smrti
ZS 63 - Teror u pustinji
ZS 64 - Nevidljiva strela
ZS 65 - Prepad na diližansu
ZS 66 - Krvavi Kanzas
ZS 67 - U krugu smrti
ZS 68 - Bekstvo od prošlosti
ZS 69 - Noc cuvara lukova
ZS 70 - Okršaj na reci
ZS 71 - Napad s leda
ZS 72 - Bubnjevi iz mocvare
ZS 73 - Zemlja je zadrhtala
ZS 74 - Velika zavera
LMS 47 - Plamen rata
LMS 48 - Samoubilacki karavan
LMS 49 - Linija fronta
LMS 50 - Topovi seju smrt
ZS 182 - Spasilacki puk
ZS 184 - Žuti otrov
ZS 187 - Platnene torbe
ZS 188 - Vojnicke reci
ZS 191 - Vapaj Apaca
ZS 192 - Duh granicara
ZS 201 - Bojno polje
ZS 213 - Bez zakona
ZS 215 - Gvozdeni konj
ZS 217 - Veliki izazov
ZS 237 - Srce koje beži
ZS 242 - Zapadno od Sejmura
ZS 267 - Bicerovo ostrvo
ZS 273 - Potera za Kocizom
ZS 278 - Blistave planine
ZS 373 - Ponosne Kajove
ZS 379 - Lutajuci vitez
ZS 387 - Covek sa granice
ZS 394 - Duga obala
ZS 398 - Zeleni pašnjaci
ZS 402 - Izgubljena reka
ZS 406 - Seme mržnje
ZS 411 - Vesnik ljubavi
PRICE SA DIVLJEG ZAPADA (BIL ADAMS)
LMS 371 - Zemlja drhti
LMS 374 - Najkrvavija bitka
LMS 380 - Kraljica Oklahome
LMS 387 - Zlatni brežuljci
LMS 393 - Pakao na granici
LMS 397 - Tragom Cejena
LMS 401 - Na zemlji Dakota
LMS 425 - Ugašene vatre
Brojevi od 942 u LMS-u su ponovljeni brojevi.
LMS 942 - U susret nepoznatom
LMS 948 - Pustolovi
LMS 955 - Velika dolina
LMS 961 - Osvajaci
LMS 968 - Alamo
LMS 974 - Komancero
LMS 980 - Placenici
LMS 986 - Karavan
LMS 991 - Kalifornijsko zlato
LMS 994 - Patrola
Izašlo je ukupno 54 stripa ne racunajuci ponovljene brojeve.
NAPOMENA:
U drugim spiskovima brojevi iz LMS od 371 - 425 su izlazili pod nazivom Bil
Adams (koji je jedan od junaka Prica sa Divljeg Zapada) a ti brojevi takode
spadaju u seriju Prica sa Divljeg Zapada.Brojeve treba citati po redosledu
sa spiska.
Eto, bilo bi sjajno da neko odgonetne koje su epizode objavljene u ZS / LMS / MM - i jasno, koje nisu.
Majstori - ima li netko uporedni spisak????
|
Avatar mi je super... malo nihilisticki... a i sporo se nalaže... evo, sad ce... |
Edited by - gregorbikupil on 30/05/2011 12:27:47
|
|
|
Goblin
New Member
Serbia
182 Posts
Member since 09/07/2008 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 01/07/2011 : 22:27:00
|
quote:
Originally posted by Goblin
Imaš ovde moj Bonelli uporedni spisak, mislim da sam prilično odradio Priče sa Divljeg Zapada, a i ostalo...
http://www.mediafire.com/download.php?iprexq9j37z3vvp
Invalid or Deleted File.
The key you provided for file download was invalid. This is usually caused because the file is no longer stored on Mediafire. This occurs when the file is removed by the originating user or Mediafire.
If you believe you have reached this page in error, please contact support. |
Oj, budi svoj! |
 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 01/07/2011 : 22:40:19
|
Ove priče su izlazile u LMS ediciji u kojoj je izlazio Marti Misterija, s tim da su naslovnice uvijek bile od MM a PSDZ su uvijek bile druga priča:
LMS VB 13 - Kaster: Krik generala
LMS VB 14 - Džeronimo: Poslednji osvetnik
LMS VB 15 - Bik Koji Sedi: Neuništivi poglavica
LMS VB 19 - Spasilački puk
LMS VB 20 - Platnene torbe
LMS VB 21 - Send Krik
LMS VB 22 - Bojno polje
LMS VB 23 - Bez zakona
LMS VB 24 - Gvozdeni konj |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
Goblin
New Member
Serbia
182 Posts
Member since 09/07/2008 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 02/07/2011 : 23:22:02
|
Pročitao sam u onom tvom odličnom popisu da ti je nešto nejasno oko ZS 56 Osvetnički tomahavk, nadam se da će ti ovo pomoći...
 |
Oj, budi svoj! |
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1750 Posts
Member since 06/05/2009 |
|
|
gregorbikupil
Junior Member
Slovenia
428 Posts
Member since 13/03/2008 |
|
|
bober
Starting Member
2 Posts
Member since 30/08/2011 |
Posted - 24/12/2012 : 15:13:29
|
ZS 56 Osvetnički tomahavk
Italijani su novim izdanjem 1984 prve tri priče PSDZ preradili u pet.
Originalni brojevi iz 1967:
1 Prema nepoznatome (više manje odgovara i novom 1. broju)
2 Velika rijeka (Il grande fiume) - to je Osvetnički tomahavk (sada poslednje stranice 1. broja i nekako od dvadesete stranice 3. broja "Velika dolina" dalje)
3 Alamo (od prilike odgovara sadašnjem broju 5)
Sadašnja dvojka Pustolovi su nastali tek 1984.
Svi detajli su na kraju Ludensovog broja 2 (Velika dolina/Osvajači) |
|
|
|
Deki86
Average Member
Croatia
848 Posts
Member since 07/02/2006 |
Posted - 19/09/2022 : 04:15:31
|
Evo update na ovu temu. Prebacujem iz Excela, pa ne znam kako poravnati tekst.
ORIGINALNI NAZIV GODINA CRTEŽ STRIP AGENT Lunov Magnus Strip / Zlatna Serija / Marti Misterija
1. Verso l'ignoto 1967 D'Antonio/Calegari/Polese 1. Prema nepoznatome ZS 55 / LMS 942 Mislija Kapetana Klerka / U Susret Nepoznatom
2. Gli avventurieri Polese Pustolovi ZS 60 / LMS 948 Poslednji Metak / Pustolovi
3. La grande vallata D'Antonio/Calegari/Polese/Trevisan 2. Velika dolina ZS 62 / LMS 955 Korak do Smrti / Velika Dolina
4. Gli invasori D'Antonio/Polese/Trevisan Osvajači ZS 57 / LMS 961 Krv je Potekla / Osvajači
5. Alamo D'Antonio/Calegari/Polese/Trevisan 3. Alamo ZS 58 / LMS 968 Pohod na teksas / Alamo
6. Comancheros! Tarquinio Komančeri ZS 59 / LMS 974 Komančeros Kordero / Komančero
7. Soldati di ventura Tarquinio 4. Plaćenici LMS 980 Plaćenici
8. Le carovane 1968 Tarquinio Karavane ZS 61 / LMS 986 Karavan u Plamenu / Karavani
9. L'oro della California Tarquinio 5. Kalifornijsko zlato LMS 387 / LMS 991 Zlatni Brežuljci / Kalifornijsko Zlato
10. La pattuglia Calegari/Polese Ophodnja ZS 63 / LMS 994 Teror u Pustinji / Patrola
11. Le grandi pianure D'Antonio/Calegari 6. Velike Ravnice ZS 64 Nevidljiva Strela
12. Wells Fargo Polese Wells Fargo ZS 65 Prepad na Diližansu
13. Kansas Tarquinio 7. Kanzas ZS 66 Krvavi Kanzas
14. Cielo rosso 1969 Tarquinio Crveno Nebo ZS 67 U Krugu Smrti
15. L'ultimo duello Calegari/Ardigò / Polese 8. Posljednji dvoboj ZS 68 Begstvo od Prošlosti
16. Gli scorridori Tarquinio Pljačkaši ZS 69 Noć Čuvara Lukova
17. Orizzonti lontani Tarquinio 9. Daleki obzori ZS 70 Okršaj na Reci
18. La diligenza 1970 Polese Diližansa ZS 71 Napad s Leđa
19. Acque morte Tarquinio 10. Mrtve vode ZS 72 Bubnjevi iz Močvare
20. I Dakota Polese Dakote ZS 73 / LMS 371 Zemlja je Zadrhtala / Zemlja Drhti
21. La lunga cavalcata Tarquinio 11. Dugo jahanje ZS 74 Velika Zavera
22. Fiamme di guerra Polese Ratni plamen LMS 47 Plamen Rata
23. Terra violenta 1971 Tarquinio 12. Zemlja nasilja LMS 48 Samoubilački Karavan
24. Il ponte D'Antonio Most LMS 49 Linija Fronta
25. Squilli al tramonto Polese 13. Truba svira juriš
26. I forzati della gloria Tarquinio Opsjednuti slavom LMS 50 Topovi Seju Smrt
27. I guerriglieri Tarquinio 14. Gerilci ZS 182 / MM 19 Spasilački Puk
28. Veleno giallo 1972 Polese Žuti otrov ZS 184 Žuti Otrov
29. Gli avvoltoi Tarquinio 15. Strvinari ZS 187 / MM 20 Platnene Torbe
30. Sand Creek Polese Sand Creek ZS 188 / MM 21 Vojnička Reč / Send Krik
31. L'urlo degli Apaches Tarquinio 16. Apaški urlik ZS 191 Vapaj Apača
32. Abilene Polese Abilene ZS 192 Duh Graničara
33. Campo di battaglia 1973 Tarquinio 17. Bojno polje ZS 201 / MM 22 Bojno Polje
34. Senza legge Polese Bezakonje ZS 213 / MM 23 Bez Zakona
35. La pista d'acciaio D'Antonio 18. Čelična staza ZS 215 / MM 24 Gvozdeni Konj
36. La grande sfida Tarquinio Veliki izazov ZS 217 Veliki Izazov
37. Luna Comanche Polese 19. Mjesec Komanča ZS 237 Srce koje Beži
38. La notte dei vigilanti 1974 Tarquinio Noć osvetnika ZS 242 Zapadno od Sejmura
39. Le città silenti Polese 20. Tihi gradovi
40. Dog Soldiers Tarquinio Pseći ratnici ZS 267 Bičerovo Ostrvo
41. I mercenari D'Antonio 21. Plaćeni ubojice ZS 273 Potera za Kočizom
42. Le montagne splendenti Polese Svjetlucave planine ZS 278 Blistave Planine
43. Red River 1975 Tarquinio 22. Red River ZS 373 Ponosne Kajove
44. La costa lunga Polese Duga obala ZS 394 Duga Obala
45. La legge della violenza Tarquinio 23. Zakon jačega ZS 379 Lutajući Vitez
46. L'uomo della frontiera D'Antonio Čovjek s granice ZS 387 Čovek sa Granice
47. I cacciatori di indiani Tarquinio 24. Lovci na Indijance LMS 397 Tragom Čejena
48. Il seme dell'odio 1976 Polese Sjeme mržnje ZS 406 Seme Mržnje
49. Il fiume perduto Tarquinio 25. Izgubljena rijeka ZS 402 Izgubljena Reka
50. La stirpe di Caino Polese Kainov soj
51. I conquistatori Tarquinio 26. Osvajači zapada
52. Verdi pascoli 1977 Polese Zeleni pašnjaci ZS 398 Zeleni Pašnjaci
53. La pista dei ladri Tarquinio 27. Staza lopova LMS 401 Na Zmlji Dakota
54. Sangue di guerriero D'Antonio/Polese Ratnička krv LMS 425 Ugašene vatre
55. Uomini violenti Tarquinio 28. Nasilni ljudi
56. Grido di guerra 1978 D'Antonio Bojni poklič
57. Il giorno del massacro Tarquinio 29. Dan pokolja LMS 393 Pakao na Granici
58. Oklahoma Polese Oklahoma LMS 380 Kraljica Oklahome
59. Le colline d'oro Tarquinio 30. Zlatni brežuljci
60. Giorno di gloria D'Antonio Dan slave LMS 374 Najkrvavija Bitka
61. Vento d'autunno 1979 Tarquinio 31. Jesenski vjetar
62. Sentieri selvaggi Polese Divlje staze
63. La lunga marcia Tarquinio 32. Duga hodnja
64. La via dell'inferno Polese Put u pakao
65. Rio Grande Bermejo Rojo 33. Rio Grande
66. I cavalieri Tarquinio Konjanici
67. Vittoria amara 1980 Polese 34. Gorka pobjeda
68. L'ultimo Apache Tarquinio Posljednji Apaš MM 14 Džeronimo - Poslednji Osvetnik
69. Colpo su colpo Polese 35. Milo za drago
70. A ovest del Pecos Bermejo Rojo Zapadno od Pecosa
71. I combattenti Polese 36. Borci
72. Vento caldo Tarquinio Vruć vjetar
73. Croce di fiamma Bermejo Rojo 37. Zapaljeni križ
74. Inferno bianco Tarquinio Bijeli pakao
75. La fine della pista D'Antonio/Polese 38. Kraj puta
76. L'Intervista 1983. D'Antonio Intervju
77. L’ombra della forca Polese 39. Sjena vješala
78. Un uomo e la sua colt Polese Čovjek i njegov kolt
|
Edited by - Deki86 on 19/09/2022 04:26:34 |
|
|
|
miladin
Starting Member
41 Posts
Member since 13/01/2010 |
|
| |
Topic |
|
Priče s Divljeg Zapada
