forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Ćir ili lat - samo za žitelje Srbije
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 5

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
12796 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 22/10/2017 :  15:26:47  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message  Reply with Quote
Poll Question:
Poll je samo za članove koji žive u Srbiji, molim ostale da ne glasaju...

Da li vam je draže kada je strip na ćirilici ili na latinici?

Choices:

više volim citati stripove na cirilici
svejedno mi je
više volim citati stripove na latinici


Who Can Vote? Only Members can vote. You need to register or be logged in to vote.

What failure ... His failure towered over other men's successes.

Vlaadisha
Senior Member



USA
1406 Posts

Member since 21/07/2004

Posted - 22/10/2017 :  16:07:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Vlaadisha a Private Message  Reply with Quote
iskreno, ja ni ne registrujem da li je cirilica ili latinica...
Go to Top of Page

sumohrvat
Average Member



Croatia
846 Posts

Member since 22/11/2004

Posted - 22/10/2017 :  16:13:17  Show Profile Show Extended Profile  Send sumohrvat a Private Message  Reply with Quote
O tome ja i pričam. Ljudima iz Srbije je poprilično svejedno, a Darkwood bi izdanjima na latinici sigurno zaradio i pokojeg kupca i izvan Srbije

odabrao Ðelo Hadžiselimovic,tekst citao Miljenko Kokot
Go to Top of Page

Vlaadisha
Senior Member



USA
1406 Posts

Member since 21/07/2004

Posted - 22/10/2017 :  16:34:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Vlaadisha a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by sumohrvat

O tome ja i pričam. Ljudima iz Srbije je poprilično svejedno, a Darkwood bi izdanjima na latinici sigurno zaradio i pokojeg kupca i izvan Srbije

da, ali s druge strane ja cesto ne registrujem ni da li je srpski ili hrvatski... ili engleski... ucio sam i italijanski, al' sam osto na osmoj strani...
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
3767 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 22/10/2017 :  16:35:50  Show Profile Show Extended Profile  Visit wesskowaz's Homepage  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
Svejedno, samo neka izlaze.

http://filmovi-knjige-stripovi-muzika.blogspot.rs/
Go to Top of Page

djukak
Senior Member



2125 Posts

Member since 28/04/2005

Posted - 22/10/2017 :  16:49:10  Show Profile Show Extended Profile  Send djukak a Private Message  Reply with Quote
Svejedeno
Iako licno privatno sve pisem na cirilici
Ali nekako navika mi je u vezi stripova da budu na lat.

They have money for wars, but can't feed the poor!

Allow me to introduce first, Makaveli the Don.
Go to Top of Page

sumohrvat
Average Member



Croatia
846 Posts

Member since 22/11/2004

Posted - 22/10/2017 :  17:55:40  Show Profile Show Extended Profile  Send sumohrvat a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Vlaadisha

quote:
Originally posted by sumohrvat

O tome ja i pričam. Ljudima iz Srbije je poprilično svejedno, a Darkwood bi izdanjima na latinici sigurno zaradio i pokojeg kupca i izvan Srbije

da, ali s druge strane ja cesto ne registrujem ni da li je srpski ili hrvatski... ili engleski... ucio sam i italijanski, al' sam osto na osmoj strani...


I ja nakon treće strane u stripu zaboravim jel hrvatski ili srpski. Uostalom, kupio sam neka srpska izdanja iako su izdana i hrvatska izdanja. Ali sa ćirilicom mi nije svejedno. Nije to pitko...

odabrao Ðelo Hadžiselimovic,tekst citao Miljenko Kokot
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
12371 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 22/10/2017 :  17:57:19  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Da li će Darkwoodov KP biti na latinici?
Go to Top of Page

alexts
Senior Member



Serbia
2381 Posts

Member since 25/09/2005

Posted - 22/10/2017 :  18:33:46  Show Profile Show Extended Profile  Send alexts a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

Da li će Darkwoodov KP biti na latinici?



Da. Mislim, i Riđobradi.
Samo Modesty i Tintin na ćirilici (uz Korta).
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
12508 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 22/10/2017 :  18:55:04  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
nisam glasovao ne brini
meni je svejedno kad je nešto što pročitaš i baciš ostaviš... npr reklame ili titl za film

ali nešto što kupujem iščitavam i čuvam volim da bude na latinci
ne volim ni engleski jezik

jer mi je čitanje engleskog i ćirilice prenaporno...
još kad je kurziv italik u ćirilici to mi je nečitljivo

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
12722 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 22/10/2017 :  18:55:12  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Zaboli me dupe..ne uzimam nista sto nije na slovenskom...

----KARABINA SLIM-----zaslužuje bolje izdanje! Nepravedno zapostavljen junak se mora vratiti u staroj slavi!
Da je pravde Fibra bi ga objavila jer je SAMO DOBAR STRIP!
Go to Top of Page

Dukidule
Senior Member



Chile
2756 Posts

Member since 20/05/2014

Posted - 22/10/2017 :  19:21:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Dukidule a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

Zaboli me dupe..ne uzimam nista sto nije na slovenskom...


A i načitao bi se baš stripova do bola kad bi uzimao samo njih.

Bukva, sklepana na bukvi, ostaje za života ipak samo obicna bukva...
Go to Top of Page

WOLF-HUNTER
Senior Member



Russia
2026 Posts

Member since 25/12/2013

Posted - 22/10/2017 :  20:53:42  Show Profile Show Extended Profile  Send WOLF-HUNTER a Private Message  Reply with Quote
Nisam glasao jer je samo za članove iz Srbije, ali svejedno bih volio da iznesem svoje mišljenje o ovome.
Ruku na srce, meni je lakše i ljepše kada čitam na latinici nego na ćirilici jer sam sgodinama više bio okružen latinicom pa sam tako i više čitao stvari napisane na latinici nego na ćirilici. Iako sam savladao ćirilicu u smislu pisanja, čitanje mi ide teže jer nisam bio toliko okružen ali i nisam imao neki prevelik izbor lektire napisanoj na ćirilici. Kada gledamo iz estetskog stanja, latinica je pismo koje korišteno najviše u komercijalne svrhe tako da je i samo to pismo postalo komercijalno, dok je ćirilica više za odabraniju publiku (slavenske zemlje generalno). Ćirilica je pismo koje se treba njegovati jer je to naše (slavensko) pismo i kao jedno takvo pismo ne bi smjelo da bude zapostavljeno. Nekada znam čut kako je ubacivanje ćirilice u literaturu samo još jedan poticaj nacionalizma, mada ja to vidim kao još jedan gest očuvanja tradicije i kulture. Problme je što nismo toliko čitali djela na ćirilici a i sama sličnost sa latinicom nas nekada malo prevari pa bude teže čitati, mada ja mislim da s vremenom što više čitaš ćirilicu tako ćeš je i bolje savlađivati. Jest da više volim vidit latinicu na naslovnici, ali zbog bogatstva kolekcije uzimat ću i izdanja na ćirilici pa koliko god bilo teško na početku za čitati - sve se da savladati.

Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
12508 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 22/10/2017 :  20:59:46  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
treba stovati i slavenska auta...samo nesto ih malo vidjam po cesti
i slavenske tablete itd
:D

Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

Dr. Zistis
Senior Member



2701 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 22/10/2017 :  21:05:42  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by WOLF-HUNTER

Nisam glasao jer je samo za članove iz Srbije, ali svejedno bih volio da iznesem svoje mišljenje o ovome.
Ruku na srce, meni je lakše i ljepše kada čitam na latinici nego na ćirilici jer sam sgodinama više bio okružen latinicom pa sam tako i više čitao stvari napisane na latinici nego na ćirilici. Iako sam savladao ćirilicu u smislu pisanja, čitanje mi ide teže jer nisam bio toliko okružen ali i nisam imao neki prevelik izbor lektire napisanoj na ćirilici. Kada gledamo iz estetskog stanja, latinica je pismo koje korišteno najviše u komercijalne svrhe tako da je i samo to pismo postalo komercijalno, dok je ćirilica više za odabraniju publiku (slavenske zemlje generalno). Ćirilica je pismo koje se treba njegovati jer je to naše (slavensko) pismo i kao jedno takvo pismo ne bi smjelo da bude zapostavljeno. Nekada znam čut kako je ubacivanje ćirilice u literaturu samo još jedan poticaj nacionalizma, mada ja to vidim kao još jedan gest očuvanja tradicije i kulture. Problme je što nismo toliko čitali djela na ćirilici a i sama sličnost sa latinicom nas nekada malo prevari pa bude teže čitati, mada ja mislim da s vremenom što više čitaš ćirilicu tako ćeš je i bolje savlađivati. Jest da više volim vidit latinicu na naslovnici, ali zbog bogatstva kolekcije uzimat ću i izdanja na ćirilici pa koliko god bilo teško na početku za čitati - sve se da savladati.


+1
Go to Top of Page

feniks
Senior Member

1709 Posts

Member since 08/05/2004

Posted - 22/10/2017 :  21:42:16  Show Profile Show Extended Profile  Send feniks a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

treba stovati i slavenska auta...samo nesto ih malo vidjam po cesti
i slavenske tablete itd
:D



Koja tačno?
Go to Top of Page

DzekDenijels
Senior Member



Serbia
1190 Posts

Member since 26/07/2009

Posted - 22/10/2017 :  21:45:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit DzekDenijels's Homepage  Send DzekDenijels a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Vlaadisha

iskreno, ja ni ne registrujem da li je cirilica ili latinica...


+1

Carpe diem
Go to Top of Page

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
12796 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 22/10/2017 :  21:55:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DzekDenijels

quote:
Originally posted by Vlaadisha

iskreno, ja ni ne registrujem da li je cirilica ili latinica...


+1


Ja čak ne primjetim ni kada je na engleskom napisano.

What failure ... His failure towered over other men's successes.
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
12371 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 22/10/2017 :  21:58:37  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by alexts

quote:
Originally posted by velka031

Da li će Darkwoodov KP biti na latinici?



Da. Mislim, i Riđobradi.
Samo Modesty i Tintin na ćirilici (uz Korta).



Hvala na info
Go to Top of Page

WOLF-HUNTER
Senior Member



Russia
2026 Posts

Member since 25/12/2013

Posted - 22/10/2017 :  22:17:51  Show Profile Show Extended Profile  Send WOLF-HUNTER a Private Message  Reply with Quote
Usput, možda bi bila solidna ideja da naprave i izdanja na ćirilici koja se printaju na latinici pa bi tako bilo i izbora za one koji žele da čitaju na ćirilici. To je samo moj prijedlog - to opet zavisi do izdavača i njegovih novčanih sredstava koji stoje na raspolaganju.

Go to Top of Page

feniks
Senior Member

1709 Posts

Member since 08/05/2004

Posted - 22/10/2017 :  22:19:37  Show Profile Show Extended Profile  Send feniks a Private Message  Reply with Quote
Pošto pored corta i modesti postoji i hrvatsko izdanje Riđobradog izgleda da se neko zaletio s zaključkom da će i to izdanja biti čirilično pa se panika proširila forumima

Go to Top of Page

WOLF-HUNTER
Senior Member



Russia
2026 Posts

Member since 25/12/2013

Posted - 22/10/2017 :  22:22:06  Show Profile Show Extended Profile  Send WOLF-HUNTER a Private Message  Reply with Quote
Ne vidim iskreno nikakav problem u izdanjima prevedenim na ćirilićno pismo... Doduše, možda će ćirilica upravo lijepo da pristane uz Riđobradog zbog ugođaja i tako dalje.

Go to Top of Page

feniks
Senior Member

1709 Posts

Member since 08/05/2004

Posted - 22/10/2017 :  22:25:08  Show Profile Show Extended Profile  Send feniks a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by WOLF-HUNTER

Usput, možda bi bila solidna ideja da naprave i izdanja na ćirilici koja se printaju na latinici pa bi tako bilo i izbora za one koji žele da čitaju na ćirilici. To je samo moj prijedlog - to opet zavisi do izdavača i njegovih novčanih sredstava koji stoje na raspolaganju.



To je dobra ideja ali teško sprovodiva rijetko koju hit knjigu izdavači objave na oba pisma. Mislim da su dvije knjige Dejana Stoiljkovića bile objavljene i latinično i ćirilićno.
Bojim se da to nećemo vidjeti u svijetu strip izdavaštva.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



17706 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 22/10/2017 :  22:43:40  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DzekDenijels

quote:
Originally posted by Vlaadisha

iskreno, ja ni ne registrujem da li je cirilica ili latinica...


+1



Takođe.

I am legion. I do not forget. I do not forgive.

Go to Top of Page

leshwolsh
New Member



Serbia
192 Posts

Member since 04/06/2006

Posted - 23/10/2017 :  00:18:00  Show Profile Show Extended Profile  Send leshwolsh a Private Message  Reply with Quote
Meni je apsolutno svejedno, ali mi je zanimljivo kako u Jugoslaviji nije bilo skolstvo isto u svim republikama, inace bi i vama bilo svejedno. Nama su to bila 2 ravnopravna pisma, prvo smo ucili cirilicu pa latinicu. Ja licno pisem latinicom uvek. Kad sam bio klinac bili smo kod nekih rodjaka u Bosni, oni nisu imali pojma cirilicu i to mi je bilo neobicno, da ih nisu poducavali.
Go to Top of Page

Tutta
Advanced Member



Germany
18248 Posts

Member since 19/02/2010

Posted - 23/10/2017 :  00:47:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Tutta a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by leshwolsh

Meni je apsolutno svejedno, ali mi je zanimljivo kako u Jugoslaviji nije bilo skolstvo isto u svim republikama, inace bi i vama bilo svejedno. Nama su to bila 2 ravnopravna pisma, prvo smo ucili cirilicu pa latinicu. Ja licno pisem latinicom uvek. Kad sam bio klinac bili smo kod nekih rodjaka u Bosni, oni nisu imali pojma cirilicu i to mi je bilo neobicno, da ih nisu poducavali.

Ja sam u Bosni (Bu) krenuo u Školu, prvo pismo mi je bila ćirilica. Sljedeće godine, došla je latinica na red.
U Bosni, valjda i Hercgovini, svake godine je se mjenjalo. Zato me čudi, to sa rođakom...

+IN HOC SIGNO VINCES+



Edited by - Tutta on 23/10/2017 00:54:58
Go to Top of Page
Page: of 5 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.3 seconds. Snitz Forums 2000