| Author |
 Topic  |
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
 Posted - 03/10/2011 : 12:58:09
|
Upravo je objavljena naša knjiga Emil i detektivi Borivoja Dovnikovića - Borde.
Promocija je u Osijeku, rodnom gradu Borivoja Dovnikovića-Borde 12. 10. 2011. u Dječjem kazalištu u kojem se održava i predstava Emil i detektivi.
Evo i atraktivne naslovnice:
i uvodni tekst Rudi Aljinovića
DVIJE PUSTOLOVINE
O Emilu i njegovim detektivima, o Pipu koji bježi od kuće i o tome zašto su ti dječaci i jedna poduzetna djevojčica (o psu da se i ne govori) postali junaci ovih dvaju strpova. A prije svega – tu je istinita priča iz djetinjstva pisca Ericha Kastnera ...
Tko nije čuo za malog Emila i njegove detektive, junake slavnog Kastnerova romana! Oni koji su čitali tu knjigu (neki možda pod prisilom školske lektire!) slažu se da je riječ o uzbudljivoj pustolovini. S druge strane, književni povjesničari kažu da je posrijedi jedno od vrhunskih djela svjetske književnosti za mlade.
Erich Kastner (rođen 1898. u Dresdenu, umro 1975. u Munchenu) bio je već poznati novinar, kazališni kritičar i pisac humorističkih tekstova, kad su mu predstavnici jednog izdavačkog poduzeća predložili da napiše roman za djecu. Tada, krajem dvadesetih godina prošlog stoljeća, bilo je malo knjiga za mlade s temom iz suvremena života - a izdavači su htjeli baš to.
Kastner se isprva nećkao ("Zaboga", reče, "otkud vam ideja da blh ja to znao?"), a onda se sjetio jednog svog doživljaja iz djetinjstva, zgode kad se i sam našao u ulozi detektiva.
Ovdje valja reći da je obitelj Kastnerovih bila prilično siromašna. Majka je kod kuće šivala po narudžbi, a uz to je dio spavaće sobe preuredila u "frizeraj", kamo su gospođe iz susjedstva i prodavačice iz obližnjih dućana dolazile na pranje i kovrčanje kose. Poznata po dobroj i jeftinoj usluzi, gospođa Kastner često je pozivana u druge dijelove grada, pogotovo kad se negdje pripremala svadba, pa je u stanu mladenkinih roditelja trebalo urediti frizuru većeg broja dama. Tako se jednog dana kod Kastnerovih pojavila neka malo postarija gospođica. Rekla je da će se naredne subote popodne vjenčati. Naručila je šivanje vela I steznika (korzeta) kojim će dopuniti vjenčanu haljinu i dogovorila se da u subotu rano urjutro gospođa Kastner dođe frizirati njene rođakinje i prijateljice, njih valjda desetak...
Dakako, majka se poveselila tako dobroj prilici: zaradit će dovoljno da otplati ratu kredita za klavir na kojemu je mali Erich kod kuće vježbao, a moći će mu kupiti i nove cipele.
Prihvatila se šivanja, a u robnaj kući kupila je sve potrebno za friziranje tolikih glava.
Iznenadni susret
Kad se naredne subote Erich vratio iz škole, našao je majku gdje uplakana sjedi u kuhinji. Na adresi na koju je došla u dogovoreno vrijeme nije se pripremala nikakva svadba. Štoviše, u ciieloj ulici nitko niie poznavao damu koa se gospođi Kastner očito predstavila krivim imenom. Neznanka je naprosto nestala. Kastnerovi su se morali pomiriti s nemalom materijalnom štetom.
Slučaj je htio da je poslije nekoliko tjedana Erich, u središtu grada ugledao neznanku. Nije ga prepoznala. Odlučio ju je slijediti i vidjeti gdje stanuje. Trudeći se da ostane neprimjetan, išao je za njom na potrebnom razmaku, iz ulice u ulicu, od trga do trga, primirivši se kad bi ona zastala pred kojim izlogom. Najzad je neznanka ušla u jednu veliku robnu kuću. Ondje je radila kao prodavačica.
Upravitelj robne kuće pozorno je saslušao sve što mu dječak imao reći. Pozvao je prodavačicu. Suočivši se s Erichom nije imala kud: priznela je da je obmanula gospođu Kastner. Upravitelj joj je naredio da još isti dan ode do Kastnerovih, da se ispriča i dogovori se o naknadi štete u mjesečnim ratama.
Tako se stvar završila povoljno po Kastnerove. A što je bilo u pozadini cijele priče? Dotična gospođica već je bila zašla u godine, a još se niie udala. Nije našla muža. Budući da joj se životna želja nije ispunjavala, izmislila je laž o svadbi. Toliko se uživjela u tu priču, da je i sama počela vjerovati u nju. Ne samo što je kolegicama s posla uveliko pričala predstojećoj svadbi, nego je za tu svečanu priliku naručila fijaker, vjenčanicu, cvijeće, večeru u hotelu. Skupo je platila svoj san: sa svih strana javljali su se povjerioci i svima je morala u ratama namiriti štetu. Na sreću, zadržala je radno mjesto, jer su je u robnoj kući cijenili kao dugogodišnju i vrlo sposobnu prodavačicu.
Na berlinskim ulicama
Doživljaj iz djetinjstva (koji je opisao u autbiografskoj knjizi “Kad sam bio mali dječak") naveo je Kastnera da smisli pravi krimić - priču o Emilu koii za školskih prznika putuje baki u Berlin. U vlaku mu neki naizgled otmjneni gospodin krade novac koji je mama poslala baki. Dječaku ne preostaje drugo, nego da na ulicana milijunskog grada slijedi kradljivca i vreba pogodan trenutak da ga kao sumnjivca prijavi policiji. U stezanju obruča oko lopova pomažu mu brojni berlinski vršnjaci, pri čemu je važna uloga pripala malom Gustavu s trubom i Emilovoj poduzetnoj sestrični Poni.
Pisac ie priznao da u romanu "Emil i detektivi" ima nekih autobiografskih pojedinosti. Na primjer, stvaran je lik majke koja kod kuće frizira gospođe iz susjedstva, a nije slučajno ni to da se glavni junak zove Emil. Naime, u Kastnerovu krsnom listu službeno su upisana dva imena - Emil Erich (baš tako, Emil je piščevo pravo ime!).
S romanom “Emil i detektivi", objavljenim 1928., Kastner preko noći stekao glas uspješnog pisca za djecu, što je narednih desetljeća potvrdio nizom: drugih naslova - "Tonček i Točkica", “35. maj”, "Leteći razred", "Emil i tri blizanca”,”Dvostruka Lotica". Ipak, "Emil i detektivi” ostaju njegovo najpoznatije djelo. Knjiga je do danas prevedena na više od trideset jezika (u nas je prvi put izašla 1931. u prijevodu Gustava Krkleca) , dvaput je prenesena na film, adaptirana je za kazalište, nekoliko puta dramatizirana za radio, pa nije čudo što se tako zanimljiv sadržaj ponudio i stripu!
Kad se u siječnju 1953. u. "Horizoniovu zabavniku", tjedniku za mlade koji je izlazio u Zagrebu, pojavio crtani roman "Emil i detektivi", strip je odmah zaokupio čitatelje, pogotovo one koji su nekoć čitali Kastnerovu knjigu. Zanimalo ih je da vide kako su slikom oživljena dobro im znana zbivanja, kako je crtač prikazao glavne junake i da još jednom (ovaj put posredstvom drugog medija) dožive ozračje pustolovine koja se zbiva na ulicama europskog velegrada. I baš su s njihove strane izrečene prve pohvale na rad ilustratora Borivoja Dovnikovića: strip se čita s uživanjem, posrijedi je uspješna inačica Kastnerova djela! Dakako, priznanje se odnosilo i na scenarista, nepotpisanog Marcela Čuklija, inače poznatog zagrebačkog novinara.
Pronađen Pipo Pilić!
Dobri se stripovi pamte, koliko među stripoljupcima, toliko i među izdavačima I urednicima čiji je posao objavljivanje crtanih romana. Stalno su u potrazi za dobrim sadržajima I autorima koji će ih realizirati. Tako je u jesen 1956. Uredništvo “Plavog vjesnika” predložilo Dovnikoviću da ponovno nacrta neki strip o dječačkim pustolovinama. "Emil i detektivi" svima su u dobrom sjećanju! Prikvativši ponudu, Bordo Dovnikovic odmah je pomislio na kolegu Andru Lušičića kao mogućeg scenarista.
U 111. broju "Plavca", kako , su čitatelji uobičajeno nazivali svoj omlljeni tjednik, objavljena je vijest da se traga za dječakoin Pipom Pilićem koji je nestao od kuće. U novinama se nerijetko mogla pročitati takva obavijest. Idućeg je tjedna u posebnom okviru objavljeno da je Pipo pronađen. Pritom je uredništvo napomenulo da se iz razgovora s dječakom saznalo za njegove zanimljive doživljaje prilikom višednevnog lutanja - pa je odlučeno da se o tome napravi strip. "Od slijedećeg broja pratite Pipove doživljaje", stajalo je u najavi koja je zagolicala čitatelje.
Tako je publika uvučena u priču koju su Lušičić i Dovni¬ković smjestili na zagrebačke ulice i obalu Save i u tadašnje aktualno vrijeine. Junak stripa Pipo, inače dobar dječak, pada u iskušenie i roditeljima krade novac da bi kupio psa. Ubrzo se pokajao zbog krađe - i tu počinje avantura u kojoj Vuko (kako je psu ime) strpljivo dijeli nevolje s novim gospodarom.
Vjerne slike grada
Kao što je u stripu "Emil i detektivi" prikazao nekadašnji Berlin, tako je u "Pipu” Dovniković oslikao Zagreb iz sredine pedesetih. Tu vidino poznate ulice i trgove, neke s ondašnjin nazivima, prostor pred katedralom, nekadašnji jakuševački Crveni most ondašnji izgled novinskog kioska i danos rijetkih kamiona s drvenim stranicama tovarnog prostora, kao i odoru milicionara, što je do prije dvadeset godina bio naziv policajaca.
Taj dokumentarni "štih" nije jedino što spomenute stripove čini privlačnima. Tu su prije svega životno uvjerljive fizionomije glavnih junaka, pregledno postavljeni prizori s podjednakim osjećajem za cjelinu i detalje, dinamičan slijed slika u kojima se smjenjuju različiti planovi i uglovi promatranja - sve to iscrtano smirenim, sigurnim potezom i pažljivo raspoređenim površinama pad rasterom.
Zanimljive, vješto ispričane priče, slikoviti dijalozi I neosporna likovna kvaliteta osigurale su “Emilu i detektivima” i “Pipu" vidno mrjesto u povijesti hrvatskog stripa. To je i razlog da se STRIPFORUM odlučio za njihovo repriziranje.
Onimna koii žele saznati nešto više o autoru crteža i njegovim scenaristima i o tome kako su spomenuti stripovi nastajali, namijenili smo opširniji tekst na kraju kniige.
|
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
Edited by - all_ba on 03/10/2011 13:01:43 |
 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17099 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 03/10/2011 : 16:00:24
|
Pitanje broj 1: Pipo je samostalna priča, koja nema veze sa stripom Emil i detektivi ?
Pitanje broj 2: Strip Emil i detektivi u izvornoj verziji nije završen, no falilo je jako malo do kraja priče. Da li je možda to ovdje završeno i docrtano ? |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12929 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 03/10/2011 : 19:02:04
|
quote:
Originally posted by Vid
Pitanje broj 1: Pipo je samostalna priča, koja nema veze sa stripom Emil i detektivi ?
Pitanje broj 2: Strip Emil i detektivi u izvornoj verziji nije završen, no falilo je jako malo do kraja priče. Da li je možda to ovdje završeno i docrtano ?
Na pitanje broj 1. sam si dao odgovor. Na drugo pitanje u ovom momentu ti ne bih ni ja znao dati odgovor. Čim saznam javim ti. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17099 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17099 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
Lastan
Senior Member
.jpg)
1096 Posts
Member since 22/07/2011 |
Posted - 03/10/2011 : 23:16:25
|
quote:
Originally posted by Vid
Pitanje broj 1: Pipo je samostalna priča, koja nema veze sa stripom Emil i detektivi ?
Pitanje broj 2: Strip Emil i detektivi u izvornoj verziji nije završen, no falilo je jako malo do kraja priče. Da li je možda to ovdje završeno i docrtano ?
Odgovor na pitanje br.2....da,u ovom strip albumu je taj strip završen.Gospodin Dovniković je na nagovor nekoliko članova udruge STRIPFORUM nacrtao kraj tog stripa.Ako sam dobro brojao godine,autor je završio strip nakon punih 56 godina!
Kako je Dovniković pristao završit taj strip,urednik(predsjednik) udruge ga je odlučio izdat.
*Možda bi bilo interesantno objasnit razlog zbog kojeg strip nije bio završen preko 50 godina!?
....straiji ljubitelji stripa,ovaj Dovnikovićev strip su pratili u izdanju HORIZONTOVA ZABAVNIK-a.Radilo se o novinskom izdanju sa početka 50-tih godina.U tim novinskim stripovima išla je po jedna tabla ovog Dovnikovićeva stripa(22 table stripa).Izdanje je prestalo izlazit sa brojem 51 i strip EMIL I DETEKTIVI iz tog razloga nije bio nikada završen,do izlaska ovog albuma.U suštini,bilo je potrebno nacrtat još jednu tablu stripa,što je Dovniković napravio nakon 56 godina.Kao što i većina ljubitelja stripa zna,Borivoje Dovniković se je posvetio karijeri na animiranom filmu.U toj branši,stekao je svijetsko ime i ugled (na žalost,znatno je poznatiji i cjenjeniji vani,nego u svojoj vlastitoj državi!).Dobitnik je velikog broja svijetskih nagrada i priznanja za rad na animaciji.Napisao je knjigu "ŠKOLA CRTANOG FILMA",radio je sa W.Neugebauerom na prvom crtanom filmu sa ovih prostora(Veliki miting),sudjelovao u radu jednog od najpoznatijih crtanih filmova kod nas "Profesor Baltazar",itd.Radio je hrpu karikatura(izašla knjiga sa Bordinim karikaturama "ISTOČNO OD RAJA"....ako se dokopate ove knjige sa karikaturama,svakako ju pomno pregledajte i obratite pažnju na godine nastajanja ovih karikatura-vrlo hrabro za ono vrijeme!).Dobitnik je nagrade za životno djelo na području animacije u Italiji!!?Bio je festivalski direktor zagrebačkog Svijetskog festivala animiranog filma od 1986 do 1991 godine.Od 1977 do 1982 god. bio je član IO ASIFA-e(Međunarodno udruženje animiranog filma),a od 1994 do 2000 godine-bio je generalni sekretar Asocijacije!
Njegovi filmovi prikazivani su u gotovo svim gradovima svijeta ,a zidovi u stanu su mu ispunjeni sa gomilom nagrada i priznanja iz cijelog svijeta.
Borivoje Dovniković osim što je crtao stripove, filmski je režiser,animator,karikaturist,grafički dizajner,ilustrator.
Sigurno jedan od velikana u povijesti hrvatske škole stripa.
Obzirom da je rodom iz Osijeka(gdje se kao dječak i prvi puta susreo sa stripom),pa kao što i sam kaže "pravi slavonac",red je da i prva promocija ovig strip albuma bude u Osijeku.
Većinu njegovih strip uradaka u posljednjih nekoliko godina objavila je izdavačka kuća VEDIS iz Zagreba.
Komentar naslovnice:
...citirat ću jednog starijeg ljubitelja stripa..."ova naslovnica je za ku..."!....Realno,naslovnica je loša,zastarjela nekako.Mogli su upotrijebit i malo više mašte.Jednostavno,loša je!Šteta,ali to je samo moje mišljenje i dojam.Meni se uopće ne sviđa i slažem se sa gore spomenutim gospodinom...baš je za ku...!
Treba malo i kritizirat,pa možda se drugi puta više potrude oko dizajna. |
www.lastan.hr
https://www.facebook.com/lastan.striparnica
|
Edited by - Lastan on 04/10/2011 20:21:10 |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
Lastan
Senior Member
1096 Posts
Member since 22/07/2011 |
Posted - 03/10/2011 : 23:30:38
|
quote:
Originally posted by all_ba
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Znaš li možda kada imaju u planu objaviti novu kolekciju Bednjančevog Genija? I u koliko ukupno knjiga ga misle reprintati?
Za sad ni(t)ko od Izdavača nema namjeru objaviti ovaj strip. Vrlo je kompleksan, nimalo jednostavan poduhvat. Udruga Strip Forum za sad neće sigurno.
Sve Bednjačeve stripove izdat će udruga STRIP FORUM,pa tako i Genija.Naravno,sve ovisi o vremenu.Za početak,stripovi će sigurno ić u integralnim verzijama,ali prije Genija i Lastana idu JASNA i OSMOŠKOLCI,NJEŽNI SPORT,HRVATSKI POVIJESNI STRIP,itd.
Trebat će vremena jer je Bednjančev opus zaista velik. |
www.lastan.hr
https://www.facebook.com/lastan.striparnica
|
|
|
|
Lastan
Senior Member
1096 Posts
Member since 22/07/2011 |
Posted - 03/10/2011 : 23:36:48
|
quote:
Originally posted by all_ba
Odličan odgovor Lastane, svaka čast na informiranosti o stripu koji je nacrtan prije 56 godina i o samoj njegovoj genezi. A i o najvažnijim bibliografskim podacima si nas upoznao. Tnx.:)
Živio Alija!Čim revija ode u tisak,šaljemo ti sken i sadržaj.Meni je ovaj sedmi broj najbolji do sada!Ima odlične tekstove,a i izbor stripova je fantastičan.Čak je i "FANTOM" unutra! |
www.lastan.hr
https://www.facebook.com/lastan.striparnica
|
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 03/10/2011 : 23:42:17
|
quote:
Originally posted by Lastan
quote:
Originally posted by all_ba
Odličan odgovor Lastane, svaka čast na informiranosti o stripu koji je nacrtan prije 56 godina i o samoj njegovoj genezi. A i o najvažnijim bibliografskim podacima si nas upoznao. Tnx.:)
Živio Alija!Čim revija ode u tisak,šaljemo ti sken i sadržaj.Meni je ovaj sedmi broj najbolji do sada!Ima odlične tekstove,a i izbor stripova je fantastičan.Čak je i "FANTOM" unutra!
Živio i ti meni, i ja jedva čekam da vidim taj broj. Eto kad dobijem materijale podijeliću ih sa ljubiteljima naše Strip Revije. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
Lastan
Senior Member
1096 Posts
Member since 22/07/2011 |
Posted - 03/10/2011 : 23:51:18
|
quote:
Originally posted by all_ba
quote:
Originally posted by all_ba
Krivo je navedeno.
Obzirom da se Ratko (Dveribad) i potpisao za izdavača moguće je vidjeti nastavak Genija ukoliko se zainteresira sam Ratko kao Bednjančev veliki fan.
@Lastane,ovo nisi vidio i post iznad njega.
Eh,nisam!
Nastavak u tom obliku nećemo sigurno vidjet.Taj album je izdat 2007 povodom gostovanja Bednjanca na tom festivalu.Ići će integral,ali će trebat vremena.Ako ste primjetili,Bednjančev sin Darko je jedan od članova udruge STRIP FORUM,a i jedan od urednika Strip revije.Siguran sam da će te stripove izdat udruga STRIP FORUM. |
www.lastan.hr
https://www.facebook.com/lastan.striparnica
|
|
|
|
Lastan
Senior Member
1096 Posts
Member since 22/07/2011 |
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
Posted - 04/10/2011 : 00:03:19
|
quote:
Originally posted by Lastan
quote:
Originally posted by all_ba
quote:
Originally posted by all_ba
Krivo je navedeno.
Obzirom da se Ratko (Dveribad) i potpisao za izdavača moguće je vidjeti nastavak Genija ukoliko se zainteresira sam Ratko kao Bednjančev veliki fan.
@Lastane,ovo nisi vidio i post iznad njega.
Eh,nisam!
Nastavak u tom obliku nećemo sigurno vidjet.Taj album je izdat 2007 povodom gostovanja Bednjanca na tom festivalu.Ići će integral,ali će trebat vremena.Ako ste primjetili,Bednjančev sin Darko je jedan od članova udruge STRIP FORUM,a i jedan od urednika Strip revije.Siguran sam da će te stripove izdat udruga STRIP FORUM.
Raduje me vijest da će Udruga StripForum objaviti integrle svih značajnijih Bednjančevih ostvarenja.
A i bitna mi je informcija vizavi cijene albuma. Tnx.
Dakle da potvrdimo cijena albuma Pipo & Emil i detektivi bit će 80 kuna. |
C'est la vie...
https://www.facebook.com/Revija-Bosona-455611547926400/timeline/
|
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 04/10/2011 : 00:09:37
|
| Izvinjavam se što upadam kao padobranac sa glupim pitanjem, ali da li znate kad će Pipo & Emil i detektivi biti dosupan u Darkwoodu? |
|
|
|
all_ba
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4149 Posts
Member since 01/04/2008 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17099 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Topic |
|
STRIP FORUM: STRIP ALBUMI
