forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor 204 - Rakova obratnica
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

velka031
Advanced Member



Croatia
16846 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 14/11/2012 : 20:59:25  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Ovdje je Verni još uvijek u "ukočenoj" fazi, akcijske scene pate od starih boljki... Ja navijam za Vernija kakvog sam vidio u Zagoroneu!
Go to Top of Page

macca1985
New Member



Croatia
241 Posts

Member since 25/07/2010

Posted - 15/11/2012 : 15:17:24  Show Profile Show Extended Profile  Send macca1985 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

Ovdje je Verni još uvijek u "ukočenoj" fazi, akcijske scene pate od starih boljki... Ja navijam za Vernija kakvog sam vidio u Zagoroneu!

Kad će već izaći taj Verniev gigant kod nas?

Zagor, Diabolik, Conan i Venom - best comics ever!
Go to Top of Page

Tonka24
Advanced Member



14515 Posts

Member since 09/11/2010

Posted - 15/11/2012 : 17:35:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonka24 a Private Message  Reply with Quote
Ludens steka sto se tice toga. Vjerovatno 2013, ako gledamo logicki.

If I had all the money in the world,I'd probably burn it all.If a smile could save the world,You know I'd heal you all.
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
16846 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 15/11/2012 : 21:27:54  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by macca1985

quote:
Originally posted by velka031

Ovdje je Verni još uvijek u "ukočenoj" fazi, akcijske scene pate od starih boljki... Ja navijam za Vernija kakvog sam vidio u Zagoroneu!

Kad će već izaći taj Verniev gigant kod nas?



Ne znam kada, ali ću "spavati" pored kioska kada to bude
Go to Top of Page

macca1985
New Member



Croatia
241 Posts

Member since 25/07/2010

Posted - 16/11/2012 : 21:47:46  Show Profile Show Extended Profile  Send macca1985 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by macca1985

quote:
Originally posted by velka031

Ovdje je Verni još uvijek u "ukočenoj" fazi, akcijske scene pate od starih boljki... Ja navijam za Vernija kakvog sam vidio u Zagoroneu!

Kad će već izaći taj Verniev gigant kod nas?



Ne znam kada, ali ću "spavati" pored kioska kada to bude



O da! I ja

Zagor, Diabolik, Conan i Venom - best comics ever!
Go to Top of Page

macca1985
New Member



Croatia
241 Posts

Member since 25/07/2010

Posted - 21/11/2012 : 23:16:00  Show Profile Show Extended Profile  Send macca1985 a Private Message  Reply with Quote
Ne mogu vjerovati koliko opet ima tiskarskih pogrešaka u ovoj epizodi! Uočio sam ih barem četiri!
Ne može proći ni jedan broj Ludensa bez njih. Pa dokle tako??

A da ne računamo da u Ludensu ponekad ostavljaju prazne oblačiće ili ostave originalne talijanske riječi tipa uzvike : Nghhh, Ah! Ah! Ah! Ouch!
Pa tko tako kod nas priča?

Ludensov prijevod i redaktura su na jako niskom nivou, dok npr. u Slobodnoj Dalmaciji ili Veselom Četvrtku nisam uopće vidio mnogo pogrešaka, jako rijetko da bude neki tipfeler.

Zagor, Diabolik, Conan i Venom - best comics ever!

Edited by - macca1985 on 21/11/2012 23:16:51
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
16846 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 22/11/2012 : 11:03:31  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by macca1985

Ne mogu vjerovati koliko opet ima tiskarskih pogrešaka u ovoj epizodi! Uočio sam ih barem četiri!
Ne može proći ni jedan broj Ludensa bez njih. Pa dokle tako??

A da ne računamo da u Ludensu ponekad ostavljaju prazne oblačiće ili ostave originalne talijanske riječi tipa uzvike : Nghhh, Ah! Ah! Ah! Ouch!
Pa tko tako kod nas priča?

Ludensov prijevod i redaktura su na jako niskom nivou, dok npr. u Slobodnoj Dalmaciji ili Veselom Četvrtku nisam uopće vidio mnogo pogrešaka, jako rijetko da bude neki tipfeler.




Ludens i prijevod, stara priča
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.08 seconds. Snitz Forums 2000