| Author |
 Topic  |
|
Antracit
Average Member
Croatia
509 Posts
Member since 09/08/2002 |
|
|
5ypo
Average Member
Serbia
515 Posts
Member since 09/03/2017 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11446 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
prop_ovednik
Senior Member
.jpg)
Croatia
1480 Posts
Member since 13/01/2008 |
|
|
Mali Vuk
New Member
176 Posts
Member since 24/05/2016 |
 Posted - 23/08/2023 : 14:18:04
|
Bio na 3 kioska danas.
Svi primjerci imaju utore po sredini a neki su čak i savinuti.
Nisam htio kupiti. Prodavačica na "i-novinama" mi je rekla da se i drugi ljudi žale na navedena oštećenja. |
Edited by - Mali Vuk on 23/08/2023 14:20:52 |
 |
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
13987 Posts
Member since 28/11/2017 |
Posted - 23/08/2023 : 15:46:20
|
quote:
Originally posted by Vorador
Kupio bez utora.  Ali malo mi splasnuo entuzijazam za izdanjem. Trebalo je ovo 3 u 1. Nema najave za sljedeći broj. Samo 2 primjerka na kiosku!? Prijevod Ana Gaspar. 
 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26822 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
peropero
New Member
Croatia
237 Posts
Member since 07/05/2023 |
Posted - 23/08/2023 : 16:18:47
|
quote:
Originally posted by Mali Vuk
Bio na 3 kioska danas.
Svi primjerci imaju utore po sredini a neki su čak i savinuti.
Nisam htio kupiti. Prodavačica na "i-novinama" mi je rekla da se i drugi ljudi žale na navedena oštećenja.
Kod mene na "i-novinama" dva, oba glanceri. Tko ih je vezao, svaka mu čast. |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13039 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 23/08/2023 : 17:06:33
|
quote:
Originally posted by jaki
Stvarno mi je ža ljudi koji nemaju striparnicu u blizini pa(ako hoće)traže glancera po kioscima.
Ža ti nji, a nije ti ža mene koji nema ovdi u šumi kioska nego mu je najbliži tisak 22 km? |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
murdo
Average Member
.jpg)
Christmas Island
971 Posts
Member since 24/07/2002 |
Posted - 23/08/2023 : 17:14:39
|
quote:
Originally posted by Antracit
Orki?!
Nije na jednom mjestu, pa da je tipfeler.
Sibilarizacija?
Izgleda da slovenci tako prevode. Možda je ovo teller prevodio.. Na stranu druge pogreške, često se primjeti kod ovih prevoditelja da oni pojma nemaju o sadržaju kojega prevode, a u tom slučaju piši kako čitaš, i tako su orchi umjesto orci ili orkovi, orki..
[url=https://postimg.cc/DmcTvmFS] [/url]
|
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11446 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 23/08/2023 : 18:22:27
|
Sve u svemu skroz solidan prvi broj.
Čisto lijep uvod, zaintrigirala me priča, likovi simpatični. Ima ovo potencijala da mi se svidi i na duže staze. Crtež također korektan. Pratiti ću i dalje. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
Vlatko_77
Starting Member
Croatia
20 Posts
Member since 16/07/2018 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2804 Posts
Member since 17/07/2019 |
Posted - 23/08/2023 : 21:37:17
|
quote:
Originally posted by Paka01
Sve u svemu skroz solidan prvi broj.
Čisto lijep uvod, zaintrigirala me priča, likovi simpatični. Ima ovo potencijala da mi se svidi i na duže staze. Crtež također korektan. Pratiti ću i dalje.
Kako si ti zadovoljan prevodom? |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11446 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
Gazda98
Starting Member
25 Posts
Member since 08/07/2021 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26822 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 23/08/2023 : 22:38:44
|
quote:
Originally posted by ReemCP
quote:
Originally posted by jaki
Stvarno mi je ža ljudi koji nemaju striparnicu u blizini pa(ako hoće)traže glancera po kioscima.
Ža ti nji, a nije ti ža mene koji nema ovdi u šumi kioska nego mu je najbliži tisak 22 km?
Ma ža mi je i tebe/vas... |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
ReemCP
stripovi.com suradnik
Croatia
13039 Posts
Member since 03/01/2018 |
Posted - 23/08/2023 : 22:47:53
|
Ma ja se malo šalim Jaki
Htio sam nekako reći u smislu da nema veze jel nam striparnica kilometar udaljena ili 500, ja svakako naručim, a GLS mi fino dostavi pred kućna vrata :) Stripovi svi u perfektnom stanju, nema te "borbe" u traženju primjerka bez utora, to je kod mene već neko vrijeme prošlost.
Znam da je malo zeznuto kod onih koji "moraju" taj strip imati "odmah", ja ipak čekam da se nakupi neka svota 100-134 eura vrijednosti pa onda ide narudžba. |
Strike first. Strike hard. No mercy.
|
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15786 Posts
Member since 24/04/2012 |
|
|
Macbeth
Junior Member
361 Posts
Member since 19/08/2022 |
Posted - 24/08/2023 : 00:16:00
|
Kupio i pročitao, ima manjih utora ali stvarno mi se jebe više za to traženje perfektnog primjerka, to ne postoji za mene 
Prvi dojam - dosta solidno.
Crtež mi je u redu, nisam nešto oduševljen, ali dobro je. Na par mjesta me nerviralo jer nekako... kao da ima previše detalja, bodu te u oči, a ne stigneš ih sve pogledati, previše toga se odvija nekako istovremeno. Ne znam kako to opisati točno, nisam dobar u vizualnim stvarima - valjda se to zove "busy art" na engleski?
Sama priča je u redu, zanimljivo relativno, sviđa mi se kombiniranje različitih rasa (nije pregenerično kao kod nekih drugih slučajeva).
Međutim, najveći problem - barem meni, zasad - dolazi nakon posljednje stranice. Ovo je prekratko! Doslovno sam se tek uživio u priču kako spada i... cak. Čekaj dva mjeseca. Da je bar nekih 112 str, pa ajde... al dobro. Ovako ode čitav jedan svezak na flashbackove.
Prijevod mi je dosta aljkav.
Ovo "Orki" je neoprostivo
Već vidim da prevoditeljica ima nekakav stil koji možda... MOŽDA, kažem... nema puno osjećaja za fantasy i nekakav "arhaični" strip.
Naravno, ne mogu tvrditi da je Dragonero arhaičan u svom izričaju jer sam doslovno tek sad prvi put otvorio strip, samo nagađam na temelju fantasy predložaka. |
|
|
|
prop_ovednik
Senior Member
Croatia
1480 Posts
Member since 13/01/2008 |
Posted - 24/08/2023 : 01:01:50
|
quote:
Originally posted by Gazda98
Jel je došlo negdje u Zadar zna li tko?
Tisak u Supernovoj je ima par primjeraka još popodne |
|
|
|
n3v3n
Starting Member
5 Posts
Member since 27/11/2018 |
Posted - 24/08/2023 : 12:57:23
|
Kupio jednog jučer u Tisak Supernova, glanceri sve bili. Vjerujem da ima i u ostalim Tiskovima, ali pitanje u kakvom su stanju...
quote:
Originally posted by Gazda98
Jel je došlo negdje u Zadar zna li tko?
|
|
|
|
n3v3n
Starting Member
5 Posts
Member since 27/11/2018 |
Posted - 24/08/2023 : 13:03:18
|
| Stvarno šteta da ovo ne ide ka trobroj Ken Parkera, nove Bonelli priče su 344 str. za 7.5€, trobroj Dragonera bi ima 50 str. manje, a cijena je slobodno mogla ostati takva. I još da izlazi često ka Ken Parker trobroj :) |
|
|
|
Space Marine
Senior Member
.jpg)
Croatia
1293 Posts
Member since 08/09/2013 |
Posted - 24/08/2023 : 13:10:24
|
Ma strip agent će izdavati sve što bude imalo zaradu, u to nema sumnje. Ovo Dragonero izdanje im je bacanje mamca u vodu da vide koliko ribe grizu.
Ako se ovo bude dobro prodavalo, ne sumnjajte da ćete Dragonera vidjeti mjesečno plus popratne edicije. |
Sometimes good guys gotta do bad things to make the bad guys pay. |
|
|
|
Tomislav
Average Member
Croatia
815 Posts
Member since 23/08/2002 |
Posted - 24/08/2023 : 13:10:51
|
quote:
Originally posted by n3v3n
Stvarno šteta da ovo ne ide ka trobroj Ken Parkera, nove Bonelli priče su 344 str. za 7.5€, trobroj Dragonera bi ima 50 str. manje, a cijena je slobodno mogla ostati takva. I još da izlazi često ka Ken Parker trobroj :)
Da, slažem se. Bilo bi bolje da su trobroji, Ken Parker je bilo savršeno izdanje i nadao sam se da će sa Dragonerom ponovititi isto ali eto, očito postoje neki razlozi za koje mi ne znamo pa je moralo ipak biti ovako pojedinačno. |
Edited by - Tomislav on 24/08/2023 13:11:23 |
|
|
|
Macbeth
Junior Member
361 Posts
Member since 19/08/2022 |
|
|
Topic |
|
Dragonero 1: Zmajeva krv
