|
ninel
Senior Member
Serbia
1583 Posts
Member since 16/11/2004 |
 Posted - 15/02/2022 : 11:36:00
|
Joyas Literarias Juveniles
U Španiji je od 1970 do 1985 godine izlazila bilblioteka stripovskih
adaptacija poznatih dela svetske (omladinske) literature. Izašlo je
272 brojeva magazina u punom koloru. Svaki broj je imao 36 stranica,
od čega je bilo 30 stranica stripa. Pisali i crtali su različiti autori,
a naslovnice je radio Antonio Bernal.
Kod nas su stripovi izlazili u Politikinom zabavniku, ali su bili
skraćivani za šest stranica, da su išli u stripovski dodatak.
Od 272 stripova kod nas je bilo objavljeno 50, od toga 47
u Politikinom zabavniku, jedan u Eks almanahu Hit specijalu,
a dva u slovenačkom magazinu Zvitorepčev veliki strip.
(Hvala Delboju na pomoći)
Broj/ naslov/ pisac/ scenarista/ crtač/
1970
1. Miguel Strogoff/ Jules Verne/ Juan García Quirós/ Juan García Quirós
2. La isla del tesoro/ Robert Louis Stevenson/ José Antonio Vidal Sales/ Alfonso Cerón
3. Historia de dos ciudades/ Charles Dickens/ Armonía Rodríguez/ José María Casanovas
4. 20.000 leguas de viaje submarino/ Jules Verne/ Cassarel / Vincente Torregrosa
5. Un yanqui en la corte del Rey Arturo/ Mark Twain/ Cassarel/ Félix Carrión / Jenki na dvoru kralja Artura/ PZ 1156
6. El pirata/ Walter Scott/ Miguel Cussó/ Julio Vivas García/ Pirati/ PZ 1173
7. Ben-Hur/ Lewis Wallace/ Cassarel/ Juan Escandell
8. David Copperfield/ Charles Dickens/ Cassarel/ Alfonso Cerón/ David Koperfild/ PZ 1532-1533
9. Los hijos del capitán Grant/ Jules Verne/ Cassarel/ Vincente Torregrosa
10. Aventuras del Capitán Singleton/ Daniel Defoe/ Cassarell/ Antonio Pérez Carrillo/ Avanture kapetana Singltona/ PZ 1181
11. Rob Roy/ Walter Scott/ Armonía Rodríguez/ Edmond/ Rob Roj/ PZ 1189
12. El último mohicano/ James Fenimore Cooper/ Víctor Mora/ Juan Escandell/ Zadnji Mohikanec/ Zvitorepčev veliki strip 1
1971
13. La isla misteriosa/ Jules Verne/ Cassarel/ Vicente Torregrosa/ Skrivnostni otok/ Zvitorepčev veliki strip 1
14. Quo Vadis?/ Henryk Sienkiewicz/ Alberto Cuevas/ Osete
15. Aventuras de un soldado de Napoleón/ Erckmann-Chatrian/ Alberto Cuevas/ Alfonso Cerón/ Doživljaji jednog Napoleonovog vojnika/ PZ 1197
16. Ivanhoe/ Walter Scott/ Cassarel/ Juan Escandell/ Ajvanho/ PZ 1182
17. La vuelta al mundo en ochenta días/ Jules Verne/ Alberto Cuevas/ Vicente Torregrosa
18. La cabaña del Tío Tom/ Harriet Beecher Stowe/ Alberto Cuevas/ Vicente Torregrosa
19. Ricardo Corazón de León/ Joseph Lacier/ Julio Fernández/ Félix Carrión
20. El señor de Balantry/ Robert Louis Stevenson/ Cassarel/ Fuentes Man
21. Viaje al centro de la Tierra/ Jules Verne/ Víctor Mora/ Luis Casamitjana/ Put u središte zemlje/ PZ 1193/ PZ 1515
22. A través del desierto/ Henryk Sienkiewicz/ Armonía Rodríguez/ José Grau
23. El Robinson suizo/ Johann Rudolf Wyss/ Alberto Cuevas/ Alfonso Cerón
24. Tom Sawyer a través del mundo/ Mark Twain/ Alberto Cuevas/ Alejandro Ruiz
25. Los últimos días de Pompeya/ Edward Bulwer-Lytton/ Alberto Cuevas/ Ángel Pardo Ruíz
26. El buque fantasma/ Capitán Marryat/ Alberto Cuevas/ Alfonso Cerón
27. Enrique de Lagardere/ Paul Feval/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
28. Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral/ Jules Verne/ Víctor Mora/ Juan Escandell
29. Buffalo Bill/ W. O'Connor/ Cassarel/ Juan Escandell
30. El talismán/ Walter Scott/ Alberto Cuevas/ Antonio Pérez Carrillo/ Talisman/ PZ 1185
31. Sin familia/ Hector Malot/ Alberto Cuevas/ Alfonso Cerón
32. Príncipe y mendigo/ Mark Twain/ Miguel Cussó/ Pueyo
33. La estrella del Sur/ Jules Verne/ Cassarel/ José Duarte/ Južna zvezda/ PZ 1337
34. Robin Hood/ Norman R. Stinnet/ Alberto Cuevas/ Vicente Torregrosa
35. La Cruz y la Espada/ George Witting/ Alberto Cuevas/ Antonio Pérez Carrillo
36. Entre apaches y comanches/ Karl May/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo/ Između Komanča i Apača/ PZ 1177
37. Ruta al infierno/ Howard Stanley/ Alberto Cuevas/ Félix Carrión
1972
38. Dick Turpin/ William Harrison Ainsworth/ Alberto Cuevas/ Luis Casamitjana/ Dik Terpin/ PZ 1226
39. Las Isla de la Aventura/ Robert Luis Stevenson/ Alberto Cuevas/ Pueyo/ Ostrvo avantura/ PZ 1215
40. Aventuras de Huck Finn/ Mark Twain/ Alberto Cuevas/ José Ariza/ Avanture Haklberi Fina/ PZ 1241
41. David Crockett/ Elliot Dooley/ Cassarel/ Juan Escandell/ Dejvi Kroket/ Eks Hit specijal 121/1
42. La isla de coral/ Robert Michael Ballantyne/ Cassarel/ Juan Escandell/ Koralno ostrvo/ PZ 1228
43. La Montaña de Oro/ Karl May/ Cassarel/ Fuentes Man/ Zlatna planina/ PZ 1205
44. Lawrence de Arabia/ Elliot Dooley/ Alberto Cuevas/ Luis Castelló
45. Entre Chacales/ Karl May/Cassarel/ Fuentes Man/ Među šakalima/ PZ 1220
46. Ojo de Halcón/ James Feminore Cooper/ Alberto Cuevas/ Manuel Cuyás/ Sokolovo oko/ PZ 1236
47. Julio César/ Enrico Farinaci/ Alberto Cuevas/ Juan García Quirós
48. La flecha negra/ Robert Luis Stevenson/ Miguel Cussó/ José Ariza
49. Hacia el Zambesi/ Vicent Mulberry/ Víctor Mora/ César Aurelio Spadari
50. De grumete a almirante/ Capitán Marryat/ Cassarel/ Juan Escandell/ Piter Simpl/ PZ 1326
51. Agua de fuego/ Elliot Dooley/ Víctor Mora/ César Aurelio Spadari/ Vatrena voda/ PZ 1264
52. Sandokan/ Emilio Salgari/ Miguel Cussó/ Fuentes Man
53. Robinson Crusoe/ Daniel Deföe/ Alberto Cuevas/ Juan Escandell/ Robinzon Kruzo/ PZ 1201
54. Claudio y la Tabla Redonda/ Vicent Mulberry/ Víctor Mora/ Juan José Úbeda/ Vitezovi okruglog stola/ PZ 1261
55. El Tesoro del Lago de la Plata/ Karl May/ Andreu Martín/ Fuentes Man/ Blago u Srebrnom jezeru/ PZ 1209
56. Norte contra Sur/ Jules Verne/ Cassarel/ Antonio Colmeiro
57. El piloto/ James Feminore Cooper/ Alberto Cuevas/ Juan García/ Quirós/ Pilot/ PZ 1233
58. Aventura en el Oeste/ Mark Twain/ Víctor Mora/ Luis Casamitjana
59. La Isla de Nunca Más/ Vicent Mulberry/ Víctor Mora/ César Aurelio Spadari
60. Tom Sawyer Detective/ Mark Twain/ Miguel Cussó/ Edmond
61. La Reina de los Lagos/ Thomas Mayne-Reid/ Víctor Mora/ Luis Castelló/ Kraljica jezera/ PZ 1224
62. Cinco semanas en globo/ Jules Verne/ Alberto Cuevas/ Juan Escandell/ Pet nedelja u balonu/ PZ 1330
63. Los caballeros teutones/ Henryk Sienkiewicz/ Andreu Martín/ Juan José Úbeda/ Tevtonski vitezovi/ PZ 1206
64. Un viaje interplanetario/ Miguel María Astraín/ Alberto Cuevas/ Edmond
1973
65. La esfinge de los hielos/ Jules Verne/ Cassarel/ José Duarte
66. Los cazadores de cabelleras/ Mayne Reid/ Miguel Cussó/ José Grau
67. Quintin Durward/ Walter Scott/ Miguel Cusso/ José Clapera/ Kventin Dervard/ PZ 1212
68. El León de Damasco/ Emilio Salgari/ Alberto Cuevas/ Fuentes Man/ Lav iz Damaska/ PZ 1249
69. Tartarín de Tarascón/ Alphonse Daudet/ Cassarel/ Francisco Ortega
70. Oliver Twist/ Charles Dickens/ Cassarel/ Jesús Redondo/ Oliver Tvist/ PZ 1315
71. Aventuras del Capitán Hatteras/ Jules Verne/ Alberto Cuevas/ Félix Carrión
72. Viaje a la Luna/ Jules Verne/ Cassarel/ Alfonso Cerón
73. Tarás Bulba/ Nicolas Gogol/ Alberto Cuevas/ Tomás Porto del Vado
74. El Capitán Aventurero/ Walter Scott/ Cassarel/ Félix Carrión/ Kapetan avanturista/ PZ 1285
75. De los Apeninos a los Andes/ Edmundo de Amicis/ Alberto Cuevas/ Félix Carrión
76. El Rey del Mar/ Emilio Salgari/ Cassarel/ Félix Carrión
77. Aventuras de Jonh Davys/ Alejandro Dumas/ Alberto Cuevas/ José Duarte
78. Por un billete de lotería/ Jules Verne/ Cassarel/ Carlos Freixas
79. El volcán de oro/ Jules Verne/ Alberto Cuevas/ Antonio Borrell
80. Aventuras del Capitán Corcoran/ Alfred Assollant/ Miguel Cussó/ Antonio Borrell
81. Los dos tigres/ Emilio Salgari/ Cassarel/ Alfonso Cerón
82. Aventuras de David Balfour/ Robert Luis Stevenson/ Miguel Cussó/ Francisco Mora
83. El hijo del Sol/ Emilio Salgari/ Andreu Martín/ José Duarte
84. Sangre romañola/ Edmundo de Amicis/ Alberto Cuevas/ Antonio Guerrero
85. Los pescadores de Trepang/ Emilio Salgari/ Andreu Martín/ Félix Carrión
86. Los mercaderes de pieles/ Robert Michael Ballantyne/ Andreu Martín/ Félix Carrión
87. Botín de saqueo/ Karl May/ Andreu Martín/ Félix Carrión
88. El escarabajo de oro/ Edgar Allan Poe/ Ramón Bacardit/ Antonio Colmeiro
89. Aventuras de Jack/ Alphonse Daudet/ Cassarel/ Juan Escandell
90. Cuento de Navidad/ Charles Dickens/ Manuel Yáñez/ Tomás Porto del Vado
91. El faro del fin del mundo/ Jules Verne/ Alberto Cuevas/ Osete
92. Nuevas aventuras de Dick Turpin/ Charles Harrison/ Andreu Martín/ Eustaquio Segrelles/ Lažni Dik Terpin/ PZ 1263
1974
93. El correo Rolando/ Paul Feval/ Cassarel/ Juan José Úbeda
94. El tamborcillo sardo/ Edmundo de Amicis/ Alberto Cuevas/ Pedro Bertran Monistro/ Mali dobošar/ PZ 1289
95. El Corsario Negro/ Emilio Salgari/ Armonía Rodríguez/ Juan Escandell
96. Los Tres Mosqueteros/ Alexandre Dumas/ Cassarel/ Adolfo Álvarez Buylla/ Tri musketara/ PZ 1274
97. Veinte años después/ Alexandre Dumas/ Cassarel/ Vicente Torregrosa/ Posle dvadeset godina/ PZ 1195
98. Don Quijote de la Mancha/ Miguel de Cervantes/ Cassarel/ Juan García Quirós
99. Los buscadores de oro/ Enrique Conscience/ Armonía Rodríguez/ Félix Carrión/ Istraživači zlata/ PZ 1230
100. Genoveva de Brabante/ Cristóbal Schmid/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
101. Un capitán de quince años/ Jules Verne/ Cassarel/ José Espinosa
102. Guillermo Tell/ Johan Schiller/ Cassarel/ José Espinosa/ Viljam Tel/ PZ 1246
103. Heidi/ Juana Spyri/ Cassarel/ Purificación Campos Sánchez/ Hajdi/ PZ 1533-1534
104. Aventuras de César Cascabel/ Jules Verne/ Cassarel/ Alfonso Cerón
105. Viajes de Gulliver/ Jonathan Swift/ Cassarel/ Alfonso Cerón
106. Bernadette/ Cassarel/ Cassarel/ Carlos Laffond Díaz-Albo
107. Moby Dick/ Herman Melville/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
108. Escuela de Robinsones/ Jules Verne/ Cassarel/ José Luis Pérez Barreda
109. Juana de Arco/ Aldo Bruneti/ Armonía Rodríguez/ Felipe Herranz Moral
110. Los Náufragos de Borneo/ Thomas Mayne Reid/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
111. Rienzi/ E. Bulwer Lytton/ Cassarel/ Carlos Sanchís Tortosa
112. Corazón de Oro/ Louise May Alcott/ Armonía Rodríguez/ Anita Rodríguez Ruiz
113. Robur, el Conquistador/ Jules Verne/ Cassarel/ Tomás Porto del Vado
114. Dueño del Mundo/ Jules Verne/ Andreu Martín/ Pedro Bertran Monistro/ Gospodar sveta/ PZ 1255
115. La Pequeña Dorrit/ Charles Dickens/ Cassarel/ Alfonso Cerón
116. A través de la Estepa/ Jules Verne/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
117. Dos Años de Vacaciones/ Jules Verne/ Cassarel/ César Aurelio Spadari/ Dve godine na raspustu/ PZ 1556-1557
118. El Duque de Van Gould/ Emilio Salgari/ Cassarel/ Antonio Pérez Carrillo
119. Nuevas Aventuras de Robin de los Bosques/ Cassarel/ Cassarel/ Ángel Pardo Ruíz/ Nove avanture Robina Huda/ PZ 1252
1975
120. Mujercitas Louise/ May Alcott/ Cassarel/ Tomás Porto del Vado
121. La Montaña de Luz/ Emilio Salgari/ Andreu Martín/ Alfonso Cerón/ Breg svetlosti/ PZ 1267
122. Trampa de Cactus/ Karl May/ Cassarel/ Bautista José Miguel Muñoz/ Zamka kaktusa/ PZ 1550-1551
123. Aquellas Mujercitas/ Louise May Alcott/ Cassarel/ Tomás Porto del Vado
124. La Capitana del Yucatán/ Emilio Salgari/ Elsa Martínez/ Edmundo Fernández Ripoll
125. Tartarín en los Alpes/ Alphonse Daudet/ Manuel Yáñez/ Pérez Barrera
126. Aventuras de un Niño Irlandés/ Jules Verne/ Cassarel/ Alfonso Cerón
127. Hombrecitos/ Louise May Alcott/ Víctor Alcázar/ María Barrera
128. El Castillo de los Cárpatos/ Jules Verne/ Manuel Yáñez/ Juan Escandell
129. El Soberbio Orinoco/ Jules Verne/ Elsa Martínez/ Juan Escandell
130. Aventura en los Andes/ Thomas Mayne Reid/ Cassarel/ César Aurelio Spadari
131. Las Indias Negras/ Jules Verne/ Cassarel/ José María Casanovas
132. Los Cautivos del Bosque/ Capitán Marryat/ Miguel Cussó/ Luis Casamitjana
133. Los Piratas del "Halifax"/ Jules Verne/ Cassarel/ Ángel Pardo Ruíz/ Gusari sa Halifaksa/ PZ 1320
134. La Casa de Vapor/ Jules Verne/ Cassarel/ Alfonso Cerón
135. El archipiélago en llamas/ Jules Verne/ Armonía Rodríguez/ Juan Oscar Carobini/ Arhipelag u plamenu/ PZ 1353
136. El buque pirata/ Karl May/ Cassarel/ Jesus Peña Santiago/ Gusarka/ PZ 1301
137. Los mineros de Alaska/ Emilio Salgari/ Miguel Cussó/ Antonio Guerrero
138. Alicia en el País de las Maravillas/ Lewis Carroll/ Cassarel/ Trinidad Tinturé Navarro
139. El diablo de la pradera/ Karl May/ Cassarel/ Alan Doyer
140. Otra vez Heidi/ Juana Spyri/ Cassarel/ Francisco Ortega/ Hajdi/ PZ 1535-1536
|
http://www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8&feature=related |
Edited by - ninel on 20/02/2022 10:31:38
|
|
Joyas Literarias Juveniles
