forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 308 - Glava mrtvaca
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

LudensovPotrcko
New Member

148 Posts

Member since 05/06/2018

Posted - 07/11/2019 :  16:52:00  Show Profile Show Extended Profile  Send LudensovPotrcko a Private Message  Reply with Quote
Stvarno je za stresti se...



Scenarij: Marcello Toninelli
Crtež: Franco Donatelli

Broj originala 301.

Već na shop.strip-agent.hr i u SnK

Od sutra, 08.11. na kisocima.

RAKOSI4
Advanced Member



3152 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 07/11/2019 :  16:56:22  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Priča po komentarima nije loša
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
14505 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 07/11/2019 :  17:01:46  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Mrtvačka glava?

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

murdo
Junior Member



Anguilla
496 Posts

Member since 24/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  17:02:38  Show Profile Show Extended Profile  Send murdo a Private Message  Reply with Quote
Dobra naslovna.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
11270 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 07/11/2019 :  17:08:57  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Mrtvačka glava?


Pa Ludens ne bi bio Ludens kad bi stavio takav naslov.
Go to Top of Page

murdo
Junior Member



Anguilla
496 Posts

Member since 24/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  17:28:00  Show Profile Show Extended Profile  Send murdo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by jaki

Mrtvačka glava?


Pa Ludens ne bi bio Ludens kad bi stavio takav naslov.



Mislili bi ljudi da Zagor lovi leptire...

Mrtvačka glava (Acherontia atropos), leptir iz por. ljiljaka (Sphingidae). Na leđnoj strani prsišta ima šaru, koja podsjeća na lubanju.
Go to Top of Page

mesar
New Member

242 Posts

Member since 27/04/2015

Posted - 07/11/2019 :  17:55:21  Show Profile Show Extended Profile  Send mesar a Private Message  Reply with Quote
Šake su premalene...šalim se,Ferry zakon.
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
40063 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 07/11/2019 :  18:11:15  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
A vidi zagorovu livu šaku

La libertad sublime derrama las auroras de su invencible luz. La humanidad entera,que entre cadenas gime,comprende las palabras del que murió en la cruz

https://www.zuana.com/


Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8997 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  18:33:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by murdo

quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by jaki

Mrtvačka glava?


Pa Ludens ne bi bio Ludens kad bi stavio takav naslov.



Mislili bi ljudi da Zagor lovi leptire...

Mrtvačka glava (Acherontia atropos), leptir iz por. ljiljaka (Sphingidae). Na leđnoj strani prsišta ima šaru, koja podsjeća na lubanju.




Je, baš bi to svi pomislili s ovim tipom na naslovnici. Baš to

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8997 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  18:33:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Mrtvačka glava?



Naravno. Za imalo nemaloumne moralo bi tako.
Ali...

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8997 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  18:35:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by lwood

A vidi zagorovu livu šaku



Koja grozota. Bogte što je sve moglo proći...

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Qatar
28007 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 07/11/2019 :  18:48:37  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Tko zna, možda se Zagor dugo godina družio s Ljevankom pa mu ostale posljedice.

Murskaamme Kasvot Juutalaisten Kuninkaan
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Qatar
28007 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 07/11/2019 :  18:52:44  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by LudensovPotrcko

Stvarno je za stresti se...


Ali se Zagor nije stresao, tj. on ga je stresao, vjerojatno lijevom rukom.

Murskaamme Kasvot Juutalaisten Kuninkaan
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



20379 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 07/11/2019 :  18:56:14  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
Da stvar bude još gora, ne radi se tu o nekoj glavi mrtvaca, već tip se zove MRTVAČKA GLAVA.
Kako su to preveli? Indijanac Glava Mrtvaca? Svašta.
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



7700 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 07/11/2019 :  19:21:30  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Prijevod jos i kako-tako, ali upada u oci ovaj prelose nacrtani Zagor. Ako uzmemo da je znak na prsima centralan na kosulji, pa kakav je to Zagorov okret tijela u odnosu na kukove i oba opasaca? Pa obim pasa. A o polozaju i odnosu lijeve sake na trup, da i ne govorimo... katastrofa.
Go to Top of Page

goghy
Junior Member



Croatia
480 Posts

Member since 11/12/2012

Posted - 07/11/2019 :  19:34:26  Show Profile Show Extended Profile  Send goghy a Private Message  Reply with Quote
Sve super komentari.
Go to Top of Page

dzoni
Advanced Member

Serbia
3682 Posts

Member since 11/09/2006

Posted - 07/11/2019 :  19:57:23  Show Profile Show Extended Profile  Send dzoni a Private Message  Reply with Quote
dokle vise ovako nakaradan prevod ?? samo mrtvacka glava moze i treba

sto se epizode tice secam se da mi se svidela te 1991 kad sam je citao prvi put
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8997 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  20:31:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by King Warrior

Da stvar bude još gora, ne radi se tu o nekoj glavi mrtvaca, već tip se zove MRTVAČKA GLAVA.
Kako su to preveli? Indijanac Glava Mrtvaca? Svašta.



Ajme još i to, zaboravio sam detalje.
E onda je totalna debilna, baš ono fuj!

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

Charles
Starting Member



12 Posts

Member since 19/01/2019

Posted - 07/11/2019 :  20:49:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Charles a Private Message  Reply with Quote
Tko zapravo ima glavu mrtvaca, indijanac ili Zagor? 😂
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
15256 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 07/11/2019 :  20:53:37  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Ajmo još dva do kraja godine! :)
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



18809 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 07/11/2019 :  20:59:03  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by murdo

Mislili bi ljudi da Zagor lovi leptire...

Mrtvačka glava (Acherontia atropos), leptir iz por. ljiljaka (Sphingidae). Na leđnoj strani prsišta ima šaru, koja podsjeća na lubanju.




Da, upravo tako. Ja evo, kad naručujem nešto sa Amazona se uvek brinem kako će to stići rečnim putem iz Brazila do mene.

I am legion. I do not forget. I do not forgive.

Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
18163 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 07/11/2019 :  21:03:03  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Bez zajebancije, ja sam prije par tjedana kupio nešto na ebayu a prodavač je bio iz Brazila tako da mora da je i meni stiglo sa kanuima.
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8997 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 07/11/2019 :  21:16:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by murdo

Mislili bi ljudi da Zagor lovi leptire...

Mrtvačka glava (Acherontia atropos), leptir iz por. ljiljaka (Sphingidae). Na leđnoj strani prsišta ima šaru, koja podsjeća na lubanju.




Da, upravo tako. Ja evo, kad naručujem nešto sa Amazona se uvek brinem kako će to stići rečnim putem iz Brazila do mene.




Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

791 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 07/11/2019 :  22:09:23  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
Nekome nešto smeta. Sto ljudi-sto ćudi. Evo,ja na primjer, uopće ne obraćam pažnju na te detalje u crtežu,nego nastojim da uživam dok čitam crtani roman,pogotovo ako je radnja dobra. Ono što meni ide na živce i ubija mi uživanje u čitanju je:
- užasno loš prijevod, što naslova-što teksta unutar stripa
-novi strip koji je oštećen sa vezicama
Kako god listam strip uvijek vidim te vezice i baš me iritiraju.
Go to Top of Page

I like girlz
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
7208 Posts

Member since 18/01/2005

Posted - 08/11/2019 :  08:39:19  Show Profile Show Extended Profile  Send I like girlz a Private Message  Reply with Quote
jao, jao, jao, jaoooooooooooooooo....... glava mrtvaca????????????????

gasi mješalicu, motaj kablove, zakonom zabrani izdavanje ovakvih maloumnih prevoda!

"Experience is simply the name we give our mistakes"
Go to Top of Page

ReemCP
Advanced Member



Croatia
6093 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 08/11/2019 :  10:17:12  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Uvijek može gore biti. Dobro pa nije - "Glava od mrtvaca"

"everybody's got a plan until they get hit"
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000