| Author |
 Topic  |
|
|
ante
Senior Member
Croatia
1279 Posts
Member since 05/08/2002 |
 Posted - 22/06/2003 : 10:49:31
|
Gli Uomini in Nero
Les Hommes en Noir
Les Hommes en Noir Castelli - Giancarlo Alessandrini
(Ombrax 211, 1983)
(Glenat I - 2).
Ŕ noter que les planches 37 ŕ 44 de l'édition italienne, qui correspondent ŕ l'entrée en scčne de Diana, la fiancée de Martin Mystčre, ont été entič rement refaites pour l'édition Glénat.
2 - La vendetta di Ra
La vengeance de Ra
La vengeance de Ra Castelli - Giancarlo Alessandrini
(Ombrax 212, 213)
(Glenat II - 7)
3 - Operazione Arca
Operation Arche Castelli - Angelo Ricci
(Ombrax 213)
4 - La stirpe maledetta
L'énigme de l'étrusque Castelli - Franco Bignotti
(Ombrax 214)
5 - Orrore a Providence
Horreur ŕ Providence Castelli - Angelo Ricci
(Ombrax 214, 215)
6 - Delitto nella preistoria
Délit dans la préhistoire Castelli - Gaspare et Gaetano Cassaro
(Ombrax 216, 217)
7 - L'uomo che scoprě l'Europa
L'homme qui
découvrit l'Europe Castelli - Franco Bignotti
(Ombrax 217 ŕ 219)
8 - Il triangolo delle Bermude
Le triangle des Bermudes Castelli - Angelo Ricci
(Ombrax 219, 220)
9 - Il teschio del destino
Le crane du destin Castelli - Claudio Villa
(Ombrax 221, 222)
10 - Un vampiro a New York
Un vampire ŕ New York Castelli - Franco Bignotti
(Ombrax 223, 224)
11 - La spada di Re Artů
L'épée du Roi Arthur
L'épée du Roi Arthur Castelli - Giancarlo Alessandrini
(Ombrax 225, 226)
(Glenat I - 2)
12 - La cittŕ delle ombre diafane
La cite des ombres diaphanes Castelli - Gaspare et Gaetano Cassaro
(Ombrax 227 ŕ 229)
13 - Orrore nello spazio
Drame dans l'espace Castelli - Angelo Ricci
(Ombrax 229 ŕ 231)
14 - Il libro degli arcani
Le livre des arcanes Castelli - Claudio Villa
(Ombrax 231, 232)
15 - Tunguska
Toungouska Castelli - Giamplero Casertano
(Ombrax 232 ŕ 234)
16 - Viaggio nel futuro
Voyage dans le futur Castelli - Gaspare et Gaetano Cassaro
(Ombrax 234 ŕ 236)
17 - I figli del sogno
Les fils du reve
Les enfants du reve Castelli - Giancarlo Alessandrini
(Ombrax 236.237)
(Glenat III - 9)
18 - Il delitto di Martin Mystčre
Le crime de Martin Mystčrč Castelli - Gaspare et Gaetano Cassaro
(Ombrax 237)
19 - La sfera di cristallo
La sphčre de cristal Castelli - Angelo Ricci
(Ombrax 238 ŕ 240)
20 - La camera del tempo
La chambre du temps Castelli - Claudio Villa
(Ombrax 240, 241)
21 - Creature dell'ignoto
Créatures de l inconnu Pierfrancesco Prosperi - Franco Bignotti
(Ombrax 241, 242)
22 - Il libro di Toth
Le livre de Toth Castelli - Angelo Ricci
(Martin Mystére 1)
23 - Il mistero del nuraghe
Le mystčre des nuraghes Castelli - Gaspare et Gaetano Cassaro
(Martin Mystčre 2 - reste interrompu)
31 - Il fuoco che uccide
Temps Zéro Castelli - Gianni Freghieri
(Glenat IV - 13)
33 - La falce del druido
La faucille du druide Castelli et Pennacchioli - Casertano
(Glenat V - 17)
43 - Fantasmi a Manhattan
Fantomes ŕ Manhattan Castelli - Giancarlo Alessandrini
(Glenat II - 7)
50 - Il piccolo popolo
Le petit peuple Castelli , Medda,
Serra et Vigna, Gianni Freghieri
(Glenat IV - 13)
53 - La setta degli assassini
La secte des Assassins Castelli - Corrado Roi
(Glenat VI -20)
58 - Il virus elettronico
Le virus electronique Castelli - Corrado Roi
(Glenat VI -20)
Special 4 - La diabolica invenzione
L'Invention diabolique Castelli - Gian Piero Casertano
(Glenat V -17)
c&p sa stranice www.bvzm.com/francais/cronfr.html
stop the america's politics
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 27/06/2003 : 00:15:22
|
Dodaj i Semicovo izdanje MM Gigante #1.
btw, i US izdanju MMa su izmenjene neke strane - recimo,u prvom broju, gde Marti i Java rone, a neka leva cica se sunca na brodu, precrtano je tako da to bude Diana... i skinut joj je gronji deo kupaceg...
"KIMOTA!" |
 |
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6361 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 30/06/2003 : 20:09:21
|
I ne samo to,Djole,već ima i nekoliko izbačenih i na novo docrtanih stranica (čini mi se oko 8 i to na mjestu gdje je po prvi put prikazana Martijeva kuća i njegov kompjutor).
Bond.James Bond. |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 01/07/2003 : 20:27:27
|
Mda, gde Dijana gleda Ferari i seca se stvari koje su nama prvi put prikazane u "Tajnom zivotu Dijane Lombard"...
Ziveo retcon!....
"KIMOTA!" |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
MM u Francuskoj