Samo znam koje su original naslovi iz IFe.: "Duro come la roccia" "La pesca miracolosa" - Carlo Cedroni "Assalto all'isola di Coot" - Carlo Cedroni Nijedan nije Mitton. Prvi strip možda crta A. Amouriq!?) :-(
U odnosu na original ludensovci su spustili logo BLEK i tako ga prekrili vise nego ifedizioni...u originalu B je djelimicno vidno a kod nas postalo je P... Malo iritira ali ne previse...prepoznao bi tog diva u krznenom prsluku i medu 1000 marvel junaka... Vec od sljedeceg broja idu Mittonove naslovnice nama poznate iz doba Dnevnika....jedna bolja od druge... Sad kad nema nam Marka tek vidim koliko je vazan svaki novi esse.geese junak na kioscima. Nadam se da skoro docekamo i Komandanta opet...bez njega je nekako pusto na kioscima.
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Šteta što je, u ovoj drugoj epizodi, zbivanje datirano u ožujak 1777. godine, jer je ta godina u Bleku toliko iscrpljena, da bi morala imati barem 50 mjeseci da se svi događaji odviju! Malo više pažnje tadašnjim scenaristima ne bi bilo naodmet, pogotovo što upadaju u anakrone zamke, osobito kod povijesno datiranih i jako pamtljivih epizoda. Primjerice, u velikoj sagi o prošlosti Velikog Bleka, jasno se vidi da Blek stupa na američko tlo, nakon brodoloma, u kojem mu kod Labradora pogiba otac, kada svi vidimo kako na nadgrobnom kamenu urezuje nožem 1776. godinu. Nedugo zatim boravi kod plemena eskima, zatim indijanaca, da bi nakon nekoliko godina (kako jasno piše u didaskaliji jedne scene) nakon velikog sukoba indijanskog plemena, kojem je, naravno, na čelu, sa Englezima, prišao domoljubima, u trapersko selo i postao im vođa. E, sad!? Ako je s Indijancima i Eskimima bio nekoliko godina, a "nekoliko" po jezičnoj logici znači - barem tri, onda nije mogao postati traper, a kamoli traperski vođa prije 1779. godine. Ne moram podsjećati da je u epizodi "Dan nezavisnosti" koja se događa na povijesni datum 4. srpnja 1776. bio etablirani uzvanik, kao već legendarni vođa domoljuba, na potpisivanju deklaracije (dakle, nekoliko mjeseci nakon što je uopće stupio na američko tlo!). Svega i svačega, zar ne!? No, to je, kako bi svi mi rekli, Veliki Blek!