| Author |
 Topic  |
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
 Posted - 01/08/2014 : 14:07:37
|
Naučno fantastični serijal Istraživači svemira (u originalu
5 por Infinito) je izlazio u španskom magazinu Delta 99 od 1968
do 1970 godine. Svaka epizoda je imala 24 stranice, osim
poslednje dve koje imaju po 12 stranica.
Glavni autor je bio Esteban Maroto, koji je i pisac scenarija,
a prvih pet epizoda je bio timski rad, naime, Maroto je skicirao
strip u olovci, ženske likove je crtao Ramon Torrent, muške
Adolfo Usero, a pozadine i svemirske brodove Suso Pena.
Posle pete epizode Maroto sam preuzme ceo serijal.
Pored Španije, Istraživači svemira su izlazili i u Nemačkoj,
Argentini, Čilu, Francuskoj, Madjarskoj, Meksiku, Portugalu
i Jugoslaviji. U SAD strip je izlazio pod imenom Zero patrol
sa redizajnom Neala Adamsa.
 
 
Kod nas su Istraživači svemira izlazili u sledećim edicijama:
Politikin Zabavnik (PZ):
1045. Banditi sa Zerosita
1067. Planeta straha
1200. Istraživači svemira
1204. Svemirski pirati
1222. Strah
1245. Uzvišeni
1251. Opasnost u kosmosu
Strip zabavnik nova serija (SZ):
1. Prvi susret
2. Piratski asteroid
4. Na leđima zmaja
5. Zvuk tišine
Denis (D):
31. Džinovski mravi
34. Podvodna planeta
44. Kiša i ludilo
Stripoteka (S):
562. Na drugoj strani
Originalni naslovi epizoda:
1. Primer encuentro (Istraživači svemira, PZ 1200; Prvi susret, SZ 1)
2. Asteroide pirata (Svemirski pirati, PZ 1204; Piratski asteroid, SZ 2)
3. Miedo (Planeta straha, PZ 1067; Strah, PZ 1222)
4. El sublime (Uzvišeni, PZ 1245)
5. Peligro en el espacio (Opasnost u kosmosu, PZ 1251)
6. Las sirenas
7. El planeta de los espíritus (Na leđima zmaja, SZ 4)
8. Juicio a La Tierra
9. La dama de los espectros
10. Células inteligentes
11. La fuerza magnética (Džinovski mravi, D 31)
12. El diablo en la tormenta (Kiša i ludilo, D 44)
13. El sonido del silencio (Banditi sa Zerosita, PZ 1045; Zvuk tišine, SZ 5)
14. Sombra viva
15. Los no muertos
16. Paraíso dormido
17. La diosa de las profundidades (Podvodna planeta, D 34)
18. El tabú de los soberanos
19. Una estrella lejana
20. Relevo a la muerte
21. El límite del universo (Na drugoj strani, S 562)
Ovde možete pročitati celu prvu epizodu:
http://quadrinhosetc.wordpress.com/2011/10/03/5-por-infinito/
A ovde možete videti američki redizajn Neala Adamsa:
http://comics.imakinarium.net/notis/2011/5/110527_maroto_5xinfinito/110527_z_maroto_adams.htm
Kod španskog Glenata je prošle godine izašao integral Istraživača svemira na 512 stranica.
Hvala Jozzinelliju na pomoći kod popisa!
|
http://www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8&feature=related |
Edited by - ninel on 23/02/2022 08:31:25
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1641 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 06/09/2014 : 03:56:33
|
Objavljene su i tri epizode u Denisu, u brojevima 31, 34 i 44. Ne treba ih brkati sa "Istraživačima svemira" koje je crtao Raymond Poïvet (Pionniers de l'espérance), koji su objavljivani u Stripoteci, pošto je na pretraživanju na sajtu to sve podvedeno pod isto, kako već biva kada više junaka ima isti naziv, odnosno, kao u ovom slučaju, prevodioci su im dodelili isti naziv. U Stripoteci je izašla epizoda u broju 562 "Infinito - Na drugoj strani", mislim da je reč o ovoj poslednjoj epizodi serijala...Ovaj strip je još izlazio i u Strip Zabavniku, nova serija, koji je izlazio 1996. , 5 brojeva. Mislim da je u svim brojevima, izuzev u trećem, objavljivan ovaj strip, pod nazivom "Svemirska petorka".
U prvom i drugom broju su išle prve dve epizode serijala :
1. Prvi susret
2. Piratski asteroid
U četvrtom broju je epizoda pod nazivom "Na ledjima zmaja", a za peti broj ne znam šta je objavljeno... |
Mek Koj nema alternativu |
 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1641 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 20/11/2014 : 03:45:06
|
Evo, da postavim ovde par naslovnica Strip Zabavnika sa ovim junacima,
pošto ih nema na pretraživaču na sajtu :
 |
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 19/08/2015 18:10:54 |
|
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1641 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 19/08/2015 : 18:31:06
|
Za neke epizode ovog stripa postoje dupli naslovi.
Neki su samo prošireni:
3. Miedo = Miedo sideral
4. El sublime = El Reino de sublime
6. Las sirenas = La leyenda de las sirenas
A neki skroz različiti:
1. Primer encuentro = Exploradores del Espacio
(Zbog ovog drugog naslova je strip i nazvan Istraživači svemira, izgleda)
11. La fuerza magnética = Atrapados
12. El diablo en la tormenta = Lluvia
Energía Vital - ovo je zajednički naziv za poslednje dve epizode
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
benny31
Starting Member
75 Posts
Member since 26/08/2013 |
|
| |
Topic |
|
|
|
Istraživači svemira
