forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor 272 - Mučna osveta
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

TrOMISLAWSKI
Average Member

863 Posts

Member since 16/06/2004

Posted - 17/03/2018 :  13:46:15  Show Profile Show Extended Profile  Send TrOMISLAWSKI a Private Message  Reply with Quote
Mortimer hara Darkvudom...

Scenarij: Moreno Burattini
Crtež: Marco Verni
Naslovnica: Gallieno Ferri

Original #591

19.03.18. u snk
20.03.18. na kioscima

Nisam ja kriv za tipfelere, sami su se pojavili.

Edited by - solar on 21/03/2018 00:52:30

Duke Zill
Average Member



Croatia
638 Posts

Member since 23/05/2015

Posted - 17/03/2018 :  13:52:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Duke Zill a Private Message  Reply with Quote
Za svakoga ponešto iduća 2 tjedna. Za mene, 2 Zagora i 2 Texa
Go to Top of Page

ReemCP
Senior Member



Croatia
1561 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 17/03/2018 :  13:53:22  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Ovo je praznik kad ovoliko najava izadje odjednom :)

"Never leave it in the hands of the judges"
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
9844 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 17/03/2018 :  14:09:53  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Mučna osveta? Mislim da je bolje pogođen naslov u izdanju Veselog četvrtka "Krvava osveta". Bar bolje zvuči, efektnije.
Go to Top of Page

Zagorfan01
Starting Member

17 Posts

Member since 18/01/2018

Posted - 17/03/2018 :  14:12:29  Show Profile Show Extended Profile  Send Zagorfan01 a Private Message  Reply with Quote
Jel ovu naslovnicu zaista Ferri nacrtao?
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
9844 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 17/03/2018 :  14:19:13  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Zagorfan01

Jel ovu naslovnicu zaista Ferri nacrtao?


Sam Zagor je u stilu njegovih posljednjih radova drhtavom rukom. Ovo ostalo možda i nije.
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
13598 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 17/03/2018 :  14:45:48  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Dobra pozadina, dosta efektna naslovnica.
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



Switzerland
18565 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 17/03/2018 :  15:17:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit King Warrior's Homepage  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
Posljednji dio ove sage:
Mortimer - mućki provokator

Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Germany
9322 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 17/03/2018 :  15:18:48  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Mučna osveta? Mislim da je bolje pogođen naslov u izdanju Veselog četvrtka "Krvava osveta". Bar bolje zvuči, efektnije.


Daleko efektnije. Ali originalni naslov ("Indirektna osveta") toliko gadan vizuelno i uopšte prizvukom da se ne može zameriti ni Ludensu što su ganjali neku zaobilaznicu. Nije najsretnija, ali jbg

Inače, preporuke za ovu priču. Veoma solidna do odlična, zavisno od osobe do osobe.

Dnevnici citanja
www.mrgan-dnevnik.blogspot.com
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8519 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 17/03/2018 :  17:21:20  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
posredna, unakrsna, dvostruka, odgođena... ipak se moglo bliže značenju.

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

Hercule Poirot
Senior Member



1658 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 17/03/2018 :  18:00:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ReemCP

Ovo je praznik kad ovoliko najava izadje odjednom :)



Slažem se!
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
9844 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 17/03/2018 :  22:15:19  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

posredna, unakrsna, dvostruka, odgođena... ipak se moglo bliže značenju.


Nešto ovako?

Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



7460 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 17/03/2018 :  22:46:39  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
Eh i ti prevodi, kao da citam Mariju Juric Zagorku.
Mucna? Kao izjava pacijenta na gastroenteroloskom, pa bolje je "gorka", jos bi drmnuo jedan usput pelin da se smirim koliko sam se uznervozio, a nije bilo davno od "sraza titana". Ajme,Dalmacija je bolje prevodila. Ponekad mi se cini da ce Kuen Hedervary doci i zabraniti ovaj rjecnik.
Go to Top of Page

legaz
Senior Member



Serbia
2127 Posts

Member since 13/08/2009

Posted - 18/03/2018 :  09:40:24  Show Profile Show Extended Profile  Send legaz a Private Message  Reply with Quote
Ne znam samo kome je mučna? Mortimeru sigurno nije.

Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane.
Go to Top of Page

Hercule Poirot
Senior Member



1658 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 18/03/2018 :  10:09:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
Ako se već išlo na "mučna", valjda je trebalo pisati "mučka"? Ipak, ne radi se o mučnini...

Kako se to pravilono upotrebljava u rečenici zna Mamić, sa svojim neizbježnim "mučko đubre".... :)
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
13598 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 18/03/2018 :  10:21:34  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Hercule Poirot

Ako se već išlo na "mučna", valjda je trebalo pisati "mučka"? Ipak, ne radi se o mučnini...

Kako se to pravilono upotrebljava u rečenici zna Mamić, sa svojim neizbježnim "mučko đubre".... :)



I neki prevoditelji
Go to Top of Page

goksi
Senior Member

Serbia
1863 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 18/03/2018 :  11:29:42  Show Profile Show Extended Profile  Send goksi a Private Message  Reply with Quote
Sad me delboj podsetio te sjajne epizode. Uh, kako bi bilo dobro da izaðe u odabranim pričama...
Go to Top of Page

Duke Zill
Average Member



Croatia
638 Posts

Member since 23/05/2015

Posted - 18/03/2018 :  12:01:10  Show Profile Show Extended Profile  Send Duke Zill a Private Message  Reply with Quote
Ni meni se se ne sviđa naslov, no mislim da je odabran pojam "mučna" kako bi se stavio naglasak na težinu te osvete, jer kad je nešto mučno onda je veoma teško.
Tako Mortimer planira da ta njegova osveta teško padne Zagoru.
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
4915 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 18/03/2018 :  12:44:07  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
Stradavaju neki nebitni likovi, koji su se pojavili jedanput u almanahu, i neki bez ikakve karakterizacije (osim što su u potrazi za naročitim krznašem). I sad bi to trebalo teško pasti samoproglašenom kralju. Pravi naslov bi bio 'Ne naročito mučna niti teška osveta'.

Edited by - solar on 18/03/2018 14:05:33
Go to Top of Page

Tonka24
Advanced Member



Germany
11239 Posts

Member since 09/11/2010

Posted - 19/03/2018 :  01:21:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonka24 a Private Message  Reply with Quote
Napokon i Mortimer, baš me zanima što će se dogoditi s njim.
Naslovnica mi se sviđa.
Ova priča ima 4 stripa ukupno?

Quitting is not an option.Fight on.
Go to Top of Page

ReemCP
Senior Member



Croatia
1561 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 19/03/2018 :  21:01:05  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Došao je danas u SNK

"Never leave it in the hands of the judges"
Go to Top of Page

Duke Zill
Average Member



Croatia
638 Posts

Member since 23/05/2015

Posted - 20/03/2018 :  16:16:09  Show Profile Show Extended Profile  Send Duke Zill a Private Message  Reply with Quote
I na kioscima je "Osveta". Dobro je to Mortimer sve isplanirao i povezao.
Sve se tako brzo dešava da sam pročitao za nekih desetak minuta i jedva čekam idući broj.
Go to Top of Page

ReemCP
Senior Member



Croatia
1561 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 20/03/2018 :  16:19:53  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Duke Zill

I na kioscima je "Osveta".


Vidio ga i ja danas u Konzumu.

"Never leave it in the hands of the judges"
Go to Top of Page

1Euro
Advanced Member



10152 Posts

Member since 17/07/2008

Posted - 11/04/2018 :  15:43:24  Show Profile Show Extended Profile  Send 1Euro a Private Message  Reply with Quote
jedva čekam nastavak!!!!
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1697 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 11/04/2018 :  18:26:55  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Bolje da se epizoda zove "MUČKO ĐUBRE" i da se Zagor šiba u njoj za Zdravkom...


Edited by - vronski 3 on 11/04/2018 18:27:13
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000