| Author |
 Topic  |
|
|
LudensovPotrcko
Average Member
681 Posts
Member since 05/06/2018 |
|
|
murdo
Average Member
.jpg)
Christmas Island
972 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11506 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
 Posted - 30/09/2021 : 19:49:58
|
quote:
Originally posted by kasper
e bre, pa gde su nasli naslov celicna neman, zna se sta je celicna neman
Odličan, jedini koji uopće dolazi u obzir, bar što se mene tiče.
Jest da je Ludens i da ovih dana opet vidimo nevjerojatne nebuloze u drugim izdanjima, ali ovo ipak odradi Zovko.
U čemu je problem? To možda u Srbiji ima neko drugo, posebno značenje?
Pitam čisto iz radoznalosti. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
 |
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 30/09/2021 : 19:51:47
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by kasper
e bre, pa gde su nasli naslov celicna neman, zna se sta je celicna neman
Odličan, jedini koji uopće dolazi u obzir, bar što se mene tiče.
Jest da je Ludens i da ovih dana opet vidimo nevjerojatne nebuloze u drugim izdanjima, ali ovo ipak odradi Zovko.
U čemu je problem? To možda u Srbiji ima neko drugo, posebno značenje?
Pitam čisto iz radoznalosti.
a breee, LMS 46, pasioniran sam ljubitelj ovog stripa i ne dam naslov drugome  (kao i ljubitelj osinjeg gnezda) |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17014 Posts
Member since 18/03/2010 |
|
|
zlatko900
Average Member
945 Posts
Member since 28/01/2012 |
Posted - 30/09/2021 : 23:12:06
|
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by kasper
e bre, pa gde su nasli naslov celicna neman, zna se sta je celicna neman
Odličan, jedini koji uopće dolazi u obzir, bar što se mene tiče.
Jest da je Ludens i da ovih dana opet vidimo nevjerojatne nebuloze u drugim izdanjima, ali ovo ipak odradi Zovko.
U čemu je problem? To možda u Srbiji ima neko drugo, posebno značenje?
Pitam čisto iz radoznalosti.
a breee, LMS 46, pasioniran sam ljubitelj ovog stripa i ne dam naslov drugome (kao i ljubitelj osinjeg gnezda)
Pa-ako se dobro sjećam-čelična neman je ustvari podmornica. Ispravite me ako griješim... |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 01/10/2021 : 00:53:26
|
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by kasper
e bre, pa gde su nasli naslov celicna neman, zna se sta je celicna neman
Odličan, jedini koji uopće dolazi u obzir, bar što se mene tiče.
Jest da je Ludens i da ovih dana opet vidimo nevjerojatne nebuloze u drugim izdanjima, ali ovo ipak odradi Zovko.
U čemu je problem? To možda u Srbiji ima neko drugo, posebno značenje?
Pitam čisto iz radoznalosti.
a breee, LMS 46, pasioniran sam ljubitelj ovog stripa i ne dam naslov drugome (kao i ljubitelj osinjeg gnezda)
Vidiš, nisam ni skontao da je i LMS 46 istog naziva.
Tim bolje. Što ima veze što su različiti stripovi
Ono "Železno čudovište" iz reprinta uvijek mi je išlo na živce.
Ili je željezno ili je gvozdeno, kad već nije čelično.
Ovo "železno" zapravo pripada slovenskom (slovenačkom) jeziku. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10882 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 01/10/2021 : 10:00:48
|
quote:
Originally posted by zlatko900
Pa-ako se dobro sjećam-čelična neman je ustvari podmornica. Ispravite me ako griješim...
e pa mislim da da, valjda je celicna neman naslov nekog poglavlja u stripu gde se pojavljuje skavalus. |
|
|
|
5ypo
Average Member
Serbia
515 Posts
Member since 09/03/2017 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 01/10/2021 : 11:41:19
|
Da, nisam još nikoga vidio/čuo da je na srpskom napisao/rekao "železo", ali dakako da nije "gvožđara" i "gvožđarica" umjesto "železnice"
Slično je u hrvatskom s teretom umjesto tovara, ali se ipak koristi "utovar(iti)" za predmete.
Doduše, u Dalmaciji je tovar nešto posve treće
Da se vratimo na temu, ovo presimpatično izdanje i dalje ima turbosimpatične kartoline, a nešto se govorilo da prestaju od broja... koji ono beše, 15, 17...??? Zna li se točno što je s tim? |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17012 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 01/10/2021 : 13:36:42
|
quote:
Originally posted by Curunir
Da, nisam još nikoga vidio/čuo da je na srpskom napisao/rekao "železo", ali dakako da nije "gvožđara" i "gvožđarica" umjesto "železnice"
Kad se govori o nalazima krvi uvijek kažemo željezo. Ne znam kako govore u Srbiji. Gvožđara je ono što je kod vas željezarija, vrsta prodavnice. Ne bih rekao da se u srpskom ne koristi željezo, ali zaista ne mogu da znam koliko se ta riječ koristi u Srbiji. |
|
|
|
vknez
Average Member
.JPG)
Croatia
605 Posts
Member since 02/09/2009 |
|
|
NikDime
New Member
Fyro Macedonia
131 Posts
Member since 07/11/2005 |
Posted - 01/10/2021 : 23:24:24
|
quote:
Originally posted by vknez
Čisto željezo se ne koristi tako da mora da je od čelika :)
Naravno, i to nerđajući čelik pošto je bio na dnu jezera toliko godina i nije bilo nikakvih tehničkih problema kad je ponovo pokrenut. Stainless steel monster.
|
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26823 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 02/10/2021 : 00:17:28
|
quote:
Originally posted by Curunir
Da se vratimo na temu, ovo presimpatično izdanje i dalje ima turbosimpatične kartoline, a nešto se govorilo da prestaju od broja... koji ono beše, 15, 17...??? Zna li se točno što je s tim?
U italiji je prestalo a u nas Ludens stavlja kartoline i dalje.
Imamo bolje izdanje nego u originalu
Još samo taj 1 cm |
Ja sam fetišist papira! |
Edited by - jaki on 02/10/2021 00:17:45 |
|
|
|
ivan_micic
Senior Member
Croatia
2353 Posts
Member since 19/12/2007 |
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17111 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
| |
Topic |
|
Zagor original 18 - Čelična neman
