Author |
Topic  |
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17250 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 17/07/2017 : 10:34:59
|
Ja ne mogu da shvatim da tu nešto može da smeta. Bilo bi normalno da svi to rade, ali izdavačima je to dodatni trošak, posao i šta sve ne, pa to uglavnom ne rade, inače bismo se svi navikli na to. Onomatopeja je dio jezika i besmisleno je da se ostavlja na stranom jeziku. |
 |
|
Poli
Advanced Member
    

Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
risbozg
Advanced Member
    

Croatia
16057 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 17/07/2017 : 16:59:31
|
quote: Originally posted by Poli
quote: Originally posted by zeljko
jwl ovaj parker ken parker???? :D
iz kog tisucljeca si ti zeljko?
  prvog   |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
    

Croatia
12957 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 17/07/2017 : 17:52:43
|
quote: Originally posted by delboj
Ja ne mogu da shvatim da tu nešto može da smeta. Bilo bi normalno da svi to rade, ali izdavačima je to dodatni trošak, posao i šta sve ne, pa to uglavnom ne rade, inače bismo se svi navikli na to. Onomatopeja je dio jezika i besmisleno je da se ostavlja na stranom jeziku.
Problem je u tome što je onomatopeja često sastavni dio crteža. Tekst u oblačićima, unutarnjim monolozima i didaskalijama nije problem mijenjati, jer je upisan u prostor koji je neovisan o crtežu, i s kojim se može nesmetano manipulirati. Međutim, kada kreneš mijenjati onomatopeju onda automatski mijenjaš i crtež. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
alexts
Advanced Member
    

Serbia
9137 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 17/07/2017 : 18:18:56
|
quote: Originally posted by Mr. Bushido
quote: Originally posted by delboj
Ja ne mogu da shvatim da tu nešto može da smeta. Bilo bi normalno da svi to rade, ali izdavačima je to dodatni trošak, posao i šta sve ne, pa to uglavnom ne rade, inače bismo se svi navikli na to. Onomatopeja je dio jezika i besmisleno je da se ostavlja na stranom jeziku.
Problem je u tome što je onomatopeja često sastavni dio crteža. Tekst u oblačićima, unutarnjim monolozima i didaskalijama nije problem mijenjati, jer je upisan u prostor koji je neovisan o crtežu, i s kojim se može nesmetano manipulirati. Međutim, kada kreneš mijenjati onomatopeju onda automatski mijenjaš i crtež.
Danas, kad se stripovi (neki, američki većinom) obrađuju i rade kompjuterski, pa se "zvučni efekti" kucaju mašinski (kompjuter), još je i moguće izbaciti lejer sa originalnim onomatopejama, a ubaciti sa "prevedenim", pa još i naći slične ili iste fontove i efekte za slova.
Na starijim stripovima se menjanjem "zvučnog efekta" menja i crtež ispod, a ponovo nacrtani ili prepravljeni tekst skoro nikada nema kvalitet tj lepotu izvornog.
Onaj ko bi pokušao da menja efekte u Betmenu iz 70-ih, koga je crtao Marshall Rodgers, zaista bi zasluživao osudu i bojkot. "Srećom" niko nema nameru da objavljuje ovog Betmena (Strange Apparitions). |
 |
|
solar
Moderator
    
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Peyo
Advanced Member
    

Croatia
10514 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 25/07/2017 : 23:27:19
|
quote: Originally posted by solar
Intervju sa urednikom Darkwooda - Milanom Jovanovićem:
http://www.hellycherry.com/2017/07/milan-jovanovic-izdavacka-kuca-darkwood.html
Nekoliko interesantnih najava:
... Nadam se da ćemo uskoro moći na srpskom da čitamo klasike kakav je Lon Wolf and the Cub ili Tezukine stripove.
Objavićemo kompletnu Modesti Blejz, spremamo srpsko izdanje mange The Ghost in the Shell, izdavaćemo serijal Skalpirani (takođe jedan od najboljih savremenih američkih stripova, a koji je crtao naš crtač r.m.Gera), Kena Parkera, Miraclemana, biće novih Dedpula, dva albuma Mila Manare... I pored svega toga još velikih najava sledi u narednom periodu.
|
 |
|
going going
Advanced Member
    

Serbia
11929 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 02/08/2017 : 19:26:39
|
OSVETNICI: GRAĐANSKI RAT, II IZDANJE! Promo do 01.10.2017.
Marvelov univerzum se menja. U osvit velike tragedije Kapitol hil predlaže Registracioni akt za superheroje, koji zahteva da svi kostimirani heroji skinu maske i otkriju svoj identitet vladi. Podeljeni, najveći junaci moraće da donesu odluku kako će reagovati – odluku koja će im zauvek promeniti živote!
Ovde počinje velika saga o padu i usponu Osvetnika koja je obeležila prošlu dekadu Marvela! NA ČIJOJ SI TI... ...STRANI? Građanski rat ima izdanja sa dve različite korice.


Broj strana: 208 / Boja: Kolor / Uvez: Tvrdi / Format: 170 x 260 mm Ratno neutralni zavir:
http://www.darkwoodprodavnica.rs/assets/files/pdfdownloads/Gradjanskiratzavir.pdf
Cene:
Promo (važiće do 01.10.2017.): 1550 dinara Finalna: 1950 dinara |
 |
|
going going
Advanced Member
    

Serbia
11929 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 02/08/2017 : 19:29:00
|
OSVETNICI/X-MENI: UTOPIJA! Promo do 01.10.2017.
Mutanti – zakleli su se da će štititi svet kojih ih se boji i koji ih prezire. Ali kada nova ksenofobična grupacija krene da protestvuje u San Francisku, krvavi sukob između ljudi i mutanata je bliži nego ikada… a onda na scenu stupaju Osvetnici! Ali Osvetnike sada predvodi Norman Ozborn i sačinjeni su od psihopata i ubica…
Biće krvi.

184 strane, HC, 17x26cm, kolor.
X-zavir:
http://www.darkwoodprodavnica.rs/assets/files/pdfdownloads/Utopijazavir.pdf
Cene:
Promo (važiće do 01.10.2017.): 1350 dinara Finalna: 1790 dinara
OSVETNICI: OPSADA ASGARDA! Promo do 01.10.2017.
Počelo je Građanskim ratom. Kapetan Amerika, Ajron Men i ostali Osvetnici nisu mogli ni da slute kuda će ih taj sukob sve odvesti. Počelo je Građanskim ratom, nastavilo se kroz Ultron napada, Svetski rat Hulk, Tajnu invaziju, Mračnu vladavinu i Utopiju – i sad je vreme za veliko finale, vreme je da se Norman Ozborn i njegove ubice suoče sa pravim Osvetnicima. Nakon dugog pada, konačno je došao čas za ponovni uspon pravih Osvetnika. Ali cena koju će za to platiti je visoka – o, tako visoka…


176 strana, HC, 17x26cm, kolor.
Opsednuti zavir:
http://www.darkwoodprodavnica.rs/assets/files/pdfdownloads/Opsadazavir.pdf
Cene:
Promo (važiće do 01.10.2017.): 1350 dinara Finalna: 1790 dinara
|
Edited by - going going on 02/08/2017 19:30:32 |
 |
|
going going
Advanced Member
    

Serbia
11929 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 02/08/2017 : 19:31:13
|
Sukob koji je promenio Marvelov univerzum i definisao ga za novi vek! Velika saga tome kako su Osvetnici, razjedinjeni, pali – i o tome šta je sve bilo potrebno da bi se ponovo okupili!

Počelo je sa Građanskim ratom, nastavilo se sa Ultron napada i Svetskim ratom Hulk, da bi se stvari u Tajnoj invaziji pogoršale i dovele do Mračne vladavine i Utopije… a zatim eksplodirale u Opsadi Asgarda! Sada je kompletna saga konačno pred vama – i da bismo proslavili, pravimo veliku akciju! Svi delovi ove sage imaće akcijske cene naredna dva meseca: 1. Građanski rat – 1550 dinara 2. Ultron napada – 1590 dinara 3. Hulk: Svetski rat – 1690 dinara 4. Tajna invazija – 1690 dinara 5. Mračna vladavina – 1890 dinara 6. Utopija – 1350 dinara 7. Opsada Asgarda – 1350 dinara Osim toga, tu su paketi: 1. POČETAK SAGE: Građanski rat, Ultron napada, Tajna invazija - 4450,00 2. KRAJ SAGE: Mračna vladavina, Utopija, Opsada Asgarda - 4500,00 3. REDUX: Građanski rat, Tajna invazija, Opsada Asgarda - 4400,00 4. ULTIMATE KOMBO: svih sedam - 10.450,00 Počelo je sa Građanskim ratom – pročitajte kako se završilo!
|
 |
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
    

Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
Golub
Average Member
  

Croatia
568 Posts
Member since 01/02/2017 |
|
Dr. Zistis
Advanced Member
    
.jpg)
5503 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
going going
Advanced Member
    

Serbia
11929 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
sumohrvat
Advanced Member
    
4034 Posts
Member since 22/11/2004 |
|
risbozg
Advanced Member
    

Croatia
16057 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 03/08/2017 : 11:35:12
|
645 kn |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
 |
|
Tomislav
Average Member
  
Croatia
815 Posts
Member since 23/08/2002 |
Posted - 03/08/2017 : 12:15:56
|
Jel moguće naručiti iz Hrvatske? Platiti na devizni račun pa slanje poštom? ili neka druga kombinacija? Pitam za cijeli paket, svih 7 |
 |
|
going going
Advanced Member
    

Serbia
11929 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 03/08/2017 : 13:55:34
|
To bi najbolje bilo da pitas na Darkvudovom forumu. Zaista ne znam da li je to moguce. Najbolje bi bilo ako imas nekog iz Srbije prijatelja ili rodjaka koji bi ti to pokupio i doneo. |
 |
|
I like girlz
Advanced Member
    

Bosnia and Herzegovina
7826 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 03/08/2017 : 15:45:31
|
obzirom da smo pri samom kraju redovnog bluberija, ovim putem apeliram na darkwood ako se odluče na integrale mladog bluberija (a nadam se da hoće), da ovaj put izdanje bude u boji, a ne c/b. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
 |
|
Hajo
Senior Member
   

1899 Posts
Member since 26/12/2008 |
|
sumohrvat
Advanced Member
    
4034 Posts
Member since 22/11/2004 |
|
solar
Moderator
    
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
risbozg
Advanced Member
    

Croatia
16057 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 13/08/2017 : 13:50:47
|
Alo ,Darkwood kad će Modesty integrale ????? |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
Edited by - risbozg on 13/08/2017 13:51:08 |
 |
|
goksi
Senior Member
   
Serbia
1958 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
cerichus
Senior Member
   

Bosnia and Herzegovina
1651 Posts
Member since 01/02/2007 |
Posted - 13/08/2017 : 16:58:23
|
[quote]Originally posted by goksi
Gera nacrtao sjajne naslovnice za srpsko izdanje Skalpiranih. [/quote Ka'će to? |
Elvis has just left the building! |
 |
|
Topic  |
|