| Author |
 Topic  |
|
|
LudensovPotrcko
Average Member
719 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17293 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
|
HEJZI1
New Member
Croatia
205 Posts
Member since 01/09/2011 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11773 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25942 Posts
Member since 17/09/2004 |
 Posted - 18/09/2020 : 12:50:31
|
Ja kad čitam neke LU naslove mislim da ne znam nijedan južnoslovenski jezik.
Šta je "visoko polje", visoravan? Imam utisak da tamo koriste Google translate, pa kako ispadne. |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17379 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25942 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
cerichus
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1661 Posts
Member since 01/02/2007 |
Posted - 18/09/2020 : 13:49:30
|
quote:
Originally posted by manhunter
Ja kad čitam neke LU naslove mislim da ne znam nijedan južnoslovenski jezik.
Šta je "visoko polje", visoravan? Imam utisak da tamo koriste Google translate, pa kako ispadne.
+1
Fakat, kakve su ovo nebuloze?!? |
Elvis has just left the building! |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10842 Posts
Member since 18/01/2010 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17379 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 18/09/2020 : 21:04:48
|
U originalu je Miki e il Mistero di Campo Alto, a Campo Alto je neko naselje u Meksiku. Da li je o tome riječ i u stripu? Kako onda pisati ovo "visokog logora", da li malim slovima?
Nema nikakvih podataka o autorima ove epizode. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
19230 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 18/09/2020 : 21:06:34
|
Glupi naslovi ali do sada smo več navikli...
Važno da još par brojeva i završimo sa našim Mikijem..
Otvara se prostor za nešto novo... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 18/09/2020 : 21:33:43
|
quote:
Originally posted by manhunter
Ja kad čitam neke LU naslove mislim da ne znam nijedan južnoslovenski jezik.
Šta je "visoko polje", visoravan? Imam utisak da tamo koriste Google translate, pa kako ispadne.
Neke? Ruku na srce, jedno 80%.
Ja sam se s tim pomirio - tamo naprosto nikoga nije ni za što briga, jer nitko ništa ni ne zna. To su nepismeni ljudi.
A to je danas "in". Što si manje obrazovan, veća si faca. Glavno da lova sjeda.
Majke ti, ona reklama s popisom knjižara i prodajnih mjesta na stražnjoj korici u novijim izdanjima ima ni manje ni više nego 17 pogrešaka, od banalnih do stravičnih. Kad ni kratak popis nisi u stanju sastaviti kako treba, što očekuješ od drugih stvari?? |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
murdo
Senior Member
.jpg)
Christmas Island
1006 Posts
Member since 24/07/2002 |
Posted - 18/09/2020 : 23:32:42
|
quote:
Originally posted by teller
Glupi naslovi ali do sada smo več navikli...
Važno da još par brojeva i završimo sa našim Mikijem..
Otvara se prostor za nešto novo...
Mikija u boji? |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10842 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 19/09/2020 : 09:06:17
|
| Onda je trebalo prevesti doslovce i kao Viškovo. Mjesto vise Opatije. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
emirem
Advanced Member
10842 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 19/09/2020 : 09:08:05
|
quote:
Originally posted by murdo
quote:
Originally posted by teller
Glupi naslovi ali do sada smo več navikli...
Važno da još par brojeva i završimo sa našim Mikijem..
Otvara se prostor za nešto novo...
Mikija u boji?
Bilo bi super,pa da usporedimo u Smukovim i Salasovim casicama boje ruma i ustanovimo da li piju jamajkanski ili kubanski rum.😁 |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
DzekDenijels
Senior Member
.jpg)
Serbia
2582 Posts
Member since 26/07/2009 |
Posted - 19/09/2020 : 15:03:37
|
quote:
Originally posted by Curunir
Neke? Ruku na srce, jedno 80%.
Ja sam se s tim pomirio - tamo naprosto nikoga nije ni za što briga, jer nitko ništa ni ne zna. To su nepismeni ljudi.
A to je danas "in". Što si manje obrazovan, veća si faca. Glavno da lova sjeda.
+1 |
Carpe diem |
|
|
|
motorista
New Member
Serbia
292 Posts
Member since 16/02/2019 |
Posted - 26/09/2020 : 19:14:13
|
| Sećam se neke epizode sa selom Vikinga skrivenim u dolini iza vodopada, normalno, da li je tu priču Ludens već objavio? |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17379 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 26/09/2020 : 20:15:09
|
quote:
Originally posted by motorista
Sećam se neke epizode sa selom Vikinga skrivenim u dolini iza vodopada, normalno, da li je tu priču Ludens već objavio?
To bi trebalo da je u trećem broju. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 26/09/2020 : 20:50:02
|
Da, to su one prve, rane naivnosti, ali s dobrom dozom šmeka i nostalgije.
Ove su nove katastrofa (s iznimkom one prošle koja je veoma zabavan treš). |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
| |
Topic |
|
Kapetan Miki 50 - Miki i misterij visokog polja
