| Author |
 Topic  |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
 Posted - 09/02/2014 : 04:07:45
|
Štrumpfovi (Les Schtroumpfs) su se prvi put pojavili u stripu Johan et Pirlouit, čiji je autor takođe Peyo (Pierre Culliford). Nisam siguran da li je taj strip izlazio kod nas u nekim starim izdanjima, naslovnica osme priče se nalazi na naslovnici broja 36 starog Strip Arta, ali u popisu koji sam gledao nije naveden taj strip da je objavljivan. Dakle, strip je počeo da izlazi 1952. u časopisu Spirou, a Štrumpfovi su se pojavili u 9. priči, koja je objavljena 1958. u časopisu, pod nazivom "La flûte à six trous", a kasnije, kada je objavljena 1960. u albumu, naziv je promenjen u "La flûte à six schtroumpfs". U desetoj priči ovog serijala "La guerre des sept fontaines", koja je objavljena 1959., takođe su se pojavljivali Štrumpfovi, a iste godine je izašla i prva priča sa Štrumpfovima kao glavnim junacima "Les Schtroumpfs noirs", za koju je autoru, kao i za veći deo priča koje su objavljene u prvih desetak albuma Štrumpfova, na scenariju pomagao
Yvan Delporte. U serijalu Johan et Pirlouit su se Štrumpfovi pojavljivali još i u epizodama 12 "Le pays maudit" i 13 "Le sortilège de Maltrochu" (bar
što se tiče priča koje je radio Peyo).
edit: Priča "Le pays maudit" je objavljena u sarajevskom Strip Magazinu, srpskohrvatskoj varijanti slovenačkog Zvitorepca,
od broja 1 (2. decembar 1970) do broja 18 (31. mart 1971) otprilike u istom periodu kad je izlazila i u Zvitorepcu, kao što je ninel nešto niže naveo.
Samo, ovde epizoda nije kompletna, započeta je tek od 25. table, na kojoj je izostavljen prvi kadar kako bi bilo navedeno šta se sve izdešavalo do tad.
Išle su u svakom broju po 2 table u boji, dakle u brojevima 1-18 su objavljene table 25-60, naslov epizode je "Čudesna zemlja".
Junaci su prevedeni kao Jacko i Dugmence, valjda pod uticajem slovenačkog prevoda, iako je u tekstu prologa navedeno i ime Marko.
E, da, i ovde su bili Štrumfovi, bez 'p', kao što je i pre toga bilo u Kekecu.
Navešću ovde najpre priče po redosledu kako su hronološki objavljivane, zatim u albumima, a na kraju u kojim izdanjima su Štrumpfovi izlazili na ovim prostorima, Biser Strip i ostalo, bar ono što je meni poznato...Ne bih navodio priče iz kasnijeg perioda, samo do '84-'85, pre nego što su se pojavili Les petits schtroumpfs.
(edit: Delboj me je ubedio i dosta pomogao da ipak kompletiram popis. Osim što sam dodao kasnije epizode, pažljivije sam proučio i ovo što sam već naveo, bilo je grešaka, epizode iz 12. albuma sam bio duplirao, to je prepravljeno, a sada sam ubacio i par kraćih priča, koje su nedostajale u popisu originalnih epizoda.)
01. Les Schtroumpfs noirs [20p] (1959)
02. Le voleur de Schtroumpfs [20p] (1959)
03. L’oeuf et les Schtroumpfs [20p] (1960)
04. Le faux Schtroumpf [20p] (1961)
05. La faim des Schtroumpfs [20p] (1961)
06. Le centième Schtroumpf [20p] (1962)
07. Le Schtroumpf volant [20p] (1963)
08. Schtroumpfonie en ut [20p] (1963)
09. Le Schtroumpfissime [40p] (1964)
10. La Schtroumpfette [40p] (1966)
11. Le Cosmoschtroumpf* [40p] (1967)
12. Pâques schtroumpfantes [3p] (1968)
13. Pièges à Schtroumpfs [8p] (1968)
14. Les Schtroumpfs et le Cracoucass [40p] (1968)
15. Un Schtroumpf pas comme les autres [17p] (1969)
16. Le schtroumpfeur de pluie [20p] (1969)
17. L’apprenti Schtroumpf [32p] (1970)
18. Schtroumpf vert et vert Schtroumpf [30p] (1972)
19. Maxi-gag de Pâques pour les Schtroumpfs [3p] (1976)
20. Un Schtroumpf romantique [4p] (1976)
21. La soupe aux Schtroumpfs [30p] (1976)
22. Le Schtroumpf olympique [28p] (1980)
23. Pâques Schtroumpfantes [4p] (1981)
24. Le jardin des Schtroumpfs [8p] (1982)
25. Bon anniverschtroumpf [8p] (1982)
26. Les Schtroumpfs et le grand lapin [8p] (1983)
27. Des Schtroumpfs et des couleurs [8p] (1983)
28. Superschtroumpf** (1983)
29. Gargamel le généreux** (1983)
30. Le farceur schtroumpfé** (1984)
31. Les lunettes roses** (1984)
32. Le Bébé Schtroumpf [20p] (1984)
33. Le 1er Noël de Bébé Schtroumpf** (1985)
34. Les petits Schtroumpfs [24p] (1987)
35. Le Schtroumpf robot [17p] (1988)
36. L'aéroschtroumpf [8p] (1990)
37. La gourmandise chez les Schtroumpfs [8p] (1990)
38. Le Schtroumpfeur Masque' [8p] (1990)
39. Puppy et les Schtroumpfs [8p] (1990)
40. Les farces du Schtroumpf farceur [8p] (1990)
41. L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux [8p] (1991)
42. Le petit train des Schtroumpfs [8p] (1991)
43. Le Schtroumpf et son dragon [8p] (1991)
44. Les Schtroumpfs pompiers [8p] (1991)
45. Une taupe chez les Schtroumpfs [8p] (1991)
* - Priča "Le Cosmoschtroumpf" je premijerno objavljena kao album u izdanju Biscuiterie nantaise (BN), možda su ga delili uz biskvite  , a u časopisu Spirou je objavljena 1969. godine. Kao što znamo, ova priča je nezavisna, nema nikakve reklame, sem na unutrašnjim koricama i na zadnjoj, u ovoj verziji albuma.
Za razliku od nje, priča "Le trésor des Schtroumpfs", koja je objavljena 1961. (ili 1962., razlikuju se podaci) u vidu sveščice od 16 strana sveukupno s naslovnicom, predstavlja neposrednu reklamu za SOGENAL banku, pa je nisam uvrstio u popis.
** - Priče 28, 29, 30, 31 predstavljaju epizode iz crtanih filmova adaptirane za albume manjeg formata od 30-ak stranica, nisu u formi stripa, ali sam ipak i njih stavio u popis. Kao i priču 33 koja je objavljena u časopisu Spirou kao mini-album, tj. izrežeš stranice iz časopisa i sklopiš "album", kao nekad u Politikinom Zabavniku. Ni ona nije u klasičnoj formi stripa, već idu 2 sličice po stranici sa tekstom ispod, kao u albumu sa sličicama. To se jasno vidi na primeru priče "Štrumpf-beba", koja je isto izašla u formi mini-albuma u decembru 1984., ali je pre toga već objavljena u formi klasičnog strip-albuma u oktobru iste godine. Sličice iz mini-albuma su iste one koje smo mogli da vidimo u albumu sa sličicama "Štrumpf parada".
Na pričama 12, 14 i 16 je učestvovao i Gos (Roland Goossens).
"Etudiez en une seule leçon la langue Schtroumpf" je priča od 2 stranice, objavljena 1966. u časopisu, nisam je uvrstio u popis,
ali da je navedem bar ovde.
70-ih godina su objavljivane i geg-table u časopisu Spirou, ima ih 86. Početkom 80-ih su izlazile i geg-table "Benko i Štrumpfovi" (Benco et les Schtroumpfs), gde ponovo Štrumpfovi sudeluju u reklamiranju prehrambenih proizvoda.
Gore sam naveo priče koje su objavljene do 15. albuma, od 16. su sve priče na standardnom broju strana (jedan album-jedna priča) pa ću njih da navedem u popisu albuma, da ne bih komplikovao. Album 16 je i poslednji na kom je Peyo radio, umro je krajem 1992. godine.
Nakon Peyoove smrti, rad na Štrumpfovima preuzimaju njegovi saradnici i rodbina. Njegova supruga Nine Culliford je jedan od kolorista ovog stripa. Njegov sin Thierry Culliford preuzima scenario.
Album 16 je pisao zajedno s Peyoom.
Albume 19, 20, 25 je radio samostalno.
Na albumu 21 je scenarista i Philippe Delzenne.
Za albume 17, 18, 22, 23, 24, kao i za specijal(HS), zajedno sa njim scenario piše i Luc Parthoens.
Na albumima 26, 27, 28, 31 je koscenarista Alain Jost.
Albume 29, 30, 32, 33 piše Alain Jost samostalno.
Od crtača prvi je posao preuzeo Alain Maury, koji je pomagao Peyou na 16. albumu i crtao naredne albume 17, 18, 19 i 20.
Album 21 crtaju Ludo Borecki i Pascal Garray.
Albume 22 i 23 crta Ludo Borecki samostalno.
Na albumu 24 mu pomaže Jeroen De Coninck, koji je, u stvari, rad na Štrumpfovima započeo još dok je asistirao Peyou na albumima 12, 13 i 15.
Album 25 crta sam Jeroen De Coninck.
Na albumima 26, 27, 28, 29, 31 je crtač Pascal Garray.
Albume 30, 32, 33, 34 opet crta Jeroen De Coninck.
Na poslednja dva albuma mu pomaže Miguel Díaz Vizoso.
ALBUMI
Album 1 "Les Schtroumpfs noirs" [60p] (1963)
- sadrži priče 01, 07, 02
Album 2 "Le Schtroumpfissime" [60p] (1965)
- sadrži priče 09, 08
Album 3 "La Schtroumpfette" [60p] (1967)
- sadrži priče 10, 05
Album 4 "L’oeuf et les Schtroumpfs" [62p] (1968)
- sadrži priče 03, 04, 06
Album 5 "Les Schtroumpfs et le Cracoucass" [59p] (1969)
- sadrži priče 14, 15
Album 6 "Le Cosmoschtroumpf" [60p] (1970)
- sadrži priče 11, 16
Album 7 "L’apprenti Schtroumpf" [52p] (1971)
- sadrži priče 17, 13 + "Roméos et Schtroumpfette" (a series of one-page gags showing the love all the Smurfs feel for Smurfette - table 10,48,49,11,12,24,56,30,31,13)
Album 8 "Histoires de Schtroumpfs" [52p] (1972)
- sastoji se od geg-tabli
Album 9 "Schtroumpf vert et vert Schtroumpf" [44p] (1973)
- sastoji se od priče 18 + "Les Jeux olympschtroumpfs" (geg-table na kojima štrumpfovi vežbaju razne olimpijske sportove. To su table 18,25,72,63,20,21,27,29,58,74,22,52,51)
Album 10 "La soupe aux Schtroumpfs" [44p] (1976)
- sadrži priče 21, 20 + geg-table 44,79,57,81,82,83,85,86,80
Album 11 "Les Schtroumpfs olympiques" [44p] (1983)
- sadrži priče 22, 23, 24
Album 12 "Le Bébé Schtroumpf" [45p] (1984)
- sadrži priče 32, 25*, 27*, 26*
Album 13 "Les p'tits Schtroumpfs" [41p] (1988)
- sadrži priče 34, 35
Album 14 "L'aeroschtroumpf" [42p] (1990)
- sadrži priče 36, 37, 38, 39, 40
Album 15 "L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux" [42p] (1991)
- sadrži priče 41, 42, 43, 44, 45
Album 16
"Le Schtroumpf financier" [44p] (1992)
Album 17
"Le Schtroumpfeur de bijoux" [44p] (1994)
Album 18
"Docteur Schtroumpf" [44p] (1996)
Album 19
"Le Schtroumpf sauvage" [44p] (1998)
Album 20
"La menace Schtroumpf" [44p] (2000)
Album 21
"On ne schtroumpfe pas le progrès" [44p] (2002)
Album 22
"Le Schtroumpf reporter" [44p] (2003)
Album 23
"Les Schtroumpfs joueurs" [44p] (2005)
Album 24
"Salade de Schtroumpfs" [44p] (2006)
Album 25
"Un enfant chez les Schtroumpfs" [46p] (2007)
Album 26
"Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout" [46p] (2008)
Album HS** (hors-séries = nestandardni)
"Les schtroumpfeurs de flûte" [44p] (2008)
Album 27
"Schtroumpf les bains" [46p] (2009)
Album 28
"La Grande Schtroumpfette" [46p] (2010)
Album 29
"Les Schtroumpfs et l'arbre d'or" [46p] (2011)
Album 30
"Les Schtroumpfs de l'ordre" [46p] (2012)
Album 31
"Les Schtroumpfs à Pilulit" [48p] (2013)
Album 32
"Les Schtroumpfs et l'amour sorcier" [45p] (2014)
Album 33
"Schtroumpf le héros" [48p] (2015)
Album 34
"Les Schtroumpfs et le demi-génie" [46p] (2016)
Album 35
"Les Schtroumpfs et les haricots mauves" [46p] (2017)
Album 36
"Les Schtroumpfs et le dragon du lac" [46p] (2018)
Album 37
"Les Schtroumpfs et la machine à rêver" [46p] (2019)
Album 38
"Les Schtroumpfs et le vol des cigognes" [46p] (2020)
Album 39
"Les schtroumpfs et la tempête blanche" [46p] (2021)
Album 40
"Les Schtroumpfs et les enfants perdus" [46p] (2022)
Album 41
"Gargamel, l'ami des Schtroumpfs" [46p] (2023)
Album 42
"Les Schtroumpfs et la cape magique" [46p] (2024)
* - Naslovi priča objavljenih u albumu 12 su promenjeni u odnosu na naslove iz časopisa Spirou :
25. Le Schtroumpf bricoleur (Bon anniverschtroumpf)
27. La peinture schtroumpf (Des Schtroumpfs et des couleurs)
26. Une fête schtroumpfante (Les Schtroumpfs et le grand lapin)
** - Ovaj album je izašao povodom 50 godina od prvog pojavljivanja Štrumpfova. Naslovna priča ima 28 stranica i predstavlja prednastavak priče u kojoj su se oni prvi put pojavili, tj. opisuje događaje koji su se dešavali neposredno pre toga.
Ostatak albuma sadrži dodatni prilog "Apprendre le Schtroumpf sans effort".
http://www.inedispirou.com/forum/viewtopic.php?t=1922
UDRUGA CRŠ (kolor)
Album 1
- (01) Crni Štrumpfovi
- (07) Leteći Štrumpf
- (02) Kradljivac Štrumpfova
Album 2
- (09) Kralj Štrumpfova
- (08) Štrumpfonija u C-duru
Album 3
- (10) Štrumpfeta
- (05) Gladni Štrumpfovi
ČAROBNA KNJIGA (kolor)
Album 1
- (01) Crni Štrumpfovi
- (07) Leteći Štrumpf
Album 2
- (02) Štrumpfokradica
- (08) Štrumpfonija u C-duru
Album 3
- (09) Kralj Štrumpfova
Album 4
- (10) Štrumpfeta
Album 5
- (03) Čarobno jaje
- (05) Štrumpfovi su gladni
- Štrumpfastične šale (geg-table iz Schtroumpferies album 1 - 10*,12,16,31)
* Tabla obeležena brojem 10 u ČK izdanju, u originalu je tabla broj 3.
Album 6
- (04) Lažni Štrumpf
- (06) Stoti Štrumpf
- Štrumpfastične šale (geg-table iz Schtroumpferies album 1 - 48,34,30,41)
Album 7
- (14) Štrumpfovi i ptica kreštalica
- Štrumpfastične šale (geg-table iz Schtroumpferies album 1 - 27,36,45)
Album 8
- (11) Astroštrumpf
- Štrumpfastične šale (geg-table iz Schtroumpferies album 1 - 47,49,32,39)
Album 9
- (15) Totalno drukčiji od drugih
- (16) Mašina za lepo vreme
- Štrumpfastične šale (geg-table iz Schtroumpferies album 1 - 7,35,13,19,46,23,26)
Album 10
- (17) Štrumpf šegrt
- (13) Klopka za Štrumpfove
Album 11
- Priče o Štrumpfovima (geg-table, odgovara originalnom 8. albumu)
SMRKCI/Alica (kolor)
Album 1
- (11) Astrosmrk
- Smrčja podmornica (Le Schtroumpf sous-marin - album 13/HC, 3 Histoires de Schtroumpfs)
Album 2
- (17) Vajenec Smrk
- (13) Smrčje pasti
- (45) Smrkci in krt
GRAFFIT (kolor)
Album 1
- (01) Črni Smrkci
- (07) Leteči Smrk
- (02) Smrčji tat
Album 2
- (09) Kralj Smrk
- (08) Smrkofonija v C-duru
Album 3
- (10) Smrketa
- (05) Smrčja lakota
Album 4
- (03) Čudežno jajce
- (06) Stoti Smrkec
- (04) Lažni Smrk
Album 5
- (14) Smrkci in tulitič
- (15) Čudežna piščal
Album 6
- (11) Astrosmrk
- (16) Stroj za smrkanje vremena
Album 7
- (17) Vajenec Smrk
- (13) Smrčja past
- Romeo in Smrketa (geg-table)
Album 8
- Zgodbe o Smrkcih (geg-table)
Album 9
- (18) Smrk Zelenec in Zeleni Smrk
- Smrčje igre (geg-table)
BISER STRIP
Biser Strip 20 (kolor)
- (01) Crni Štrumpfovi
- (07) Leteći Štrumpf
- (20) bez naslova
- geg-table 80,81,82
Biser Strip 43
- (10) Štrumpfeta
- ostatak Bisera su table Gaše (Gastona)
Biser Strip 44
- (09) Štrumpfisimus
- geg-table 18,25,72,63,20
Biser Strip 45
- (08) Štrumpfonija u D duru
- (05) Gladna godina
- geg-table 79,82,85,86,80,21
Biser Strip 48
- (03) Imam jednu želju
- (04) Lažni Štrumpf
- geg-table 1,2,3,4,5,6
Biser Strip 49 (Talični Tom)
- geg-tabla 83
Biser Strip 50
- (14) Štrumpfberike za Kreštalicu
- geg-table 7,8,10,11,12
Biser Strip 52
- (18) Štrumpfte-tante za Štrumpfte kukuriku
- (15) Štrumpfoliki Štrumpf
Biser Strip 55
- (17) Štrumpf pripravnik
- (13) Štrumpfolovka (u smislu zamka za štrumpfove, ja sam mislio da je u pitanju neka olovka  )
- geg-table 13,18,20,21,22,24
Biser Strip 57
- (06) Stoti Štrumpf
- (16) Štrumpfosferska sprava
- geg-table 27,29,30,31,48,49
Biser Strip 59
- (21) Supa od Štrumpfova
- geg-table 9,14,15,16,17,19,23,25,26,28,32,33,34,35,51,52
Biser Strip 61
- (22) Štrumpfovi na Olimpijadi
- (23) bez naslova (Uskršnje jaje)
- (24) bez naslova (Zabavni park)
- geg-table 54,55,59,60,61,62
Biser Strip 63
- (11) Kosmoštrumpf
- geg-table 36,37,38,39,40,41
MAVERICK
Štrumpf broj 1
- (18) Štrumpfte-tante za Štrumpfte kukuriku
- (15) bez naslova (Štrumpfoliki Štrumpf)
- geg-tabla 36
Štrumpf broj 2
- (03) Imam jednu želju
- (04) Lažni Štrumpf
- geg-table 60,61,62,41,40,37,79,38 + geg-tabla 39 u koloru na zadnjoj korici
Štrumpf broj 3
- (11) Kosmoštrumpf
- geg-table 3,6,4,5,2,1,55,59
Štrumpf broj 4
- (22) Štrumpfovi na Olimpijadi
- (23) bez naslova (Uskršnje jaje)
- (24) bez naslova (Zabavni park)
- geg-table 73,76,31,29,16,77,78,48
Kolibri Štrumpfovi broj 1
- (17) Napitak za neposlušne
Kolibri Štrumpfovi broj 2
- (21) Supa od Štrumpfova
MALI Politikin ZABAVNIK (kolor)
Br. 28-30
- Štrumpfastično kupalište (Album 27)
Br. 40-42
- Štrumpfovi kockari (Album 23)
Br. 54-55
- Mali Štrumpfovi (34)
Br. 60 (dodatak)
- Štrumpf robot (35)
Br. 68-70
- Napredak se ne može štrumpfovati (Album 21)
Br. 88-90
- Salata od Štrumpfova (Album 24)
Br. 99-101
- Štrumpfovi i knjiga sveznanja (Album 26)
Br. 114-116 (Album 14)
- Aeroštrumpf (36)
- Ješni Štrumpfovi (37)
- Maskirani štrumpfadžija (38)
- Štene i Štrumpfovi (39)
- Gurkove šale (40)
Br. 125-127
- Velika Štrumpfeta (Album 28)
Br. 139-141
- Kosmoštrumpf (11)
Br. 141-142
- Štrumpfer kiše (16)
EKS
Eks 353 - geg-tabla 83 (kolor)
Eks 408 - geg-tabla 79
Eks 508 - Štrumpfetino srce (20)
Eks 509 - geg-table 82,80
Eks 510 - geg-table 81,83,85
Mini Eks 26 - geg-tabla 86
Mini Eks 27 - geg-tabla 85
Mini Eks 28 - geg-tabla 44
Super 27 - geg-tabla 79
Super 28 - geg-tabla 57
KEKEC (kolor)
Kekec 210-211 Čarobno jaje (03)
Kekec 212-213 Crni Štrumfovi (01)
Kekec 12-16/1969-70 Crni Štrumfovi (01) (15. i 16. tabla izostavljene)
Kekec 16-26/1969-70 Leteći Štrumf (07)
Kekec 27-36/1969-70 Kradljivac Štrumfova (02) (10. tabla izostavljena)
Kekec 1043 (20.X 1977.) - geg-tabla 50 (Ubeđivanje)
DEČJE NOVINE (školski časopis)
Dečje novine 884-904 Čarobnjak Gargamel (02) (godina 1983-84)
STRIPOTEKA (kolor)
Stripoteka 800-812 Kosmoštrumpf (11)
Dakle, od prvih 20-ak priča, većina je objavljena u Biser Stripu, izostavljena je upravo druga, na žalost, u kojoj se prvi put pojavljuje Gargamel, na engleskom prevedena kao Smurfnapper (u smislu kidnaper štrumpfova). Dobar deo geg-tabli je takođe objavljen, nisu objavljene table 42,43,45,46,47,50,53,56,58,64-78,84 ali su zato neke objavljivane po više puta:
- tabla 79 - Biser Strip 45, Super 27, Eks 408
- tabla 80 - Biser Strip 20, Biser Strip 45, Eks 509
- tabla 81 - Biser Strip 20, Eks 510
- tabla 82 - Biser Strip 20, Biser Strip 45, Eks 509
- tabla 85 - Biser Strip 45, Eks 510, Mini Eks 27
- tabla 86 - Biser Strip 45, Mini Eks 26
Izuzetak je tabla 83, koja je objavljena u Eksu 510, a nije nigde u Biseru.
(edit: jeste da nije objavljena u Biseru, ali zato već jeste bila u Eksu u broju 353, koji sam sad dodao na popis)
(edit 2: ipak je tabla 83 objavljena u Biseru, ali u broju 49 sa Taličnim Tomom, samo ta jedna tabla kao geg-dodatak)
|
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 31/03/2025 11:26:32
|
|
|
edvin
Senior Member
Croatia
1314 Posts
Member since 06/10/2002 |
|
|
tronožac
Average Member
Serbia
509 Posts
Member since 04/05/2008 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 12/02/2014 : 02:10:40
|
@edvin ...Hvala!
@tronožac ...Hvala na pomoći...Nisam znao za ova Maverikova izdanja, da sam čitao neke ranije teme o Štrumpfovima, bio bih bolje obavešten ...Potražio sam da vidim o čemu se radi, izdanja "Štrumpf" Maverika nema skeniranih, bar ih nisam našao, video sam korice na aukcijama, izdanje "Kolibri" sa Štrumpfovima ima skenirano samo drugi broj, za prvi ne piše koja je epizoda izašla...
 
Kao što je običaj u nekim Maverikovim izdanjima, izgleda da su i ovde jednostavno reprizirali epizode objavljene u Biser Stripu, da ne kažem preštampavali. Samo što ne znam koje su tačno kraće epizode objavili uz glavne epizode koje su naslovljene na koricama...u stvari, većinom su to geg-table, možda su i one prebačene iz datih brojeva Bisera, ali da ne nagađam...Na ovom popisu koji postoji (Hvala što si me uputio, delboj) se vidi da izdanja "Štrumpf" imaju 48 stranica stripa, stoji da u prvom broju objavljena priča "Štrumpfte-tante za Štrumpfte kukuriku" ima 47 stranica, plus jedna geg-tabla naslovljena kao "Štrumpfovi na Olimpijadi"...Ne znam tačno koja bi to tabla mogla da bude, ali, pošto priča iz naslova ima 30 stranica, očigledno je uz nju objavljena i priča "Štrumpfoliki Štrumpf", koja ima 17 stranica (praktično, repriziran Biser Strip broj 52). Dakle, popis izgleda ovako:
Štrumpf broj 1
- Štrumpfte-tante za Štrumpfte kukuriku
- Štrumpfoliki Štrumpf (ne znam da li je priča posebno naslovljena)
- geg-tabla broj? "Štrumpfovi na Olimpijadi"
Štrumpf broj 2
- Imam jednu želju
- Lažni Štrumpf
- geg-table (8 stranica) + tabla na zadnjoj korici izdanja (pošto sam je video, utvrdio sam da je u pitanju tabla 39)
Štrumpf broj 3
- Kosmoštrumpf
- geg-table (8 stranica)
Štrumpf broj 4
- Štrumpfovi na Olimpijadi
- priče 21 i 22 koje su objavljene u Biseru 61 (Uskršnje jaje i Zabavni park)
- geg-table (8 stranica)
Što se tiče izdanja "Kolibri", kao što je tronožac pomenuo, u pitanju je džepno izdanje...U broju 2 je objavljena epizoda "Supa od Štrumpfova", ali su table prekrajane, da budu 2 sličice po strani, tako da je epizoda od 30 strana A4 formata izašla na nekih 120 i kusur strana...To prekrajanje formata jeste u neku ruku zanimljivo, ali je loše kada, kao u ovom slučaju, budu izbačeni pojedini kadrovi iz stripa...
Da, video sam sad na ranijoj temi o Štrumpfovima komentar Baneta Kerca o stripu objavljenom u Kekecu, pa da dodam i to u komentar kao citat : "Strumpfovi su prvi put izasli kod nas u Kekecu.U boji, ali nakaradno smanjeni na manje od dzepne knjizice." |
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 11/10/2019 18:51:21 |
 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 20/11/2014 : 14:24:28
|
Dakle, editovao sam malo popis, pošto je u međuvremenu krenula Čarobna knjiga sa albumima,
ubuduće ćemo dodavati i njih kako budu izlazili.
Eto, sad više ne stoje neke konstatacije koje sam gore izneo,
konkretno, za drugu epizodu, u kojoj se prvi put pojavljuje Gargamel, sada je konačno i ona objavljena* na ovim prostorima.
Takođe, dodao sam i prvi broj Kolibrija, i sva Maverikova izdanja ubacio u glavni popis,
jedino još nisam saznao brojeve geg-tabli.
Ubacio sam i par brojeva Supera gde su objavljene geg-table i jedan broj Eksa, kao što sam naveo.
Naravno, i to ćemo dopunjavati, kada se desi da naletimo na njih, odnosno dođemo do saznanja gde ih sve ima.
* u jednom delu |
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 11/10/2019 18:54:21 |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 16/01/2015 : 00:31:17
|
Da navedem ovde i naslove kraćih priča koje je Peyo radio,
a koje su objavljene u ovim albumima manjeg formata u toku 1994. godine:
http://www.bedetheque.com/serie-5375-BD-Schtroumpfs-3-histoires-de__10000.html
Ove priče bi trebalo da imaju po 8 stranica standardnog A4 formata (4 kaiša po tabli)
ali su ovde objavljene sa po 3 kaiša po tabli, tako da svaka priča ima 11 stranica.
Album 1
- La poudre d’escampette
- Le Téléschtroumpf
- Le nouveau jeu des Schtroumpfs
Album 2
- Gargamel fait la paix
- Le Schtroumpf costaud et les machines
- Le petit cirque des Schtroumpfs
Album 3
- Le Tourlitoula du Schtroumpf musicien
- Le manoir aux mille miroirs
- Le bateau des Schtroumpfs
Album 4
- L’anniversaire du Grand Schtroumpf
- Le chef d'oeuvre du Schtroumpf peintre
- Un baiser pour la Schtroumpfette
Album 5
- Les malheurs du Schtroumpf coquet
- Le Schtroumpf archéologique
- Les Schtroumpfs et le mannequin de paille
Album 6
- La salsepareille de Gargamel
- Un lutin chez les Schtroumpfs
- Le Bébé Schtroumpf dans le pétrin
Album 7
- Le Schtroumpf qui marchait sous l’eau
- L’ombre de l’apprenti Schtroumpf
- Le Schtroumpf peureux
Album 8
- Les Schtroumpfs gris
- Les vacances des Schtroumpfs
- La rentrée des Schtroumpfs
Album 9
- Les Schtroumpfs de papier
- La Noël des Schtroumpfs
- Le tournoi
Album 10
- Les Schtroumpfs et Dame Nature
- Le petit singe des Schtroumpfs
- Le tunnel sous la schtroumpf
Album 11
- Le Puit aux échanges
- La Maison de schtroumpf
- Les Schtroumpfs au Manège
Album 12
- Les Schtroumpfosaures
- Le petit chat des Schtroumpfs
- Des cadeaux pour la Schtroumpfette
Album 13/HC (hors-commerce)
- Le Schtroumpf sous-marin
- Le Schtroumpf puant
Ovaj poslednji je vanredni album od 2 priče, koji je izašao 1996., a dolazio je
kao dodatak uz redovni 18. album, objavljen te godine, "Docteur Schtroumpf".
Od albuma su još objavljeni i oni "Schtroumpferies" gde su sakupljene geg-table.
Izašlo je 5 albuma, od 1994. do 2001. godine.
Geg-table i neke priče iz ovih manjih albuma su najpre objavljivane u ovom časopisu:
http://www.bedetheque.com/revue-Schtroumpf.html
A ima i nekih priča koje su, izgleda, samo tu objavljene,
kao što je "Le Talisman d'Hogatha" od 12 stranica,
koja predstavlja strip-adaptaciju crtanog filma, a izašla je u 24. broju ovog časopisa.
|
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 11/10/2019 18:58:14 |
|
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1591 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 09/04/2017 : 19:22:03
|
LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE DES FILLES
http://www.bedetheque.com/BD-Schtroumpfs-et-le-village-des-filles-Tome-1-La-foret-interdite-301490.html
Album 1 - La forêt interdite [46p] (2017)
- Défis pour le Schtroumpf costaud
- La promenade du Schtroumpf à lunettes
- Le dragon volant du Schtroumpf maladroit
- Un monde schtroumpfement étrange
- Les Schtroumpfeurs de courges
Album 2 - La trahison de Bouton d'or [46p] (2018)
Album 3 - Le corbeau [46p] (2019)
Album 4 - Un nouveau départ [46p] (2020)
Album 5 - Le bâton de Saule [46p] (2022)
Album 6 - L'île vagabonde [46p] (2023)
Album 7 - Le Pays des Pierres schtroumpfantes [46p] (2024)
ČAROBNA KNJIGA (Specijalno - Filmsko izdanje)
Štrumpfovi i izgubljeno selo
- Izazov za Grubera
- Kefalo ide u šetnju
- Trapa na letećem zmaju
- Jedan štrumpfalno čudan svet
- Štrumpfovi protiv tikvokradice
Scenario za ovo izdanje su pisali Alain Jost i Luc Parthoens.
Pored crtača sa redovne serije (Alain Maury, Jeroen De Coninck, Miguel Díaz Vizoso)
prisutan je još jedan novi saradnik - Laurent Cagniat. |
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 31/03/2025 11:11:15 |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 11/10/2019 : 19:33:00
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Od albuma su još objavljeni i oni "Schtroumpferies" gde su sakupljene geg-table.
Izašlo je 5 albuma, od 1994. do 2001. godine.
Ove geg-table je isto radio Peyo, ali su albumi u kojima su kompilirane objavljeni nakon njegove smrti.
Geg-table nose takođe oznake od 1 pa nadalje, ne treba ih mešati sa starijim geg-tablama iz 70-ih.
U albumima redosled tabli nije bio hronološki, ali ću ih ja navesti tako, radi lakšeg evidentiranja.
Svaki album sadrži 44 geg-table.
Jedino još za 5. album nisam našao sken.
Za 1. album ću navesti i brojeve tabli redosledom kako su poređane u albumu, čisto da uporedimo sa izdanjima Čarobne knjige,
kako bi mogli da zaključimo da su ih oni uzimali po tom redosledu za objavljivanje u svojim albumima,
prve 4 table iz prvog albuma Schtroumpferies su objavili u svom 5. albumu i tako dalje.
SCHTROUMPFERIES
Album 1
- geg-table (redosled u albumu): 3,12,16,31,48,34,30,41,27,36,45,47,49,32,39,7,35,13,19,46,23,26,8,53,22,4,6,10,11,
37,40,44,42,21,29,14,20,24,25,17,18,15,50,33
- geg-table (hronološki): 3-4, 6-8, 10-27, 29-37, 39-42, 44-50, 53
Album 2
- geg-table: 1-2, 5, 9, 28, 38, 43, 51-52, 54-88
Album 3
- geg-table: 89-132
Album 4
- geg-table: 133-176
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
StripArt
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
343 Posts
Member since 14/04/2019 |
Posted - 17/10/2022 : 23:18:12
|
Izuzetno fin Schtroumpfs spisak/pregled. No ipak se mogu dodati neke dopune:
i) Uz sve epizode koje su prvo objavljene kao ‘mini-récit’ tj. nešto slično kao u Kekec 210, 211, 212 i 213, npr. ‘Les Schtroumpfs noirs’, ‘Le voleur de Schtroumpfs’, … možda ipak navesti da se broj tabli/strana odnosi na ‘A4’ verzije istih epizoda
ii) U ‘Biser strip’ nedostaje broj 49 u kojem je objavljen gag #83
iii) U ‘Biser strip’ broj 59 nije objavljen gag #8 nego #9
Do sada su u Regionalnu Bazu Stripova (http://comics.lovestoblog.com/?i=3) unešeni podaci o Schtroumpfs za Kekec (1957), Stripoteka i Biser strip.
|
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts. |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 22/03/2024 : 17:07:55
|
quote:
Originally posted by StripArt
ii) U ‘Biser strip’ nedostaje broj 49 u kojem je objavljen gag #83
iii) U ‘Biser strip’ broj 59 nije objavljen gag #8 nego #9
Hvala na dopuni za ovaj geg iz broja sa Taličnim Tomom, ubaciću malo kasnije, dok proverim još neke podatke
koji nisu bili detaljno navedeni ili ih treba ispraviti.
Za Biser 59 mi nije jasno čemu primedba, kad u mom popisu i stoji da je geg tabla broj 9. |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 23/03/2024 : 00:14:29
|
Dodati su sledeći podaci na popis: geg-tabla broj 83 iz Bisera 49 sa Taličnim Tomom (hvala, StripArt),
geg-tabla broj 50 iz kasnijeg perioda Kekeca (hvala, delboj), precizirani su brojevi geg-tabli objavljenih u brojevima
Maverikovog "Štrumpfa" (hvala magirusu što mi je pružio svoje primerke na uvid, kako bismo kompletirali najzad podatke i za tu reviju).
Dakle, utvrđeno je da tabla iz prvog broja "Štrumpfa" nema nikakav naslov, i da je onaj podatak na sajtu skab612,
gde stoji naslov "Štrumpfovi na Olimpijadi" za datu tablu, očigledno permutovan sa naslovom 4. broja "Štrumpfa".
Za tablu iz broja 1043 Kekeca sam upisao i naslov, kao što stoji u časopisu, mislim da i u originalu geg-table imaju
neki naslov, odnosno podnaslov, kako bi to već nazvali, pa su u Kekecu primenjivali sličan princip, dok su u Biseru i Eksu bez ikakvog natpisa.
Takođe, još jedna pretpostavka, najverovatnije su i one geg-table, koje nisu objavljene u Biseru, bile objavljene u Kekecu,
kao što ova tabla 50 nije išla u Biseru, a ne verujem ni da su table 73, 76, 77 i 78 premijerno objavljene tek u 4. broju
Maverikovog "Štrumpfa", valjda su izašle i ranije u Kekecu ili nekom drugom časopisu.
Da, konačno sam dodao na popis i Graffitov 6. album (hvala, jang) a takođe i albume 7-9 koji su u međuvremenu izašli,
šta da radim kad nisam poslednjih godina energičan u ažuriranju popisa, iako mi je to ranije bila omiljena zanimacija... 
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 31/03/2025 : 11:32:56
|
Dodato je najnovije albumsko izdanje Štrumpfova, započeto od strane Udruge CRŠ,
kao i naslovi originalnih albuma, objavljenih u zadnjih nekoliko godina.
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Štrumpfovi
