forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 MAKONDO i FIBRA najavljuju: Les Indes Fourbes		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

MAKONDO
Average Member



534 Posts

Member since 20/06/2012

Posted - 23/11/2019 : 20:18:55  Show Profile Show Extended Profile  Send MAKONDO a Private Message  Reply with Quote



Dragi prijatelji,

Predstavljamo vam delo koje odlikuje kako sjajan autorski dvojac - Erol (Plašt i Očnjaci) i Gvarnido (Bleksad), tako i sjajan izdavački dvojac ovdašnjih izdanja - FIBRA i MAKONDO! Jedan veoma lep zajednički izdavački poduhvat kakav i priliči ovakvom monumentalnom izdanju (format je, na zahtev autora, veći od uobičajenog francuskog velikog).
Strip će biti štampan koprodukcijski u Hrvatskoj, sa petim prolazom za hrvatski i srpski prevod. Fibrin radni naslov je "Podmukle Indije" dok je Makondov "Lupež u Novom svetu".
Rad na ovom stripu, po rečima autora, trajao je skoro čitavu deceniju. Inače, reč je o fiktivnom nastavku čuvenog pikarskog romana Fransiska de Keveda "Životopis lupeža", u kojem se opisuje pohod glavnog junaka, pustolova po imenu Don Pablo, u Novi Svet iliti Indije, kako se tada mislilo. Čitav niz ludih avantura sa prelepim Gvarnidovim kadrovima čini ovo delo glavnim kadidatom za ovogodišnju Veliku nagradu festivala u Angulemu, a u prodaji će se naći na proleće 2020.

Vaši Fibra i Makondo
u zalivu magije...
Edited by - MAKONDO on 24/11/2019 01:08:08

ivanl
Advanced Member



Croatia
15667 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 23/11/2019 : 21:47:38  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
S'vidija...
Nakladnistvo ne poznaje granice...
Lijepo. Nego, ova ce naklada biti dio na hrvatskom dio na srpskom jeziku? Pa svaki nakladnik distribuira u svojoj zemlji?
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10042 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 23/11/2019 : 21:54:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Odlično, bravo.

Ipak nadam se Fibrinom izdanju, ako ga ne bude kupuje se.
Go to Top of Page

vukozec
Advanced Member



4849 Posts

Member since 17/08/2013

Posted - 23/11/2019 : 22:06:47  Show Profile Show Extended Profile  Send vukozec a Private Message  Reply with Quote
Pa i biti će Fibrinog izdanja paralelno sa Makondovim ili ja krivo shvaćam što piše u najavnom postu?
Go to Top of Page

MAKONDO
Average Member



534 Posts

Member since 20/06/2012

Posted - 23/11/2019 : 22:06:50  Show Profile Show Extended Profile  Send MAKONDO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ivanl

S'vidija...
Nakladnistvo ne poznaje granice...
Lijepo. Nego, ova ce naklada biti dio na hrvatskom dio na srpskom jeziku? Pa svaki nakladnik distribuira u svojoj zemlji?


yeah
u zalivu magije...
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16362 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 23/11/2019 : 22:12:34  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Zanimljivo, to bi možda bilo dobro za mnoga izdanja da se tako rade.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20703 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 23/11/2019 : 22:13:43  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Zanimljivo, to bi možda bilo dobro za mnoga izdanja da se tako rade.

o da
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15667 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 23/11/2019 : 22:20:13  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by MAKONDO

quote:
Originally posted by ivanl

S'vidija...
Nakladnistvo ne poznaje granice...
Lijepo. Nego, ova ce naklada biti dio na hrvatskom dio na srpskom jeziku? Pa svaki nakladnik distribuira u svojoj zemlji?


yeah

Yep!
Dobra je ova ideja. Tako bi se izbjegla dupliranja, posto smo svi mi ovde ipak jako malo, to jest isto trziste.
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

MAKONDO
Average Member



534 Posts

Member since 20/06/2012

Posted - 23/11/2019 : 22:20:21  Show Profile Show Extended Profile  Send MAKONDO a Private Message  Reply with Quote






u zalivu magije...
Go to Top of Page

Red Marquis
Advanced Member



Serbia
3125 Posts

Member since 06/11/2017

Posted - 23/11/2019 : 22:43:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Red Marquis a Private Message  Reply with Quote
Ovo deluje sjajno.
Format kao Fibrin Plašt?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28935 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 23/11/2019 : 22:45:11  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Format je veći još.
Trouble will find me
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
11662 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 23/11/2019 : 22:48:28  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
25,4 x 34 cm - njemačko izdanje
Have mercy
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
25856 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 23/11/2019 : 23:12:44  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
nemam ništa protiv dupliranja.
tj.totalno sam za dupliranje:)
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Shaner
Advanced Member

Croatia
6918 Posts

Member since 24/09/2012

Posted - 23/11/2019 : 23:16:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Shaner a Private Message  Reply with Quote
Fantastična vijest u svakom pogledu! Ne mogu dočekati! Živjeli Fibra i Makondo!
http://onlineimpressions.blogspot.com/
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10042 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 23/11/2019 : 23:28:51  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vukozec

Pa i biti će Fibrinog izdanja paralelno sa Makondovim ili ja krivo shvaćam što piše u najavnom postu?


Ups, nisam ni pročitao tekst, zajednički projekt/suradnja, odlično.
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

10822 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 24/11/2019 : 08:23:34  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
strava
Go to Top of Page

Cromwell
Advanced Member



Croatia
4112 Posts

Member since 10/09/2011

Posted - 24/11/2019 : 10:48:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Cromwell a Private Message  Reply with Quote
Hej pa ovo su super vijesti! Baš mi je drago za ovakvu suradnju.
Pazi ovaj kadar s jedrenjakom- prekrasan crtež, naročito boje.
Lwood će biti zadovoljan
Bok, kako si.
Go to Top of Page

Red Marquis
Advanced Member



Serbia
3125 Posts

Member since 06/11/2017

Posted - 24/11/2019 : 14:20:04  Show Profile Show Extended Profile  Send Red Marquis a Private Message  Reply with Quote
Crtež razbija
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
10042 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 24/11/2019 : 14:26:48  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Daje li nam ova suradnja nadu da u Fibrinom izdanju vidimo i ova 2 naslova:

1. Battaglia: Priče tajanstva i mašte
2. Marini & Desberg: Pustinjska zvijezda?
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20703 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 24/11/2019 : 17:41:16  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by MAKONDO


Strip će biti štampan koprodukcijski u Hrvatskoj, sa petim prolazom za hrvatski i srpski prevod. Fibrin radni naslov je "Podmukle Indije" dok je Makondov "Lupež u Novom svetu".

i napokon su se moji najvlažni stripovski snovi ostvarili!!!
Aleluja!!!

Fibrin izbor stripa i tehnikalije,a sprpski prevod.

da ne budem shvaćen pogrešno:
*ne kažem da je Makondov izbor stripova loš (niti bilo kog drugog izdavača),jednostavno imam ogromna poklapanja sa markosovim ukusom (kao i sa recimo Đoletovim i Bernardovim,između ostalog).
*ne kažem da su Fibrini prevodi loši (čak naprotiv,imam o njima visoko mišljenje),ali normalno je da je mom uhu bliži maternji prevod.


I nadam se da će ovakvih zajedničkih projekata ubuduće biti sve više.
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15667 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 24/11/2019 : 17:53:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Pa bas i je 'baza' sto ce biti oba prijevoda. I svakom uhu blizi njegov 'zvuk'. Normalno da ce se uzimati ono na materinjem jeziku. Sad koliki ce biti postotci tiraza za svaku stranu, znaju nakladnici.
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
20703 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 24/11/2019 : 18:12:54  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
pretpostavljam da ćete vi dalmoši uzimati srpski prevod pošto vam je bliži uhu?
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
46513 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 24/11/2019 : 19:13:53  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

pretpostavljam da ćete vi dalmoši uzimati srpski prevod pošto vam je bliži uhu?


Zar sumnjaš?
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
Go to Top of Page

lwood
Advanced Member



Colombia
46513 Posts

Member since 09/12/2005

Posted - 24/11/2019 : 19:14:38  Show Profile Show Extended Profile  Send lwood a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Cromwell

Hej pa ovo su super vijesti! Baš mi je drago za ovakvu suradnju.
Pazi ovaj kadar s jedrenjakom- prekrasan crtež, naročito boje.
Lwood će biti zadovoljan



Nadan se da oću.
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
15667 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 24/11/2019 : 20:02:29  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

pretpostavljam da ćete vi dalmoši uzimati srpski prevod pošto vam je bliži uhu?

Normalno da ne!
Los cukar na fritulama!
Go to Top of Page

MAKONDO
Average Member



534 Posts

Member since 20/06/2012

Posted - 26/11/2019 : 00:21:49  Show Profile Show Extended Profile  Send MAKONDO a Private Message  Reply with Quote
u zalivu magije...
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000