forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Dylan Dog extra 101 - Đavolov dodir
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 18/01/2016 : 22:01:12  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote
Scenarij: Paola Barbato
Crtež: Fabio Celoni
Naslovnica: Angelo Stano

Original #221

19.01.15. u snk
20.01.15. na kioscima

Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.

Edited by - solar on 18/01/2016 22:18:48

teller
Advanced Member



Slovenia
18395 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 18/01/2016 : 22:19:31  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
za dan-dva i novi Dilan...nekako je brz u zadnje vrijeme.

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
4276 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 18/01/2016 : 22:34:37  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
dilan ubrzan
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 18/01/2016 : 22:42:39  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Neka samo ubrzava, barem ćemo prije dobiti kolorac (ako ga ne ispeglaju).

Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
11345 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 18/01/2016 : 23:29:55  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Kolko se secam iz VCa ovo je dosta dobra prica sa odlicnim crtezom. Barbatova se opet poigravala sa DD i celim serijalom. Mogao bih da obnovim gradivo.
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
6361 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 23/01/2016 : 10:58:06  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
Pali anđeo Dust i prognani demon Ash... Loše, izuzev dijela u kojem Dust analizira Dylana i karakterizira ga kao sebičnog licemjera.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18395 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 23/01/2016 : 12:00:46  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
naslovnica je pravo malo remek dijelo...možda i pročitam tog Dilana.

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10364 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 23/01/2016 : 14:01:35  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
iznenađujuće dobra priča.
crtež na trenutke groteskan, ali u cjelini izvanredan.
preporučujem.

Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
18395 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 23/01/2016 : 14:14:04  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

iznenađujuće dobra priča.
crtež na trenutke groteskan, ali u cjelini izvanredan.
preporučujem.



čak je i prevod bez mane?

CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
Go to Top of Page

Villain
Average Member



Serbia
566 Posts

Member since 01/03/2011

Posted - 23/01/2016 : 14:38:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Villain a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by going going

Kolko se secam iz VCa ovo je dosta dobra prica sa odlicnim crtezom. Barbatova se opet poigravala sa DD i celim serijalom. Mogao bih da obnovim gradivo.



Same here...sećam se da mi se epizoda svidela.

This is a bad time; show us the way. And if You can't show us the way. Then forgive us for being lost
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10364 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 23/01/2016 : 18:39:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

quote:
Originally posted by Curunir

iznenađujuće dobra priča.
crtež na trenutke groteskan, ali u cjelini izvanredan.
preporučujem.



čak je i prevod bez mane?



osim na jednome mjestu gdje je fulala ceo fudbal, garberova sasvim solidna.
nema dokovih iritantnih doslovnih predugih prijevoda svake riječi, čak mi je i bolja, dinamičnija.

Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
4276 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 23/01/2016 : 19:02:28  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
vratila se garberova na dilana ?
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 23/01/2016 : 23:28:51  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Ona je samo na extra seriji, na novim epizodama je nema.

Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
4276 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 24/01/2016 : 04:42:18  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
taj detalj nisam zapazio,hvala...inace ova epizoda mi se puno svidela jos pre 5 godina kad sam je prvi put procitao u izdanju vc...crtez divan
Go to Top of Page

kiky
stripovi.com suradnik



7318 Posts

Member since 17/07/2003

Posted - 24/01/2016 : 11:55:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit kiky's Homepage  Send kiky a Private Message  Reply with Quote
mene taj đavolji dodir i nije naročito "dirnuo". tu vam je dust i ash (prah i pepeo), tu vam je puno emocija i teatralnosti, ali mi fali ta neka, takoreći, kohezija svega toga i... konkluzija. konkluzija možda ovdje moram ja sam donijet, ali ne vidim ja tu, ne otkrivam tu ništa naročito veliko i... misaono.
Go to Top of Page

danilo9899
New Member



Serbia
108 Posts

Member since 15/12/2015

Posted - 24/01/2016 : 12:11:21  Show Profile Show Extended Profile  Send danilo9899 a Private Message  Reply with Quote
Super prica citao sam u VC izdanju.

Sta reci? Koju posluku porati?
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000