| Author |
 Topic  |
|
matori paraliticar
Senior Member
2765 Posts
Member since 23/12/2022 |
 Posted - 04/12/2024 : 21:17:49
|
quote:
Originally posted by sawitch
Je l’ istona da Golkonda krece Bleka? Dobih info 320 strana i kolor. Samo taj kolor mi je sranje.
Zar nije to samo jedna knjiga.. a ne neki duzi projekat..
|
Francuski Bogovi Grafizma |
Edited by - matori paraliticar on 04/12/2024 21:18:52 |
 |
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
41065 Posts
Member since 17/11/2007 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19445 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 04/12/2024 : 21:53:25
|
I ja sam razumeo da ide jedna knjiga.. kolor je dobar..
Ako se dokaze mozda dobijemo i vise Bleka u koloru.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 04/12/2024 21:54:09 |
|
|
|
SPQRoma
Senior Member
.jpg)
Italy
1063 Posts
Member since 30/06/2015 |
Posted - 05/12/2024 : 15:44:38
|
Spajdermeni II #4
🎩 Dragi prijatelji,
Na kioske je upravo stigao četvrti broj 𝗦𝗣𝗔𝗝𝗗𝗘𝗥𝗠𝗘𝗡𝗔 𝗜𝗜 – pretposlednja epizoda mini-serijala u kome pratimo drugi susret 𝗣𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗸𝗲𝗿𝗮 𝗶 𝗠𝗮𝗷𝗹𝘀𝗮 𝗠𝗼𝗿𝗮𝗹𝗲𝘀𝗮 i njihovu borbu sa protivnikom kakvog još nisu susreli ni jedan ni drugi. Ne propustite da što pre pročitate i ovaj nastavak i pripremite se za skori završetak ovog epskog krosovera! Naravno, osim na kioscima, ovaj broj kao i sve ostale možete nabaviti na našem sajtu www.golconda.rs, kao i u već dobro poznatim knjižarama i striparnicama!
#𝗭̌𝗶𝘃𝗲𝗹𝗶𝗦𝘁𝗿𝗶𝗽𝗼𝘃𝗶! |
HOKA-HEY |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9257 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10628 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2421 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10628 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2421 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 06/12/2024 : 08:27:37
|
quote:
Originally posted by alexts
Očekuju se Ajronmeni, Hulkovi, Torovi, Srebrni Letači...
ne očekuju se, tržište je prezasićeno marvelom i mangama.
očekuje se bedeteka koja je trebala biti temeljac izdavaštva golconde kada su se prvi put oglasili. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Salkan
Average Member
Bosnia and Herzegovina
932 Posts
Member since 20/01/2021 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10628 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 06/12/2024 : 09:55:29
|
quote:
Originally posted by Salkan
Peyo imaš minus od mene.
Zar od Letača praviš alkoholičara
:)
Nisi razumio  .
Šalim se malo na račun imena.
Surfer je više igra riječi i kod nas se u prijevodu ne može uhvatiti ta dvosmislenost.
On je više kao istraživač/pretraživač/izviđač, a ovim imenom ga se karakterizira kao letača (kao da je ptica ili riba)  .
|
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9257 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 06/12/2024 : 10:17:43
|
quote:
Originally posted by I like girlz
quote:
Originally posted by alexts
Očekuju se Ajronmeni, Hulkovi, Torovi, Srebrni Letači...
ne očekuju se, tržište je prezasićeno marvelom i mangama.
očekuje se bedeteka koja je trebala biti temeljac izdavaštva golconde kada su se prvi put oglasili.
Nisi shvatio pošalicu, mislio sam na to što ne izdaju normalne serijale, zato je u množini sve. |
|
|
|
vetropiroman
Junior Member
336 Posts
Member since 27/02/2022 |
Posted - 06/12/2024 : 11:27:21
|
quote:
Originally posted by Peyo
Zašto se Silver Surfer prevodi kao Srebrni Letač?
Nisam stručan ali (mogu da kenjam) možda zbog toga što se srpska transkripcija ni u jednom slovu ne bi razlikovala od originalnog imena pa bi delovao nepreveden? Inače mi "Srebrni letač" zvuči u skladu sa likom - srebrn je i leti, jel, a na ovim prostorima surf svakako nema istu poetsku konotaciju slobode i supkulture kao u Ameriji.
Ima još: zašto Zagonetač a ne Ridler, zašto Žena-mačka a ne Ketvuman...
|
|
|
|
lifesence
New Member
124 Posts
Member since 14/04/2010 |
Posted - 06/12/2024 : 13:17:18
|
A i surfer je baš reč koja je bila u širokoj upotrebi 70-ih i 80-ih u Srbiji...
Tad su stripovi bili za manje-više polupismene mase, a ne za ovih danjašnjih 300-400 koji su, verujem, i tada znali sve o svemu... |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9257 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 06/12/2024 : 13:25:48
|
quote:
Originally posted by lifesence
A i surfer je baš reč koja je bila u širokoj upotrebi 70-ih i 80-ih u Srbiji...
Tad su stripovi bili za manje-više polupismene mase, a ne za ovih danjašnjih 300-400 koji su, verujem, i tada znali sve o svemu...
Nije bilo toliko dodira sa zapadnjačkim stvarima. Ni svako ko je vozio skateboard nije znao da se zove skateboard. |
|
|
|
henry
Senior Member
Serbia
1703 Posts
Member since 20/09/2005 |
Posted - 06/12/2024 : 14:36:42
|
quote:
Originally posted by alexts
quote:
Originally posted by lifesence
A i surfer je baš reč koja je bila u širokoj upotrebi 70-ih i 80-ih u Srbiji...
Tad su stripovi bili za manje-više polupismene mase, a ne za ovih danjašnjih 300-400 koji su, verujem, i tada znali sve o svemu...
Nije bilo toliko dodira sa zapadnjačkim stvarima. Ni svako ko je vozio skateboard nije znao da se zove skateboard.
Mislim da ove novije generacije ne mogu da shvate, što je sasvim razumljivo, da je nekada bilo vreme kad nisi mogao da saznaš sve o svemu u dva klika |
Košta toliko da si ga vi, s prihodima koje imate, iz Despotije Ace Velikog teško možete priuštiti.
Drž se ti svog Ace i ostavi se civiliziranog svijeta i EU, nije to za takve! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
14512 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 07/12/2024 : 11:41:43
|
quote:
Originally posted by SPQRoma
Za nju su planirani mini serijali, neće biti šaranja kao kod redovnog LMS-a, nego će taj mini serijal izlaziti za redom, jedan za drugim.
Sad kad je Traper Kerry završen, smiješ li nam otkriti za Vanredni LMS koji je sljedeći mini serijal na redu? Gil, Judas.. i da li početkom sljedeće godine kreće taj novi mini serijal? |
Never leave it in the hands of the judges
|
|
|
|
SPQRoma
Senior Member
Italy
1063 Posts
Member since 30/06/2015 |
|
|
night
Senior Member
Serbia
1763 Posts
Member since 07/07/2006 |
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
14512 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 07/12/2024 : 14:19:45
|
quote:
Originally posted by SPQRoma
Pisaću čim bude zvanična potvrda šta ide sljedeće.
Može, tako je i najbolje da zasad bude iznenađenje, a razmišljam u sebi i sa sobom, ako je Golconda uspjela napraviti ono što nismo dotada smatrali mogućim (mislim na objavu ne-Sclavi perioda Kerryja), onda je apsolutno sve moguće i s nestrpljenjem se očekuje ta najava. |
Never leave it in the hands of the judges
|
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21680 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
AleksandarN
Senior Member
.jpg)
Serbia
2074 Posts
Member since 24/10/2019 |
|
|
zlatan bihac
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7881 Posts
Member since 24/03/2009 |
Posted - 08/12/2024 : 16:25:18
|
quote:
Originally posted by night
Ja se nadam Lon Volfu...
a ja navijam da ostanu ipak bonelli junaci, može i gill i Judas, braća bill ili opet neki sporedni junak iz dnevnika tipa tajanstveni Alan mada je tu preko 120 epizoda, a može i neki koji do sada nije izlazio kod nas, tipa protagonisti divljeg zapada, joselito, river bill... |
|
|
|
Salkan
Average Member
Bosnia and Herzegovina
932 Posts
Member since 20/01/2021 |
|
|
Topic |
|
Golconda - službena tema
