Author |
Topic |
LudensovPotrcko
Average Member
681 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
13995 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17028 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 22/10/2018 : 17:07:28
|
Unutra su sve kod nas neobjavljene epizode?
Ova naslovna je objavljena u Sloveniji, ali mislim da je u slovenačkom izdanju druga priča, koje nema u ovom Ludensovom:
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22318 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18881 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 22/10/2018 : 19:05:54
|
quote: Originally posted by King Warrior
Slovenci i rendzeri. Neobjasnjiva misterija.
ko me zove? Bravo za Mikija! ps. tu se vidi razlika u kvaliteti izdanja...bar po naslovnici razlika između BUCIK Slovenija i Ludensovog izdanja.. kad se setim kako sam samo bio srtetan kad sam kupio tog slo Mikija.. mislio sam da nikad više neće mlekopija progovorit na našim jezicima. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 22/10/2018 19:52:47 |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 22/10/2018 : 20:01:33
|
Na slovenskoj naslovnici cenzurirani novci, da nisu slučajno završili u bivšoj ljubljanskoj banci... |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13064 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 22/10/2018 : 20:59:40
|
quote: Originally posted by King Warrior
Slovenci i rendzeri. Neobjasnjiva misterija.
40+ godina traje ta misterija=ljubav :) |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 22/10/2018 : 22:06:30
|
quote: Originally posted by DODSFERD
Na slovenskoj naslovnici cenzurirani novci, da nisu slučajno završili u bivšoj ljubljanskoj banci...
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4810 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
El Morisco
Junior Member
Croatia
459 Posts
Member since 10/12/2007 |
Posted - 23/10/2018 : 09:50:00
|
Ovo je prekrasno! Mogu li ljubazno zamoliti prijevod sa slovenskog jezika (da ne guglam) druge riječi iz naslova, Dobrosrčnežev. Moram priznati da nikad nisam čuo taj pojam |
---
<b></b> |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22318 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
El Morisco
Junior Member
Croatia
459 Posts
Member since 10/12/2007 |
Posted - 23/10/2018 : 11:09:40
|
quote: Originally posted by King Warrior
El, pa nije ti to kineski, ocigledno je da znaci isto to kao sto i zvuci: dobrosrcani-dobrocudni. :P
Nije kineski, tu si u pravu zahvaljujem na trudu |
---
<b></b> |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13064 Posts
Member since 03/01/2018 |
|
Grabb
Junior Member
340 Posts
Member since 26/03/2018 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13064 Posts
Member since 03/01/2018 |
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 04/11/2018 : 23:36:57
|
Što se tiče ovoga Krika u noći, to bi, u svakom slučaju, mogao biti i moj krik, nakon što sam sve ovo pročitao. Nakon jada iz studija Nikole de Principea, "počašćeni " smo u ovom broju i crtarijama Bertranda Charlasa, u rangu prethodnika. Na sreću (da li na sreću ili ne - vidjeti ćemo!), od sljedećeg broja, osim spomenutog Charlasa, čitati ćemo u nekoliko sljedećih brojeva i epizode koje je crtao Franco Bignotti. Barem prema renomeu, možemo se blago nadati nečemu boljem! |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 04/11/2018 : 23:55:28
|
Mora biti bolje jer u idućem broju stiže dobar dječak (tko god on bio). |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7721 Posts
Member since 24/03/2009 |
|
velka031
Advanced Member
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 05/11/2018 : 06:55:10
|
quote: Originally posted by mogorovic
Što se tiče ovoga Krika u noći, to bi, u svakom slučaju, mogao biti i moj krik, nakon što sam sve ovo pročitao. Nakon jada iz studija Nikole de Principea, "počašćeni " smo u ovom broju i crtarijama Bertranda Charlasa, u rangu prethodnika. Na sreću (da li na sreću ili ne - vidjeti ćemo!), od sljedećeg broja, osim spomenutog Charlasa, čitati ćemo u nekoliko sljedećih brojeva i epizode koje je crtao Franco Bignotti. Barem prema renomeu, možemo se blago nadati nečemu boljem!
Zato još nijednog Ludensovog nisam pročitao... Naravno da sam čitao skoro sve iz ZS, možda je bolje da ne kvarim dojam |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17819 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18881 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 05/11/2018 : 09:18:07
|
Ne dirajte mi mlekopiju..u vama je problem. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
Topic |
|