| Author |
 Topic  |
|
|
LudensovPotrcko
Average Member
607 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16372 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
murdo
Average Member
.jpg)
Christmas Island
934 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46541 Posts
Member since 09/12/2005 |
 Posted - 20/10/2019 : 07:58:23
|
quote:
Originally posted by murdo
A mogo je bit i Crveni streličar..
 |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
|
 |
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
4988 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 20/10/2019 : 09:43:41
|
| očito ovaj puta u SNK s "cekerom" |
• 54 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25901 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 20/10/2019 : 11:01:33
|
quote:
Originally posted by murdo
A mogo je bit i Crveni streličar..
Pa i trebao bi biti.
Strijeličar točno označuje kakvim oružjem se gađa.
Strijelac može biti i sa puškom i drugim oružjem. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10365 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/10/2019 : 11:41:36
|
Reci to ovima koji masovno u zadnje vrijeme koriste "upucati" umjesto ustrijeliti (čak sam vidio i u srpskom), jer baš tvrde suprotno - da se ustrijeliti može "samo strijelom". Istina je da je to rusizam, ali ni prvi ni zadnji bez dobre alternative. Upucati mi je bilo i ostalo isključivo u humorističnu značenju (upucaj ga sad, upucaj ga sad).
Ali tako je to kad stoljetnu tradiciju ideš mijenjati i doslovno prevoditi, imamo debilane od rasparača umjesto trbosjeka i slično.
Zanimljivo, imamo u ovoj knjizi i strijeljanje i strijelca i strijelu. Po mišljenju ovih gore što spominjem strijeljanje bi bilo upucavanje
PS
Streličar. Ne može strijeličar, jer ne može ni strijelica. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
16372 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25901 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 20/10/2019 : 12:10:42
|
quote:
Originally posted by Curunir
PS
Streličar. Ne može strijeličar, jer ne može ni strijelica.
Hvala |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
RAKOSI4
Advanced Member
.jpg)
4816 Posts
Member since 23/07/2016 |
Posted - 20/10/2019 : 12:46:20
|
Ono s upucavanjem preuzeto je iz crtića Uška dugouška zekoslava mrkve kad je Goca lovac govorija :,, Oćeš li da te upucam sad ili ćeš da te upucam poslje,,  |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10365 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 20/10/2019 : 13:23:16
|
Pa to je ono slavno "upucaj ga sad". I naravno da je tu odlično.
Ali da glagol "ustrijeliti" treba općenito zamijeniti s "upucati" mi je izvan pameti. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 20/10/2019 : 15:48:08
|
| Ovo mi nikad nije bila naslovnica od posebnog značaja. Bolje da je stavljena ona za Crvenog strijelca, ali izgleda da je Ludens htio stopama Libellusa. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
|
murdo
Average Member
Christmas Island
934 Posts
Member since 24/07/2002 |
Posted - 20/10/2019 : 21:16:53
|
| Za ovu naslovnicu i meni treba povez za oči. Kao da je Ferri naknadno odlučio ubacit Rodija na naslovnicu, ali nije bilo mjesta, pa je Zagoru odvalio pola ramena. |
|
|
| |
Topic |
|
Zagor knjiga 14.
