Author |
Topic |
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 22/04/2013 : 13:20:06
|
quote: Originally posted by Curunir
quote: Originally posted by supermark
dobra naslovnica, ali ovaj font je stvarno bezveze prekrije pola naslovne stranice, stvarno je gigantski za gigant
da, to je najvažnije. a što se koristi "sala" i "voodoo" nimalo ne smeta, je l'? debilkuša.
Takav je i naslov originala "Voodoo" "La sala della tortura" (a ne "camera" tj.soba i sl.) Mozda bi u nasem jeziku "dvorana" bila isto zahvalan prevod, ali ovako je blisko originalu.
|
DNEVNIK CITANJA: Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4647 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
Solid Snake
Senior Member
Djibouti
2359 Posts
Member since 30/12/2003 |
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7819 Posts
Member since 02/09/2005 |
Posted - 22/04/2013 : 16:43:46
|
quote: Originally posted by Windwalker
Ja sam čuo i za riječ salo i za šala i za hala, ali sala nikada. Tako da ne. Jednostavno ne.
Poznata rič, di ti živiš onda kad nisi čuo? |
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5080 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 23/04/2013 : 08:25:53
|
izvrsno izgleda ; sva sreća što Ludens nije išao u pothvat obavješvavanja čitateljstva na naslovnici Giganta o godišnjem dobu tiskanja ovog izdanja...
ideja s preskokom čini se odlična - osigurani su friški stripovi, a preskočeno će tako i tako biti nadoknađeno (nadam se da Gigant kreće opet 2x godišnje)
44 godine Alan Forda u HR |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) • • Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
Windwalker
Advanced Member
Croatia
4530 Posts
Member since 08/03/2008 |
|
dariohead
Starting Member
94 Posts
Member since 23/02/2011 |
Posted - 24/04/2013 : 14:25:32
|
Naslovnica izgleda više nego obećavajuće!!
Može li mi netko samo reći da li je taj novi Gigant već na kioscima ili tek mora stići? (Živim u Mariboru pa tu uvijek stripovi par dana kasnije stižu.) Thx! |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38059 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 24/04/2013 : 14:30:36
|
kah kah, pise u prvom postu da izlazi tek 3. 5. u HR, znaci kod nas par dana kasnije ako i nas ne potrefi bas taj petak ;)
|
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
|
|
|
dariohead
Starting Member
94 Posts
Member since 23/02/2011 |
|
maddjuro
Average Member
672 Posts
Member since 08/01/2008 |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38059 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Lucy Liu
Average Member
Croatia
706 Posts
Member since 14/09/2007 |
|
marko15532
New Member
United Kingdom
139 Posts
Member since 18/12/2011 |
Posted - 25/04/2013 : 21:05:43
|
Sistem verovatno polako ide s tim iz poštovanja prema lektorskom procesu. |
Edited by - marko15532 on 25/04/2013 21:06:57 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17008 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 27/04/2013 : 11:49:24
|
quote: Originally posted by Poli
kah kah, pise u prvom postu da izlazi tek 3. 5. u HR, znaci kod nas par dana kasnije ako i nas ne potrefi bas taj petak ;)
Sad je pomjereno na 16.5. |
|
|
DragonSlayer
New Member
Croatia
266 Posts
Member since 22/01/2013 |
Posted - 28/04/2013 : 02:42:19
|
Ludens želi prestić talijane il? |
When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car. |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 28/04/2013 : 08:33:14
|
Aha, boje se da im zbog preklapanja izdanja s Talijanima ne padne prodaja, pa su odlučili krenuti s objavljivanjem još ni u Italiji ne samo neobjavljenih nego i neplaniranih epizoda! Stano i Barbatova tako samo za LU crtaju i pišu 400. broj Dylana, a Ferri i Boselli već uvelike rade na 650. Zagoru. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
Panon
Senior Member
2656 Posts
Member since 16/08/2007 |
Posted - 06/05/2013 : 23:50:31
|
Dobro je, barem ćemo vidjeti što trenutno Talijani čitaju od DD-a, a te epizode moraju biti dobre čim Dylan tamo šiba punom parom! |
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5080 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 09/05/2013 : 08:11:09
|
dižem topic na vrh ... još 6 dana Ako netko ugleda RANIJE u SNK, odmah ovdje javiti ,,
44 godine Alan Forda u HR |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) • • Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
Hajo
Senior Member
1873 Posts
Member since 26/12/2008 |
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 18/05/2013 : 10:40:23
|
Jučer stiglo u SNK, ali ne i na kioske. Možda će danas. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 21/05/2013 : 16:06:47
|
Ispravak pogrešnog navoda: nema ga ni u SNK! Zbog nekakve greške u tiskanju strip kasni, i ne zna se kad će. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 21/05/2013 : 19:09:59
|
vjerojatno je nešto dobro prevedeno pa se to mora ispraviti da ne narušava kolekciju. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 21/05/2013 : 20:56:39
|
Ili možda naslovnica predobro izgleda, bez čudnih boja i nezgrapnih rješenja. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite, i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38059 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Topic |
|