| Author |
 Topic  |
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
 Posted - 19/07/2021 : 15:54:15
|
Arči Gudvin i Volter Sajmonson: Osmi putnik, grafički roman
U svemiru niko ne čuje tvoj vrisak.
„Osmi putnik, grafički roman verovatno je jedina uspešna stripska adaptacija jednog filma. Reč je o izvanrednom delu.”
Frenk Miler (Grad Greha, Betmen: Povratak Mračnog Viteza)
Osmi putnik, grafički roman prvi je strip koji se ikada našao na bestseler listi Njujork tajmsa. Delo čuvenih američkih autora, Arčija Gudvina i Volta Sajmonsona, adaptacija je istoimenog kultnog naučnofantastičnog filma reditelja Ridlija Skota. Prilikom digitalne remasterizacije materijala za ovo izdanje korišćene su originalne kolorne table iz ličnih arhiva autora.
Biblioteka Zona, knjiga 1
Prevod: Milan Jovanović / Lektura: Agencija Mahačma / Tipografija: Nenad Marinković / Dizajn: Vuk Popadić
Broj strana: 64 / Boja: kolor / Format: 210 x 297/ Povez: tvrdi / Štampa: Rotografika
Zavir: https://issuu.com/milanjovanovicmika/docs/osmi_putnik_zavir
Zavir je informativnog karaktera. Stranice knjige prikazane su u smanjenoj rezoluciji i sa štamparskim obrezom.
Cena:
promo = 1.450 dinara (do 10. 8. 21)
puna = 1.950 dinara
Porudžbine direktno od izdavača:
- pošaljite mejl na: knjizara@stalker.rs
- pišite nam poruku na našoj FB strani
Za kupce iz Beograda: Promo cena važi u Darkwoodu i Alan Fordu
|
Edited by - Dzimi Gitara on 22/07/2021 20:09:24
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5560 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
|
PaoloRivera
Average Member
.gif)
Croatia
529 Posts
Member since 09/09/2014 |
|
|
www2
Senior Member
.jpg)
Croatia
1062 Posts
Member since 11/02/2009 |
Posted - 21/07/2021 : 08:17:38
|
da li je ovo najava i ostalih Aliena (i možda predatora)??
Fire and stone
Rogue
Labyrinth
Outbreak
Newts tale
.... i ostalo |
The sea was angry that day, my friends - like an old man trying to send back soup in a deli. |
Edited by - www2 on 21/07/2021 08:21:09 |
 |
|
|
Kerempir
Senior Member
1626 Posts
Member since 09/10/2018 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 21/07/2021 : 22:09:07
|
quote:
Originally posted by PaoloRivera
Hoce biti u hrvatskim strip knjizarama? Snk mozda?
Trebalo bi da dođe u Hrvatsku, redovnim Darkwoodovim izvozima.
quote:
Originally posted by www2
da li je ovo najava i ostalih Aliena (i možda predatora)??
Nije najava. Videćemo.
|
|
|
|
PaoloRivera
Average Member
Croatia
529 Posts
Member since 09/09/2014 |
|
|
ridiculus
Senior Member
1778 Posts
Member since 11/06/2008 |
Posted - 24/07/2021 : 12:08:31
|
Džimi je negde rekao kako je ovo najbliže francuskim albumima, i kako je šteta što Amerikanci nisu nastavili sa tom praksom. Ne znam koliko to ima veze sa Džonom Vorkmanom, koji je tada bio umetnički direktor Hevi Metala. On nije bio zadužen samo za izgled i dizajn izdanja, već je bio dobio zaduženje i da sastavi kreativni tim. Njegova početna ideja za Aliena je bila Karmajn Infantino koga tušira Sajmonson - što je bila već viđena kombinacija za Warren - ali Infantinov telefon je bio zauzet, a Sajmonson je nagovorio Vorkmana da preuzme kompletan posao.
Ubrzo posle Aliena, Hevi Metal je objavio 1941: The Illustrated Story, prema filmu Stivena Spilberga. Dakle, sve aktuelni filmovi. Adaptaciju su crtali Stiven Biset i Rik Vič, tada sveži diplomci Kubertove škole. Taj strip je bio... komercijalno mnogo manje uspešan.  Iskorišćena je do krajnjih granica prednost da priče iz Hevi Metala nisu potpadale pod Comics Code, ali strip je toliko uvredljiv da me ne čudi da ga niko ne štampa ponovo. Što se tiče forme, ponekad ima energiju MAD-a, ali generalno je suviše zgusnut i nabijen tekstom i svime i svačim.
Nekoliko godina kasnije, Steranku je dato da adaptira Outland. Taj film je suvi prosek - što reče kritičar Džon Kejn, to je kao da je Pikasu dato da adaptira Ben 10 - ali sam crtež ima magnetsku privlačnost. Nikad nije sakupljeno na engleskom jeziku, već postoji samo u epizodama u samom časopisu. Što verovatno govori da je interesovanje za takve stvari već bilo zamrlo, jer nigde na vidiku nije bilo Iks-ljudi (danas bi to bio Betmen).  |
Thought's the slave of life, and life Time's fool. |
|
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1668 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 29/07/2021 : 03:05:13
|
Nije mi jasno kojom logikom se vode Ameri kada podebljavaju-ističu pojedine reči u stripovima?!
U nekim slučajevima je jasno, ali mnogo češće imamo situaciju gde se ne vidi svrha isticanja određenih reči,
kao što je u ovom primeru iznad baš svaka od ovih reči bespotrebno boldovana... |
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
ridiculus
Senior Member
1778 Posts
Member since 11/06/2008 |
Posted - 29/07/2021 : 09:09:49
|
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Nije mi jasno kojom logikom se vode Ameri kada podebljavaju-ističu pojedine reči u stripovima?!
Mislim da smo to pominjali na temi o upisivanju, ali ponoviću: rukovode se uglavnom logikom ritma i čitljivosti. Ponekad se desi i da neku reč treba posebno naglasiti jer je naglašena u govoru, ali uglavnom je ovaj prvi slučaj. |
Thought's the slave of life, and life Time's fool. |
|
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 29/07/2021 : 09:24:13
|
Mi smo se u Darkwoodu, a ja ću kao urednik u Stalkeru nastaviti tu praksu, vodili time da boldujemo skoro uvek iste reči kao u originalu. Najpre kako ne bismo menjali smisao naglašavanjem drugih, a potom i, što mudro veli Ridiculus, stoga što se prilikom letteringa očito vodilo računa i kakav će to ukupan estetski dojam ostaviti na celokupnoj tabli.
Premda se i u originalu vrlo često akcentuju one reči koje likovi naglašavaju, onako kako smo navikli. Štaviše, u ovom gore primeru to naglašavanje uopšte nije besmisleno. Najpre Lambertova obaveštava Kejna kako je uspela da locira položaj, a potom i da se assvim neočekivano još uvek nalaze daleko od cilja. |
|
|
|
ridiculus
Senior Member
1778 Posts
Member since 11/06/2008 |
Posted - 29/07/2021 : 13:49:41
|
Prednost ovog formata u odnosu na standarni "comic book" nije bila samo u veličini; drugačijoj štampi koja omogućava obrez i time, praktično, još više prostora po potrebi; boljem papiru na koji tuš drugačije prijanja; nedostatku regulatornih normi poznatih kao Comics Code; itd, itd, već i u nečemu što je bilo toliko prosto da izgleda očigledno, pa je danas lako prevideti.
Elem, u stripu nije bilo reklama. Zašto je ovo bitno?
Volt Sajmonson se jednom dotakao te teme dok je pričao o kompoziciji i kako sastavlja stranice. Alien je upao u toku njegovog angažmana na Galactici, za Marvel. Napravio je pauzu na tom naslovu od nekoliko meseci pa se posle vratio na njega. Negde tu je pokušao da postavi iznenađenje na novu stranicu, odmah na vrh. Neka sajlonska baza ili tako nešto. Uzeo je kao model neko prethodno izdanje i pogledao gde idu reklame, pa se rukovodio time. Međutim, Marvel je izmenio svoj raspored reklama (što kažu da je bila povremena praksa) i ta scena se našla na vrhu desne strane, ne leve. Kaže Sajmonson, "baza nije bila nikakvo iznenađenje - jednostavno je bila tamo". Od tada se nije više trudio u vezi toga u običnim mesečnim naslovima, da drugačije pristupa levim i desnim stranama.
Alien je druga priča. Znajući format, tu je bio vrlo pažljiv što se toga tiče. Zato najveća iznenađenja slede posle okretanja strane. Takođe, pazio je i na to da se scene menjaju na istom mestu (što nije uvek moguće zbog kratkoće nekih, ali je uglavnom tako).
Verujem da isto to važi i za Star Slammers, koji su bili u sličnom formatu, par godina kasnije.
Mogu misliti šta je sa svim onim polustranicama iz američkog stripa 70-ih i koliko bi različiti izbori mučili svaki pokušaj reprinta tog materijala. |
Thought's the slave of life, and life Time's fool. |
|
|
|
Unngenant
Junior Member
Serbia
401 Posts
Member since 28/02/2012 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
RadioClash
Senior Member
Virgin Islands (United Kingdom)
1670 Posts
Member since 20/11/2015 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2889 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 04/08/2021 : 23:06:03
|
Prvi Alien mi je uz Spilbergovu Ajkulu jedan od omiljenih filmova, koje sam gledao mali milion puta...klasik. Kada sam cuo da strip verno prati film, bio sam skeptican, sta dobijamo time, prvenstveno mi koji smo upoznati sa filmom.
Ono sto daje nadu su dvojica dokazanih majstora, Gudvin i Sajmonson.
Prica pocinje polako, hvata sve glavne momente u filmu, ima svoj ritam, i najbitnije ne cini se da ima rupa, da je nesto preskoceno. Prica je poznata, ali opet korektno uradjena, neke stvari su objasnjene, sto je odlicno, ali ono sto daje znacaj stripu je crtez, koji je sjajan...iako znas sta ce se dogoditi, opet te hvata dobro poznata atmosfera...preporuka...
Izdanje za 10, prevod, papir, povez, dizajn...sve...zelim Stalkerovcima uspeh i srecu u nastavku rada...
|
Edited by - john connor on 04/08/2021 23:07:43 |
|
|
|
PaoloRivera
Average Member
Croatia
529 Posts
Member since 09/09/2014 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
12116 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 11/08/2021 : 20:18:49
|
Nabavio sam i Osmog putnika i Noc u toku promo perioda.
Prvo da kazem da sam tehnikalijama prezadovoljan, stampa rotografika, papir, uvez besprekorni, a zatim i dizajn hrbata/rikne koji je prelep (pogotovo kod Noci) i ujednacen izmedju obe knjige u milimetar. Prelepo ce izgledati na polici.
Osmog putnika sam vec procitao do pola i stvarno je pravo uzivanje! Ovo je moj prvi susret sa crtezom Volta Sajmonsona na papiru uzivo i kao sto je Dzimi napisao u najavi na fbu: kadriranje, postavka tabli, kolorisanje i svekupuni dozivljaj tokom citanja je mnogo blizi francusko-belgijskoj skoli stripa nego americkoj i to mislim u najpozitivnijem smislu, bez omalovazavanja americke skole stripa koju takodje mnogo volim. Zanimljivo je gledati kako se mesaju uticaji razlicitih skola stripa, kao naprimer i u Frenk Milerovom Roninu gde se mesa americka i manga skola stripa, a mozda i malo BDa. Javljam se sa detaljnijom analizom i ocenom stripa kada uskoro budem dovrsio.
Sto se tice Drijeove Noći, taj strip jos nisam uzeo da citam ali je vizuelno itekako impresivan prilikom prelistavanja. Drijeovo ime mi je bilo poznato kao jedan od osnivaca Metal Hurlanta zajedno s Moebiusom i jos jednim imenom francuskog stripa, ali osim toga nisam imao nikakav dodir sa Filipovim radom.
Onda sam izvukao iz svoje biblioteke 4 zajednicke knjige Moebiusovih stripova koje su zajedno uradili Darkvud i Carobna knjiga pod simpaticnim zajednickim naslovom Carobna Suma i uzeo da citam Moebiusove predgovore i one od Dzimija. Neverovatno mi je kako to nisam citao do sada, ali ja sam potpuno odusevljen procitanim. Ti tekstovi mogu da se sakupe i objave u knjizi koja nosi naslov Teorija i istorija stripa. Moebiusova objasnjenja gde je bio, sta je sve radio dok je stvarao spomenute stripove i pod cijim je uticajima bio (americke skole stripa, spominje ajronmena itd.) je neprocenjivo a zatim prelepo slozena Dzimijeva analiza pozadinske price oko stvaranja i objavljivanja tih stripova i sama analiza stripa, kao i kako su ti stripovi uticali na Blejdranera i Aliena je isto mogu reci samo neprocenjiva.
Zato imam dva pitanja:
1.) Zasto u Stalkerovim izdanjima nema nekih prigodnih tekstualnih dodataka, barem jedan dvostranicni predgovor ili ono sto je bilo napisano kao najava na FBu da je objavljeno unutar korica stripa? verujem da bi to obradovalo sve prave ljubitelje devete umetnosti
2.) Da li postoje vec napisani i pripremljeni tekstovi za naredne nerealizovane knjige Moebisuove biblioteke u izdanju Carobne sume? Ako postoje da li mogu negde da se procitaju?
Mozda bi ovaj post bilo bolje da sam napisao u zvanicnoj temi Stalker izdavastva.
U svakom slucaju velika podrska za Stalkera i jedva cekam sledeca izdanja! I mala zamerka, mozda bi mogao promotivni period da bude malo duzi od 20ak dana, bilo bi lepse da se mozda zaokruzi na okruglih mesec dana! |
|
|
|
ridiculus
Senior Member
1778 Posts
Member since 11/06/2008 |
Posted - 11/08/2021 : 20:48:34
|
quote:
Originally posted by going going
Zanimljivo je gledati kako se mesaju uticaji razlicitih skola stripa, kao naprimer i u Frenk Milerovom Roninu gde se mesa americka i manga skola stripa, a mozda i malo BDa.
Što se tiče Ronina, to je dobro primećeno, i eto prilike da proširim temu i nadovežem se na onu Milerovu izjavu koju sam citirao negde na početku teme. Iz intervjua obavljenog uglavnom u martu 2010-e:
quote:
Danny Fingeroth: What eventually led you to say, “You know what? Marvel’s not enough, Daredevil’s not enough.” Where and how did Ronin become the thing that you went to next?
FM: Well, I’m an ambitious man, and I wanted to use what I’d learned at the Upstart Studios that I shared with Walt Simonson, Jim Sherman, and Howard Chaykin. And I wanted to work with colorist Lynn Varley. And part of the atmosphere at Upstart was this excitement of what was going on in France, especially Jean Giraud’s work as Moebius. I wanted to do something new in comics. I wanted to compete with the European production values, and I was very lucky to be in proximity to Lynn, and have her help me along in making the pictures stronger and stronger, and to give life to them.
DF:Working with Walt and Howard, were you constantly showing each other your work? Do you recommend getting into a studio situation to a young artist?
FM: We’d just jump all over each other’s work and show each other what we were doing. Howard would come over in his acerbic way and rip me to pieces. Walter would come over, he’s a very gentlemanly guy, but he’d also rip me to pieces. And I would learn. I was there when Walter drew Alien, which, to my mind, might just be the only successful movie adaptation ever done in comics. It’s an amazing graphic novel, and he and Archie Goodwin really brought it to heights in a way that was not the movie.
E, sad, mislim da se sećanje ovde malo igra sa Milerom, jer Alien je rađen u prvoj polovini 1979, i nema šanse da je mladi on bio u tom studiju koji je tek tada otvoren, osim kao eventualni gost. Ali ono što je bitno je da je Miller tamo i tada došao do Francuza.
quote:
Originally posted by going going
Zasto u Stalkerovim izdanjima nema nekih prigodnih tekstualnih dodataka, barem jedan dvostranicni predgovor ili ono sto je bilo napisano kao najava na FBu da je objavljeno unutar korica stripa? verujem da bi to obradovalo sve prave ljubitelje devete umetnosti
Takvi dodaci su nešto što i ja volim da vidim. U knjizi Alien: The Illustrated Story, The Original Art Edition nalazi se obimni intervju sa Sajmonsonom i Vorkmenom povodom rada na stripu.
Smatra se da je jedan od elemenata koji su doprineli uspehu projekta bila spremnost 20th Century Fox da pusti ljude koji se razumeju u strip da prave strip. Nije bilo nikakvih zahteva, postulata, ili uslova. Likovi na papiru nisu fotorealistična kopija glumaca, a opet su prepoznatljivi. |
Thought's the slave of life, and life Time's fool. |
Edited by - ridiculus on 11/08/2021 20:51:40 |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
12116 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 12/08/2021 : 04:21:02
|
Kakvo li je ludilo bilo u Upstart Studiu, sa Milerom, Sajmonsonom, Chaykinom!
Interesantno je kako su ti uticaji isli: 1.) Moebius pise kako je bio pod uticajem americkih superherojskih stripova koje je citao kao ,,neme" stripove kao tinejdzer, jer nije znao nista od engleskog jezika i nije ni pokusavao da ga prevede, nego je gledao crtez i sam domastavao dijaloge (zbog toga navodi da je Arzak gotovo bez teksta, jer strip kao medij nudi tu mogucnost da se osecamo kao ljudi s jedne planete koji mocnim teleskopom gledaju sta rade stanovnici druge planete, ali ne mogu da cuju, kako to lepo objasnjava Moebius)
2.) Onda Moebius i ekipa naprave Metal Hurlant i posle uspeha u francuskoj on krene da se izdaje u SAD i sada ti francuski stripovi koji su nastali pod uticajem starije generacije amera, uticu na ,,noviju" generaciju Amera.
|
|
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
2020 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 12/08/2021 : 19:06:01
|
quote:
Originally posted by going going
Zato imam dva pitanja:
1.) Zasto u Stalkerovim izdanjima nema nekih prigodnih tekstualnih dodataka, barem jedan dvostranicni predgovor ili ono sto je bilo napisano kao najava na FBu da je objavljeno unutar korica stripa? verujem da bi to obradovalo sve prave ljubitelje devete umetnosti
2.) Da li postoje vec napisani i pripremljeni tekstovi za naredne nerealizovane knjige Moebisuove biblioteke u izdanju Carobne sume? Ako postoje da li mogu negde da se procitaju?
Mozda bi ovaj post bilo bolje da sam napisao u zvanicnoj temi Stalker izdavastva.
U svakom slucaju velika podrska za Stalkera i jedva cekam sledeca izdanja! I mala zamerka, mozda bi mogao promotivni period da bude malo duzi od 20ak dana, bilo bi lepse da se mozda zaokruzi na okruglih mesec dana!
Hvala na lepim rečima.
Trudićemo se da kod trajanja promo perioda nađemo balans. Da ne bude prekratak za čitaoce, niti predugačak za izdavača. Do mesec dana je realno, nekad kraće, u zavisnosti od okolnosti.
Što se pitanja tiče, u vezi predgovora, nekad će ih biti, nekad ne. U ovom konkretnom slučaju, kod oba albuma, izbora i nije bilo. Oba ugovora insistiraju da se ne dodaju dodatni materijali. U Drijeovom slučaju ne bi bilo nikakve šanse da se išta doda, on lično insistira i kontroliše posebno ovo izdanje, do kog mu je i dan danas izuzetno stalo. U slučaju Osmog putnika bi se možda nešto moglo uraditi "na gurku", moguće je da bi ipak prihvatili par strana teksta. Međutim, prava smo kupili od engleskog Titana, koji zastupa američki 20 Senčeri Foks koji je pak podružnica Diznija. I svi oni u nizu moraju da daju odobrenje.
Inače je proces dodavanja materijala je relativno komplikovan. Ne znam koliko se o tome zna, ali svaki predgovor mora da se prevede i pošalje na odobrenje, makar smo mi u Darkwoodu tako radili, nisam siguran da svi poštuju tu obavezu. Dakle, ti predgovori koje sam pisao za Mebijuse, najpre su se prevodili na francuski, pa slali na odobrenje. To nekada ume da potraje, posebno ako je vlasnik licence cepidlaka (čitaj DC) ili ako ima neuke a arogantne agente (čitaj DC). Naravno, mi u Darkwoodu smo bili uigrani i sve smo to radili blagovremeno, te izdanja nisu kasnila zbog toga, ali odnosilo je dosta energije. Samo pisanje je odnosilo energiju. Ja sam jako puno vremena uložio u te predgovore i pogovore. A feedback je bio gotovo ravan nuli. Pa evo, i ti ih otkrivaš tek nakon sedam godina. To naravno nije važno, tekstovi ne zastarevaju, važno je da si ih otkrio. Verujem da će ti dodaci vremenom biti revalorizovani, ali onome koji ulaže trud potreban je brži fidbek kako bi održao elan. Napisao sam desetine i desetine eseja, kako u formi predgovora za DW izdanja, tako i za periodiku, za Stripoteku... Neki su bili osrednji, kada je, kao u Perlama i Karuselima (recimo jedan Mardi Gra, jedna Tugovanka...), pisanje bilo obaveza uslovljena rokovima, a naslovi ponekad neinspirativni. A nekada su bili plod višemesečnog istraživanja, kao kod Mebijusa. Jedini predgovori za koje sam dobijao blagovremen fidbek od čitalaštva bili su oni za Kena Parkera.
U principu, to nije razlog da ja odustanem od svojih zamisli i vizija, ali ako će to uticati na cenu ili osetno kasniji izlazak knjige, onda neću prezati da objavljujem bez dodatnih tekstova. Nekada izdanja imaju originalan predgovor. A nekada, kao u slučaju Drijea, svaka vrsta racionalizacije i objašnjavanja čitaocu, pa čak i konteksta, može samo da šteti. Sam Drije je napisao šta je imao.
Ono što smatram lepom praksom je da na zadnjoj korici stoji pasus ili dva koji čitaoca upoznaje sa sadržinom knjige. Lepo je kad neko u knjižari nabasa na knjigu koja mu privuče pažnju, pa okrene poleđinu da vidi o čemu se to radi. To golicanje mašte je dragocenost iz nekih prošlih vremena. Za sve ostalo tu je internet, već sad imamo nekoliko dobrih prikaza i Noći (evo Dragomirovićevog u današnjem Vremenu) i Osmog putnika.
Što se tiče tekstova za neobjavljene Mebijuse, oni postoje u fragmentima, recimo za još 3-4 knjige. Ali nisu do kraja uobličeni, pa ih neću objavljivati.
Jedno vreme sam se nosio mišlju da sve to na gomili sredim i objavim knjigu o Mebijuisu, ali sam odustao.
|
Edited by - Dzimi Gitara on 12/08/2021 19:14:08 |
|
|
|
Topic |
|
|
|
STALKER: Osmi putnik, grafički roman
