| Author |
 Topic  |
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
 Posted - 30/10/2012 : 17:53:08
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Ja se samo nadam da će Čarobna knjiga nazočiti i na Interliberu, ili barem dio njihovih naslova...
Ovaj izdavač uopće nije ušao u moj radar. Knjige samo Algoritam, Laguna, Alnari.
Vidio sam na sajmu gomilu neke meni relativno nepoznate fantastike, autori žene, domaći, Rusi. malo sam guglao i ispostavilo se da je u pitanju Čarobna knjiga. Nisam ih ni skontao , a oni već izbacili 50 knjiga fantastike i kreću sa stripovima. Morat ću malo obratiti pažnju... |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
 |
|
|
J.Stickman
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
399 Posts
Member since 28/10/2009 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 10/11/2012 : 10:56:47
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
bome, ovakva boja nam i ne treba :D
+1
ah kako se budi nostalgija... Stripoteka, jos da je njen format
ali zbilja boje iz tog razdoblja, uza sve postovanje,
trud, ljepotu ručnog koloriranja u 4 i po boje i bla bla bla, ne sliče ni na što.
pa majku mu letač je srebrni, nije plavi.
stoga se, kao netko tko za Marvel uglavnom ne mari, veoma veselim ovome.
u Stripoteci se prvo čitala daleka planeta i srebrni letač, pa onda ostalo.
cak i kao klincu pasala mi je njegova tugovanka u svijetu nasilja, bas je bio poseban.
nadam se da ce ČK objaviti i Drakulu te Frankensteina, dvije ljubavi iz Denisa...
i lijepo da se netko nazvao čarobnim.
muka mi je od pridjeva magičan na sve strane, gdje treba i gdje ne treba...
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Felagund
Average Member
Croatia
872 Posts
Member since 01/10/2010 |
Posted - 11/11/2012 : 01:22:20
|
quote:
Originally posted by vronski 2
Fantastična četvorka, Hulk...
A za ostala četiri strpite se...
Posto nam sljedece godine dolaze u kina filmovi o Wolverine-u, Thoru i Iron Manu, kladim se da su ta tri medu planiranim stripovima i cetvrti bi vjerojatno mogao biti Daredevil (mislim da bi na taj nacin pokupili vecinu poznatijih marvelovih junaka).
Vezano uz samu temu, dns sam u SNK kupio ova tri koja su do sada izasla, malo ih prelistao i moram reci da mi se svida ono sto sam na prvi pogled vidio i da su me zainteresirali da ih idem odmah citati. Steta sto sad nemam vremena, jer mi se blize ispiti na faksu. |
Sve je relativno (E = mc^2) |
|
|
|
danielp
Senior Member
Serbia
1388 Posts
Member since 29/05/2004 |
|
|
Zlix
Senior Member
.jpg)
Serbia
1914 Posts
Member since 20/03/2006 |
|
|
ned_lynx
Senior Member
2340 Posts
Member since 06/08/2005 |
Posted - 14/11/2012 : 23:58:41
|
Čudesni Spajdermen: Essential
Čarobna knjiga, Bgd 2012.
Pazarih ovo izdanje sa velikim zadovoljstvom, a sa još i većim (istim tim, zadovoljstvom), čitam ga, uživam.
Kako je to izdavaču uspelo, u današnje vreme svega i svačega na dohvat, mogu samo da pretpostavljam; više nego pristojna cena za ponuđeno, više strana nego što sam i u ludilu mogao da očekujem, solidan do odličan prelom i dizajn, i, prevod, na koji, nakon pročitanih stotinak stranica, mogu samo da izjavim: odlično urađen posao!
Što se štampe tiče, golemo mekokoričeno izdanje poput ovog, sjebe se dok si reko rikna.
Koja se, btw, nije još, a ni stranice ne ispadaju, pritom je otisak sasvim korektan, tačan.
Nožovi su tim štamparima očito oštri ko veštičji pogled, a korice jedva čekam da vidim na šta će ličiti kad po neki peti ili deseti ili stoti put ovo izdanje bude čitano.
Ne znam čoveka što je ovo izdao, al ga je uradio ko za svoju dušu, prosto se vidi.
Nek tako uradi i sve ono što je još najavljeno, zaista će imati šta da se čita.
Uostalom, da mi je neko rekao da ću čitati Spajdija iz kasnog leta šesetdruge, u pauzi između Larga u Stripoteci, i Ubistva u ulici Morg od VČ, ne bi poverovo.
Ali nikad. |
Piši propalo! |
|
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 15/11/2012 : 00:14:12
|
quote:
Originally posted by ned_lynx
Nožovi su tim štamparima očito oštri ko veštičji pogled, a korice jedva čekam da vidim na šta će ličiti kad po neki peti ili deseti ili stoti put ovo izdanje bude čitano.
ako su kvaliteta ko ameri (a rekao bih da jesu, na osnovu onoga sto sam letos nabavio/pregledavao), nemas cega da se bojis ;) |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
Rick
Average Member
Serbia
900 Posts
Member since 21/01/2009 |
Posted - 16/11/2012 : 10:45:24
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
ako su kvaliteta ko ameri (a rekao bih da jesu, na osnovu onoga sto sam letos nabavio/pregledavao), nemas cega da se bojis ;)
Meni su se na Spajdiju i Osvetnicima pojavili nabori, kanalčići sa vazduhom. |
"Duh Sa Sekirom nikada nije zaista napustio Darkwood. I dalje pazi na svoje kraljevstvo i nasledje. I ponekad se javi, kao pozdrav, ili opomena, kako kome." |
|
|
|
Zlix
Senior Member
Serbia
1914 Posts
Member since 20/03/2006 |
|
|
ned_lynx
Senior Member
2340 Posts
Member since 06/08/2005 |
Posted - 16/11/2012 : 23:34:51
|
Kako ste čitali, tako će vam i ispasti nabori ili šta već.
Međutim, sjajan prevod, odličan uvez, i o tome nikako komentara? |
Piši propalo! |
|
|
|
ned_lynx
Senior Member
2340 Posts
Member since 06/08/2005 |
Posted - 16/11/2012 : 23:58:22
|
quote:
Originally posted by Lord Vader89
quote:
Originally posted by ned_lynx
Nožovi su tim štamparima očito oštri ko veštičji pogled, a korice jedva čekam da vidim na šta će ličiti kad po neki peti ili deseti ili stoti put ovo izdanje bude čitano.
ako su kvaliteta ko ameri (a rekao bih da jesu, na osnovu onoga sto sam letos nabavio/pregledavao), nemas cega da se bojis ;)
Ličim li ti ja na uplašenog čoveka što se boji? |
Piši propalo! |
|
|
|
Rick
Average Member
Serbia
900 Posts
Member since 21/01/2009 |
Posted - 18/11/2012 : 12:12:38
|
quote:
Originally posted by ned_lynx
Kako ste čitali, tako će vam i ispasti nabori ili šta već.
Kako sam čitao? Kakve veze ima naslovnica sa tim? Pa sigurno je ne savijam kao burek. |
"Duh Sa Sekirom nikada nije zaista napustio Darkwood. I dalje pazi na svoje kraljevstvo i nasledje. I ponekad se javi, kao pozdrav, ili opomena, kako kome." |
|
|
|
Tornadomaster
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2522 Posts
Member since 01/08/2009 |
Posted - 30/11/2012 : 09:55:48
|
Čarobna knjiga je, po meni, izdavač godine.
1. Upoznali su me sa Marvelovim klasicima.
2. Jeftina, redovna, kvalitetna izdanja. |
Pici dalje Dilan Dože, da te braca na police slože. |
Edited by - Tornadomaster on 30/11/2012 09:59:37 |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4512 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 20/12/2012 : 14:23:35
|
quote:
Originally posted by ned_lynx
Međutim, sjajan prevod, odličan uvez, i o tome nikako komentara?
Evo ja ću :)
Uvez- vrlo dobar. Na Osvetnicima bez greške ali na Letaču se i meni pojavio mali mjehurić no čisto sumnjam da će se i nakon 20+ čitanja neki list odvojit i ispast van. Na ljepilu se nije štedjelo jer su čak i hrptovi malo zasrani s njim no to se lako oguli noktom ili gumicom.
Vrsta ljepila- ono ''gumirano'' ili ''silikonizirano'', ne puca kao kod npr. Mister NO-a od strip agenta. Može se motat u burek bez problema.
Prijevod- tu nisam baš kompetentan al eto.
U Osvetnicima je znao zaštekat ali u SS-u je zato odličan. Mislim da nisam znao značenje svega 2-3 riječi no u svakom slučaju je puno lakši za čitanje od npr Divljeg mača Simerije. (No to nije zamjerka naravno, Konan mora bit arhaičan)
Što se tiče samih stripova Osvetnici su ok ali mislim da ću ih mjenjat za nešto drugo. Ako se tko hoće nek me p.m.-a.
Silver Surfer- odličan! Odlične priče koje ću vrlo brzo opet konzumirat, podsjetio se jedne epizode koju sam čitao prije ohoho (bješe mi toplo oko herca) i to sve za jeftine pare.
Sve u svemu izdavač godine po meni. Eto i tornadomasteru isto.
Kewl |
Bok, kako si.
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27619 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 20/12/2012 : 14:41:50
|
| i pretanak papir pa se prozire pozadina.ima toga i u američkim esencijalima ali ovdje(SS)mi se čini malo više.ali svakako preporuka svima koji vole superheroje. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13527 Posts
Member since 21/08/2005 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11453 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3515 Posts
Member since 21/07/2004 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9273 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 20/12/2012 : 20:38:21
|
quote:
Originally posted by Paka01
Volverin 
Tako se zvao u ranijim srpskim/ex-YU izdanjima (Strip 81) i novijim filmskim prevodima, pa zašto menjati tradiciju? |
|
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3515 Posts
Member since 21/07/2004 |
Posted - 20/12/2012 : 21:18:47
|
| Iskreno, ja sam za prevod kad god je moguće, ali nekad zvuči smešno (Natčovek ili Čovek-šišmiš, recimo). Žderavac ne radi posao jer asocira na žderanje. Moglo bi Zver, ali već postoji drugi junak sa tim imenom... |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9273 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 20/12/2012 : 21:31:09
|
quote:
Originally posted by Vlaadisha
Iskreno, ja sam za prevod kad god je moguće, ali nekad zvuči smešno (Natčovek ili Čovek-šišmiš, recimo). Žderavac ne radi posao jer asocira na žderanje. Moglo bi Zver, ali već postoji drugi junak sa tim imenom...
Ja nisam za prevod ili bilo šta drugo, ako naziv već postoji.
Ako se ne poštuju nazivi koji već postoje, to bi značilo da svaki izdavač i svaki prevodilac kad se prvi put susretnu sa nekim likom prevode po svom, drugačije, menjajući po ko zna koji put. Pa bi jedan lik u jednoj zemlji imao 316 imena. |
|
|
|
Vlaadisha
Advanced Member
USA
3515 Posts
Member since 21/07/2004 |
Posted - 20/12/2012 : 21:51:17
|
Slazem se, uglavnom se valja drzati ustaljenog oblika, osim ako nije pogresan (Brzo Srebro ili Elvis Prisli).
Moj komentar je vise bio uopsten i odnosio se na imena koja se prvi put pojavljuju. Konkretno u ovom slucaju, srpski citalac nema isti osecaj kad vidi Volverin (ili Vulverin?) kao americki kad vidi Wolverine. Nas ne asocira ni na sta, dok original podseca na rec "vuk" (poput reci "vucjak", koja, naravno, ovde ne radi posao). |
Edited by - Vlaadisha on 20/12/2012 22:04:36 |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13527 Posts
Member since 21/08/2005 |
|
|
Zlix
Senior Member
Serbia
1914 Posts
Member since 20/03/2006 |
Posted - 21/12/2012 : 09:28:23
|
Nije Volverin, nego Vulverin, prepravili su tamo na sajtu. Tako stoji i na zadnjim koricama knjige (ima preview). Pomerili su i datum za 29.12.
Meni je okej što je Vulverin, a ne Žderavac, ali Storm su mogli prevesti Oluja.
No, najbitnije je da je ostalo X-Men, a ne X-ljudi ili nešto tako. |
IG: @bricktoygrapher |
|
|
|
Topic |
|
Essential Marvel (Čarobna knjiga)
