forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bande dessinée
 Dirkjan
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

etmgosa
Senior Member



1731 Posts

Member since 15/07/2002

Posted - 09/12/2012 : 16:42:10  Show Profile Show Extended Profile  Send etmgosa a Private Message  Reply with Quote
U medjuvremenu izasao i 17. album.
Najduhovitiji holandski strip.

http://www.silvesterstrips.nl/strips/dirkjan/

Prica i crtez: Mark Retera

U jednom od albuma, na kraju Mark Retera kaze da on ni slucajno ne izmislja sve ove fazone, mnogo su mu pomogli prijatelji (pa ih nabroji po imenu). Onda doda da ce svi oni dobiti album po snizenoj cijeni.


Na ovoj slici su druga dva lika, Fokke i Sukke (koje ne pratim), oni uvijek hodaju ovako bez gaca (omaz Paji Patku koji isto ima jaknu i kapu, a nema gace ni cipele, jedino se kod njega ne vidi kita).



Kazu:
Cestitamo Marku Reteri na strip-nagradi 2004.
Dirkjan je najveci (bukvalno).


Gospodo, sjedite dok pisate, molim.










- Dobro jutro. Mi smo Jestrumpfovi svjedoci. Dosli smo da porazgovaramo.
- Obukao si gace naopako.
- Odoh da se presvucem.




- Hej, Cetvorooki!
- E sad je dosta. Uzecu casove boksa.
- Hej, Cetvorooki! I ti treniras!



- Danas su mi roditelji saopstili da sam usvojen.
- Mada sam i sam sumnjao vec neko vrijeme.
- Rucak!
- Dolazim!







- Hej! Govno! Tacno ispred satora! Ko je ovo uradio?

- Hm... Pa... to sam bio ja... WC je prilicno daleko i hladno je napolju, pa...
- Odvratno!

- Takve stvari stvarno ne shvatam!
- Bas me interesuje sta ce da laprda kad otkrije moje govno.


- Hocu golu zenu na ledjima.
- Sad mi je malo nezgodno raditi.

- Sta zelis?
- Daj neku tetovazu majmuna.
- A, cudne musterije.

izivko
Advanced Member



Germany
11585 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 09/12/2012 : 16:58:07  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Dobro je ovo. Koji likovi!

Have mercy
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 09/12/2012 : 18:52:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Odlično mi je ovo.

Podsjeća me na Larsona.
Go to Top of Page

Nivox
Senior Member



Croatia
1314 Posts

Member since 01/11/2011

Posted - 13/12/2012 : 16:41:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Nivox a Private Message  Reply with Quote
super

Sve što zna za smrt, može se ponovo roditi!
Go to Top of Page

etmgosa
Senior Member



1731 Posts

Member since 15/07/2002

Posted - 17/02/2013 : 11:59:45  Show Profile Show Extended Profile  Send etmgosa a Private Message  Reply with Quote


Zasto se vracate tako kasno, gospodine Van Gogh?
Pa... most je bio podignut.
Koliko ja vidim, most je bio spusten, gospodine Van Gogh!
Sranje!
Go to Top of Page

etmgosa
Senior Member



1731 Posts

Member since 15/07/2002

Posted - 17/02/2013 : 12:06:21  Show Profile Show Extended Profile  Send etmgosa a Private Message  Reply with Quote


Hej, otkad ti ne ides u drugi razred?

Otkako sam otkrio prvi razred.
?
Vise prostora za noge, uvijek dovoljno sjedista...
Go to Top of Page

Raymond
Senior Member



USA
1023 Posts

Member since 05/05/2006

Posted - 26/12/2013 : 11:15:59  Show Profile Show Extended Profile  Send Raymond a Private Message  Reply with Quote
steta sto nema na nasem jeziku ili barem engleski..u zadnje vrijeme vecinom citam gag stripove nesto su mi ovi drugi dosadili sto mora da se cita i misli puno :)
Go to Top of Page

etmgosa
Senior Member



1731 Posts

Member since 15/07/2002

Posted - 13/06/2015 : 12:03:29  Show Profile Show Extended Profile  Send etmgosa a Private Message  Reply with Quote


Ovo da ostavim ovako malo duze?
Moze.




Ovo sam vec odavno trebao oprati.







Ring ring
Dirkjan.
Ovdje policija. Hocete li molim vas zaustaviti auto?
Telefoniranje za vrijeme voznje je zabranjeno, gospodine. Ovo ce vas kostati 150 eura.




Dirkjan, sef, za tebe. Linija broj 2.
Bas me interesuje sta ce da mi kaze.

Edited by - etmgosa on 13/06/2015 12:43:39
Go to Top of Page

Dwayne_Looney
Advanced Member



6562 Posts

Member since 15/10/2014

Posted - 13/06/2015 : 12:34:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Dwayne_Looney a Private Message  Reply with Quote
Bravo etmgosa. E ove moderne kratke šege bih volio vidjeti u reviji Bosona.

loading...
Go to Top of Page

etmgosa
Senior Member



1731 Posts

Member since 15/07/2002

Posted - 03/04/2020 : 16:52:42  Show Profile Show Extended Profile  Send etmgosa a Private Message  Reply with Quote
https://dirkjan.nl/cartoon/


- Najvaznije tacke: Mierlo zeli metro liniju sa sjevera na jug...
- Ovi spikeri na tv uvijek izgledaju uredni, ono sto mi vidimo, a moze se vrlo lako desiti da ispod uopste ne nose ni gace.
- Tako sam i mislio.
- Bile su to vijesti. Laku noc.





- Rado bismo kupili ovu jahtu.
- Vec je prodata.
- Onda cemo onu.
- Zao mi je, sve smo rasprodali.
- Idu mi na zivce ovo milijarderi sto su pokupovali* sve jahte.

(*vic je povezan sa situacijom oko korone. Hamster je na holandskom hrcak, a glagol hamsteren znaci "skupljati kao hrcak" - oznacava ljude koji kupuju vise stvari nego sto im treba jer su jeftine, ili zbog toga sto unaokolo vlada korona, pa su kupili sav toalet papir, na primjer)




- Konobarica me jos uvijek ne primjecuje.
- Mozda zato sto si skrtica. Nikad ne platis turu.
- Ja skrtica? To cemo odmah da promijenimo.
par dana kasnije
- Ja castim!
- Je li to mijenjamo imidz?
- (upalilo je!)




Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 03/04/2020 : 17:14:23  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Šteta što za ovo nema šanse da netko od naših izdavača objavi, super je.

Nađe se ponešto i na engleskom:


Ovdje uz tekst ima i crtić:

https://dutchreview.com/reviews/artists/dirkjan-the-funniest-comic-in-the-netherlands/

Edited by - Peyo on 03/04/2020 17:27:42
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 03/04/2020 : 17:34:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 03/04/2020 : 17:36:54  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
37275 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 04/04/2020 : 00:46:39  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

He he he, stvarno dobar. :D



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10019 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 04/04/2020 : 14:25:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote



Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
11585 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 04/04/2020 : 15:20:34  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Za prijevod predlažem ime Drkan.

Have mercy
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.22 seconds. Snitz Forums 2000