02.10. ZAGOR KI 24 Priča o Zagoru - Pobuna trapera - Gvozdeni put - Bela maska 02.10. DILAN DOG 87 (296) Poslednja šansa 09.10. DILAN DOG SB 29 (8) Mefisto 16.10. 23.10. ZAGOR 88 (556) Zaliv aligatora 26.10. TEKS VILER KI 6 26.10. DILAN DOG KI 23 29.10. DRAGONERO KI 1 30.10. DILAN DOG 88 (297) Vradžbina
ZAGOR KI 24 Priča o Zagoru - Pobuna trapera - Gvozdeni put - Bela maska
Datum izlaska: 02.10.2014. Scenario: Crtež: Naslovna:
DILAN DOG 87 (296) La seconda occasione (Druga šansa)
Opis: After finding his girlfriend killed her and he pursued her murderess, Dylan, in a fit of rage, he commits a vain revenge that he did not return the lost love, but damn his soul forever. Fell into the blackest despair, the tenant of Craven Road agrees to tighten a terrible pact to remedy such horror. But fate awaits him to play him a tragic joke ...
DILAN DOG SB 29 (8) Mefistofele (Mefisto)
Datum izlaska: 09.10.2014. Scenario: Tiziano Sclavi Crtež: Corrado Roi Naslovna: Claudio Villa
Opis: The writer HP Boone signed his last page, because death is coming to kidnap him ... It's a short trip, immediately interrupted. A dark force him back, a force of rage born in the depths of hell, born to a life of suffering and broken dreams ... Boone is back to ask what belongs to him, to ask for revenge. Dylan Dog peering into the eyes of a man lost in the darkness of an abyss without a soul.
Opis: The dramatic finale of the adventure of Zagor alongside Andrew Cain is only the prologue of a long journey that will lead the Spirit with the Hatchet to the ends of the world. The hero of Darkwood arrives in New Orleans, on the trail of a traitor decided to embark towards the south. Meanwhile, on the delta of the Mississippi, a cajun band abducts Baroness Moreau, a French noblewoman recently arrived in Louisiana, while in the center of city someone tries to get rid of Marcel Dutronc, an old acquaintance of Zagor and Cico, incendiandogli the house ...
TEKS VILER KI 6 ()
Datum izlaska: 26.10.2014. Scenario: Crtež: Naslovna:
Opis:
DILAN DOG KI 23 ()
Datum izlaska: 26.10.2014. Scenario: Crtež: Naslovna:
DRAGONERO KI 1 ()
Datum izlaska: 29.10.2014. Scenario: Crtež: Naslovna:
DILAN DOG 88 (297) Il sortilegio (Vradžbina)
Datum izlaska: 30.10.2014. Scenario: Giancarlo Marzano Crtež: Corrado Roi Naslovna: Angelo Stano
Opis: The eventful life of the Old Boy is made even more complicated by a series of sudden and unexplained ailments. According to the doctors it is just a bit 'of stress, but it soon becomes clear that there is a plot in the shadows a mysterious hand: animated by a fierce desire for revenge, he likes to stick pins in a deadly wax doll that faithfully reproduces the look Nightmare Investigator ...
01.11. MISTER NO KI 7 06.11. MISTER NO 52 (343) Ukradeni pajper 13.11. TEKS VILER 44 (544) Nameštaljka u Klondajku 20.11. ZAGOR 89 (557) U kraljevstvu Kadžuna 27.11. DILAN DOG 89 (298) U glavi ubice
MISTER NO KI 7
Datum izlaska: 01.11.2014. Scenario: Crtež: Naslovna:
MISTER NO 52 (343) Il Piper rubato (Ukradeni pajper)
Datum izlaska: 06.11.2014. Scenario: Luigi Mignacco Crtež: Oliviero Gramaccioni Naslovna: Roberto Diso
Opis: Finally home air for Mister No, but you certainly can not say that his return to Brazil to happen in the name of good news! At the airport in Belem, where he entrusted his beloved Piper at the mechanic Virgulinho, Jerry Drake has the unpleasant surprise of discovering that someone pretending to be him, stole the aircraft. The only track seems to be a remote village in Guyana, Dutch, Centavo de Ouro, populated by more mosquitoes than by humans. Mister No and Esse-Esse come to you with the help of a picturesque colleague Jerry, a certain Captain Eagle, but only to be faced with an even more unpleasant surprise ??
TEKS VILER 44 (544) Intrigo nel Klondike (Nameštaljka u Klondajku)
Datum izlaska: 13.11.2014. Scenario: Mauro Boselli Crtež: Miguel Angel Repetto Naslovna: Claudio Villa
Opis: Arrived in Canada on the trail of two ruthless killers, who have left behind them a long trail of blood, Tex and Carson stumble upon a series of mysterious murders. Two redcoats are already dead murdered and the murder of one of them is accused of a young Eskimo who declares himself innocent. The sergeant Lafferty of the Royal Canadian Mounted Police suspected that behind the killings there is the hand of Henry Fitzgerald, owner of half Caribou, who has hired a small army of gunmen Americans. The citizens of Caribou attacked the prison Ayaklut and only Jim Brandon tries to oppose lynching ??
ZAGOR 89 (557) Nel regno dei Cajun (U carstvu Kadžuna)
Opis: Zagor is landed in New Orleans on the trail of two traitors who boarded to Panama. Waiting for a ship that will allow him to continue the chase, the Spirit with the Hatchet saves from fire Marcel Dutronc, that unknown gunmen tried to take away, and immediately gets caught by another old friend, Major Ellis, in the hunt for kidnappers of Baroness Moreau, the victim of a political conspiracy international and dragged in the swamps. In the bayou is also hidden an ancient enemy of the hero of Darkwood, Alphonse de Martigny, escaped the prison and seeking revenge...
DILAN DOG 89 (298) Nella testa del killer (U glavi ubice)
Datum izlaska: 27.11.2014. Scenario: Giovanni Gualdoni Crtež: Giovanni Freghieri Naslovna: Angelo Stano
Opis: Buster, a dangerous serial murderess, has kidnapped the family of Lenny, threatening to kill her if the mild-mannered man you were to turn to the police. The only hope to save her is to ask the help of Dylan Dog, in a desperate race against time, she throws herself on the trail of the killer, known as the ?? headhunter ??. There is only one small problem: Buster is none other than the dual personality of Lenny!
MARTI MISTERIJA 30 (308) Il tesoro di Didone (Didonino blago)
Datum izlaska: 04.12.2014. Scenario: Paolo Morales Crtež: Roberto Cardinale & Alfredo Orlandi Naslovna: Giancarlo Alessandrini
Opis: Year 68 AD in a strange land, a century of Roman soldiers faces a horde of barbarians from a tribe never seen before. They had embarked on a long journey to discover the secret of the ship ?? ?? people, but maybe they were just chasing a chimera. Their fate is already sealed. Year 2010: the Arctic is discovered a Roman sword, and Martin Mystère is called to investigate his seemingly inexplicable origin. It is only the beginning of a dramatic adventure in the ice of the North Pole, where an old ship preserved from the time seems to be waiting for centuries that his secret return to light?
Opis: The aristocratic Alphonse de Marigny, escaped from the penal colony of Alligator Bayou, decided to bring the Louisiana under the control of France, he reorganized the congregation of the Brothers of the river. Hired a gang, led by the bloodthirsty Varant, wants to kidnap the Baroness Moreau, a French nobleman, with the aim of creating a diplomatic incident. Zagor and the soldiers of Major Ellis, led by former chief Cajun Badeaux, you forward in the bayou, where Marigny unleashed against them the men of Varant...
ZAGOR colorfest 2 (1) I fantasmi del capitano Fishleg (Duhovi kapetana Fišlega)
Datum izlaska: 25.12.2014. Scenario: Jacopo Rauch Crtež: Walter Venturi Naslovna: Gallieno Ferri
Opis: A sinister individual, presumed dead in a shipwreck, returns with his chilling grin, to threaten the life of Charles Humboldt, alias Captain Fishleg. Where and how the commander of the "Golden Baby" has lost his right leg, replacing it with a whale bone? Who was scolpirgli the artificial limb? Because in many years this story has never been told in Zagor and Cico? The Spirit with the Hatchet is called to make clear, once and for all, of these mysterious and disturbing questions...
DILAN DOG 90 (299) Una affezionata clientela (Odani potrošač)
Opis: For years, Mr. Brennan and his daughter Emily, managers of a small grocery store in Bromley, are visited by strange customers who, despite already dead, they come back to shop in their store. Appearances familiar and seemingly harmless to which the owner has even devoted ... to the point, when these spectra begin to vanish into thin air, man, worried, decided to turn to Dylan to find out what happened to him...
Opis: After finding his girlfriend killed her and he pursued her murderess, Dylan, in a fit of rage, he commits a vain revenge that he did not return the lost love, but damn his soul forever. Fell into the blackest despair, the tenant of Craven Road agrees to tighten a terrible pact to remedy such horror. But fate awaits him to play him a tragic joke ...
Pijani Patak ili neko ko zna italijanski bi mogao da pomogne oko naslova u Zagoru 88. Pretpostavljam da Alligator Bayou znači Zaliv aligatora?
Bayou je francusko-engleski termin za zalive u određenim geografskim područjima (Luizijana i sl.) koji je opšte prihvaćen u svetu i uglavnom se ne prevodi. Budući da su italijani stavili oba termina (Aligator i Zaliv) na njima stranom jeziku, ja ga ne bih prevodio već ostavio kao u originalu. Uostalom, unutar stripa se koristi taj isti termin, uz objašnjenja u referencama.
Dakle, po meni makar, "Aligator Baju" bi bila najbolja verzija naslova.
ZG 90 "Notte senza fine" - "Beskrajna noć" glupost, ali mrzi me da ćutim
Pijani Patak ili neko ko zna italijanski bi mogao da pomogne oko naslova u Zagoru 88. Pretpostavljam da Alligator Bayou znači Zaliv aligatora?
Bayou je francusko-engleski termin za zalive u određenim geografskim područjima (Luizijana i sl.) koji je opšte prihvaćen u svetu i uglavnom se ne prevodi. Budući da su italijani stavili oba termina (Aligator i Zaliv) na njima stranom jeziku, ja ga ne bih prevodio već ostavio kao u originalu. Uostalom, unutar stripa se koristi taj isti termin, uz objašnjenja u referencama.
Dakle, po meni makar, "Aligator Baju" bi bila najbolja verzija naslova.
ZG 90 "Notte senza fine" - "Beskrajna noć" glupost, ali mrzi me da ćutim
Patak to onda nema veze s onom kaznionicom?
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Sjajne stvari nas očekuju. Kakav je taj sniježni Tex?? Netko čitao? Obično su sniježni Texovi odlični, a vidim i da ga crta Repetto, ne može biti loše?!
Sjajne stvari nas očekuju. Kakav je taj sniježni Tex?? Netko čitao? Obično su sniježni Texovi odlični, a vidim i da ga crta Repetto, ne može biti loše?!
vjerovatno ih je dosta kod nas to čitalo jer sam gledao negdje na netu da ima prevedeno izdanje..čini mi se...
Veseli četvrtak X - XII 2014.
Posted - 05/09/2014 : 19:18:38
.jpg)
