forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bande dessinée
 Kapetan Bura Integral (Le Père La Houle-Macherot)
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Attila77
Average Member



USA
862 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 09/06/2022 :  19:00:21  Show Profile Show Extended Profile  Send Attila77 a Private Message  Reply with Quote
Antoan De Filipis (iz Francuske Macherot Facebook grupe) i ja smo odlučili da napravimo Kapetan Bura (Le Père La Houle) integral sa prevodima Duška Radovića iz Kekeca. Skupili smo sve materijale, a on je napisao tekstove. On je uspeo nabaviti neke od neobjavljenih pasica iz prve Kapetan Bura epizode (1947) koja nikad nije bila završena. Ja sam ih očistio i dodao boje.

Evo rezultata: https://krcko.top/bura/






Edited by - Attila77 on 09/06/2022 19:29:28

ivanl
Advanced Member



Croatia
13427 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 09/06/2022 :  19:16:51  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Ovo odlicno izgleda!
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
862 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 09/06/2022 :  19:22:55  Show Profile Show Extended Profile  Send Attila77 a Private Message  Reply with Quote
Hvala.
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
13427 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 09/06/2022 :  19:28:01  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Ma bas lijepo izgleda ovaj integral 'zaboravljenog' junaka.
Hoce li se ovo moci kupiti? Bit ce tiskano?
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
862 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 09/06/2022 :  19:32:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Attila77 a Private Message  Reply with Quote
Bice samo ako jedan od nasih izdavaca odluci da objavi (Najkula ili Strip Agent, ili ???). Ja sam kupio ove originale iz Francuske da bi sebi na kraju stampao, ali sam strogo protiv prodavanja na crnome. Tako da se nadam da ce neko ovo zvanicno objaviti.
Go to Top of Page

ivanl
Advanced Member



Croatia
13427 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 09/06/2022 :  19:34:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ivanl a Private Message  Reply with Quote
Pritisni nekoga...ako se moze/hoce.
Ja sam prvi za kupnju.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
18677 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 09/06/2022 :  20:04:09  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas?

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
862 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 09/06/2022 :  20:06:28  Show Profile Show Extended Profile  Send Attila77 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas?



Iz Kekeca. KEKEC 59-88, 1959.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
8278 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 09/06/2022 :  20:08:28  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Imam francusko izdanje, simpatičan strip.
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
17268 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 09/06/2022 :  22:03:16  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Ovo bi uzeo da netko objavi..
Bravo..

Ako treba posecite i Amazonsku prašumu, samo dajte Tellera mjesecno i nastavite Komandanta Marka što prije!
Vama govorim uvaženi gosp.Berni!
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
18677 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 10/06/2022 :  12:06:06  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Attila77

quote:
Originally posted by anto

a odakle prevod Duška Radovića?
Gde je ovaj strip objavljivan kod nas?



Iz Kekeca. KEKEC 59-88, 1959.



aha,nisam znao.
inače,svaka čast na projektu,ti si čist genijalac.

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Ernie Pike
Senior Member



Croatia
2329 Posts

Member since 06/03/2012

Posted - 10/06/2022 :  22:27:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Ernie Pike a Private Message  Reply with Quote
Zbilja lijepo izgleda.
Go to Top of Page

Attila77
Average Member



USA
862 Posts

Member since 08/05/2005

Posted - 11/06/2022 :  00:43:49  Show Profile Show Extended Profile  Send Attila77 a Private Message  Reply with Quote
Hvala. Bilo je zadovoljstvo raditi na ovom albumu. Ako ima ko veze sa Najkulom ili sa SA, posaljite im ovaj link i predlozite da oni obrade. Ja bih bio prvi ko bi to kupio, posebni u onom Najkulinom velikom HC izdanju :-)

Inace u ovom integralu ja sam koristio skenove Francuskog "Les Editions Flouzemaker" samo za Glavni strip i dva kratka stripa na kraju. A ostalo smo Antoine i ja skupili preko razlicitih veza. A sve tekstualne dodatke je Antoine napisao. On je veliki poznavalac Macherotovih radova, i poseduje puno originalnih tabla koje je Macherot crtao. On ga je licno posetio par puta dok je bio ziv.


Edited by - Attila77 on 11/06/2022 00:52:50
Go to Top of Page

alaniusfordius
Average Member

595 Posts

Member since 10/04/2017

Posted - 13/06/2022 :  14:51:57  Show Profile Show Extended Profile  Send alaniusfordius a Private Message  Reply with Quote
Kad bi ovo neko izdao...
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
8278 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 13/06/2022 :  15:08:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Traži se izdajnik !

Npr. KOMIKO poslije Krcka.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.11 seconds. Snitz Forums 2000