| Author |
 Topic  |
|
Manny
Average Member
572 Posts
Member since 21/08/2011 |
 Posted - 18/02/2022 : 23:20:06
|
Dosta dobra priča, ovog puta sa više nadrealnih elemenata, ali brižljivo tkanih i uvezanih, tako da je u Krečov svet sada upletena i misterija (ala Davinčijev kod) i drama, a opet sve protkano njegovim tipičnim humorom.
Agartijevo izdanje je OK, ali bih zamerio dve stvari:
1. Čemu novo imenovanje glavnog lika? U ranijim prevodima u izdanjima na ovim prostorima, Zerocalcare je zaživeo kao Kreč, Nula, ne znam što je bilo potrebno da se tu sad izmišlja topla voda i daje novo ime?
2. Otisak je dosta slab (doduše, deluje mi da je na videu Prelistavanje jača boja nego na mom izdanju), crna se pretvara u sivu negde više negde manje, pogledajte kako je Lavirint uradio istog autora, mislim da je to kod njih ispalo mnogo bolje.
U svakom slučaju, preporuka za sve koji vole ovog otkačenog italijanskog autora.
|
 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2830 Posts
Member since 17/07/2019 |
Posted - 16/06/2022 : 16:15:18
|
Procitao i ja konacno. Definitivno ja zapecatio prvo mesto na listi omiljenih mi autora. Dosta slicnosti tokom citanja stripa sa mojim karakterom, osobinama, ponasanjem. Uskoro krecem i u projekat tetoviranja par Krecovih faca na svoje telo :)
Ova knjiga mi se cini sa mnogo manje humora nego prethodne 2, ok i 'glavna' tema je takva. Mogu reci da mi je prva polovina knjige bila cak i malo dosadnjikava, citao sam po par stranica dnevno pa izgubim fokus i odustanem. Ali onda sinoc, od pojave lisice, ne ispustam knjigu do kraja. Kad dodjem kuci opalicu par fotki scena koje su me bas poogodile, i morao sam da udahnem par puta duboko i progutam knedlu.
Moram se sloziti sa Manny-jem, ni meni se nije dopao prevod likova (mozda je samo stvar navike iz Lavirintovih izdanja). Sada kada sam zavrsio celu knjigu, za 10tak dana kada odem na more cu je iscitati ponovo, sada i prvu polovinu sa vise koncentracije.
Video sam bas juce da je stigao i Medju rusevinama u Alan Ford, tako da od sledece plate uzimam i njega (samo ne znam koju koricu :D) |
|
|
|
jagodanbg
Senior Member
2830 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
don_draper
Advanced Member
4407 Posts
Member since 08/06/2018 |
Posted - 17/06/2022 : 08:42:20
|
Pročitao ovih dana to i Proročanstvo
Zero je stvarno poseban umjetnik i vrlo mi se dojmio njegov stil pripovjedanja i crtanja.
Što se tiče same radnje i događaja, nekako je Proročanstvo mi bolje leglo. Zaboravi mije ime se bavi s dosta emotivnijim temama i na jedan domišljat i alegoričan način priča o obitelji, tajnama i požrtvovnosti. No, nekako mi je taj nepokolebljiv humor i cinizam Proročanstva bio zabavniji i privlačniji. U ovom stripu kao da se izgubila ta esencija uslijed posvećenosti jednoj određenoj temi.
U svakom slučaju oba stripa su za preporuku i posjedovanje. Čita se Zero dalje, a nadam se i jos ponekom prijevodu.
Zaboravi moje ime 4/5
Pasančevo proročanstvo 5/5 |
I sell the fact that I can't be bought |
|
|
|
Topic |
|
|
|
AGARTHI COMICS: ZEROCALCARE - ZABORAVI MOJE IME
