| Author |
 Topic  |
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7757 Posts
Member since 24/03/2009 |
 Posted - 30/10/2014 : 12:01:55
|
zašto u nazivima junaka umjesto sudac bean, kako se strip i zove u italiji ili ''Il Giudice Bean'' stoji '' Del i Sam''?....
http://www.sergiobonelli.it/news/anni--60/9653/Il-giudice-Bean.html
prvo, pogrešno je i Del jer se lik zove Deni, a druga stvar, njih dvojica su ustvari pratioci glavnog lika,sudije...to bi isto bilo da se serijal zove smuk i salaso a ne kapetan miki...mada po naslovnicama i radnji u samom stripu se ne vidi taj odnos po kojem se da zaključiti da je tako,ali originalan naziv je i sam dovoljan....
u zlatnoj seriji je izašlo tri broja i to u brojevima 3,15 i 16, dok je u broju 16 kao junak stavljen tex koji je tu ustvari drugi strip...
kod prvog broja ZS imamo sličan slučaj ali tu je makar naslovnica od texa, dok ovdje su sve tri naslovnice od sudije Beana....
kod ZS 82 je npr urađena prva stvar gdje stoji junak Yuma Kid, (iako je u originalu to naslovnica od Rio kida) koji i jeste prvi strip,dok je puno poznatiji junak kit teler drugi strip, pa to ne smeta...
tako da vjerujem da bi bilo OK i da kod ova tri broja stoji kao junak Sudac Bean..ipak je to je jedan boneli serijal koji nije baš toliko popularan ni u italiji ni kod nas,ali opet zaslužuje svoje mjesto...a vjerujem da bi ubrzo nakon što strip agent završi sa PSDZ, na red mogao i on doći kod nas jer je tako i u izdanju if edizioni...
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17165 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 30/10/2014 : 12:44:41
|
Sad piše Deni i Sam, to je popravljeno. E sad, da li to uopšte treba da se promijeni u nešto drugo, to je već pitanje. Ja ipak to ne bih mijenjao u Sudija Bin ili kako već.
Što se tiče ovog ostalog, to ćemo vidjeti da nekad riješimo.
Bilo bi dobro da i ostali daju neki komentar, možda ima još nekih grešaka. |
Edited by - delboj on 30/10/2014 16:16:51 |
 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 18/07/2016 : 19:28:14
|
Da ne otvaram nov topik, ne znam da li postoji neki drugi odgovarajući...
Ko je zadužen za sređivanje imena junaka-serijala u pretraživanju i opisa za svako izdanje?
Delboj kaže da je suviše komplikovano i da ne može sve da uredi...
Mislio sam na različite junake sa istim imenom ili na iste junake koji su objavljivani pod različitim nazivima.
Recimo, u pretraživanju se Ortizov i Mendezov Hombre pojavljuju zajedno, tj. izdanja sa njima.
Ok, ja znam koji je gde objavljivan, ali, zar ne može da se to nekako reguliše?
Kao što je odvojen Tarzan i Tarzan(YU).
Moglo bi da se pored imena junaka stavi ime, odnosno prezime autora...
Na primer:
Hombre(Ortiz) - Hombre(Mendez)
Ringo(Vance) - Ringo(Del Castillo)
Kobra(Kerac) - Kobra(Del Castillo)
itd.
Ili, s druge strane, kada se isti junak pojavljuje pod više imena,
ali, čini mi se da je to bolje regulisano, koliko sam primetio, postavljeno je da se mogu naći svi brojevi
na jednom mestu, iako je naziv junaka ispod samog izdanja različito naveden.
Mada, mislim da sam i tu nailazio na neke primere odstupanja...
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17165 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 18/07/2016 : 20:26:25
|
Samo Markos može da promijeni ta imena. Za ostalo sam zadužen ja, ali nemam tri života, ne mogu ja sve to da stignem.
Tarzan je podijeljen iz sasvim drugog razloga: bila su dva Darkvudova izdanja Tarzana i morali smo nekako da ih podijelimo. Ali nisam onda išao da sve one Tarzane gdje su npr. samo jugoslovenski crtači mijenjam pod tog junaka. A ima ih i kombinovanih.
Ovo kad se isti junak pojavljuje pod više imena je lako rješivo: izaberem junaka, a onda mogu da upišem da prikazuje odgovarajuće ime, da li je negdje Mali rendžer, negdje Kit Teler... |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 19/07/2016 : 00:09:07
|
quote:
Originally posted by delboj
Za ostalo sam zadužen ja, ali nemam tri života, ne mogu ja sve to da stignem.
Da, trebalo bi da se angažuje više ljudi oko uređivanja podataka na sajtu.
Bilo je nedavno reči i o ovom problemu:
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by Poli
Samo jedno pitanje ... slucajno sam trazio epizodu DD VC 93 Savrseni zlocin, i vidim da ima i recenzija, ali u njoj je naslovnica samo LU izdanja, a isto i kod ostalih recenzija tog razdoblja, gdje se preklapaju LU i VC naslovi.
Znam da treba to kasnije rucno dodati (ako je recenzija napisana prije je izaslo "drugo izdanje") i da to zna biti "gnjavaza" ...ali tko je jadnik kojeg to zadesi, DeeCay, delboj ...?
Ja nisam i ne mogu tu ništa. Dobro bi bilo da se to uradi.
Nagomilala su se izdanja novijeg datuma koja nisu dodata uz recenzije koje su ranije napisane.
I sad, kada klikneš na naslovnu stranu nekog broja, sa strane stoji da nema recenzije za datu epizodu, a u stvari ima.
Imena autora nisu navedena za mnoge brojeve, ako hoćeš da proveriš šta je sve dotični radio, nemaš kompletnu sliku.
A kod nekih izdanja su pogrešno navedeni autori... |
Mek Koj nema alternativu |
Edited by - Jozzinelli on 19/07/2016 00:12:13 |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17165 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 19/07/2016 : 10:40:14
|
Ok, poslao sam ti u vezi Coppole jednog i drugog kod Martija Misterije.
Giuda Ballerino me je ispravio na recenziji jedne epizode,
ali treba da se isprave imena i u podacima na većini Martijevih epizoda koje je crtao Coppola (jedan ili drugi). |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29453 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 20/07/2016 : 07:06:56
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Da ne otvaram nov topik, ne znam da li postoji neki drugi odgovarajući...
Ko je zadužen za sređivanje imena junaka-serijala u pretraživanju i opisa za svako izdanje?
Delboj kaže da je suviše komplikovano i da ne može sve da uredi...
Mislio sam na različite junake sa istim imenom ili na iste junake koji su objavljivani pod različitim nazivima.
Recimo, u pretraživanju se Ortizov i Mendezov Hombre pojavljuju zajedno, tj. izdanja sa njima.
Ok, ja znam koji je gde objavljivan, ali, zar ne može da se to nekako reguliše?
Kao što je odvojen Tarzan i Tarzan(YU).
Moglo bi da se pored imena junaka stavi ime, odnosno prezime autora...
Na primer:
Hombre(Ortiz) - Hombre(Mendez)
Ringo(Vance) - Ringo(Del Castillo)
Kobra(Kerac) - Kobra(Del Castillo)
itd.
Ili, s druge strane, kada se isti junak pojavljuje pod više imena,
ali, čini mi se da je to bolje regulisano, koliko sam primetio, postavljeno je da se mogu naći svi brojevi
na jednom mestu, iako je naziv junaka ispod samog izdanja različito naveden.
Mada, mislim da sam i tu nailazio na neke primere odstupanja...
Ne znam ni sam što bih rekao. Ne znam imaju li ti junaci istu šifru ili ne? Ako nemaju, onda neka ostane tako. Ako imaju, onda treba napraviti novu šifru i odvojiti ih. Ali trenutno mi se ionako oko toga ne da gnjaviti:) Napiši popis, neka ostane tu, pa kad stignem, pogledat ću. |
Trouble will find me |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
|
| |
Topic |
|
|
|
sudac bean
