Author |
Topic |
vice
stripovi.com suradnik
7264 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 24/09/2018 : 20:00:02
|
Tako je i jezik domorodaca preveden u Baladi o Slanom Moru u BG kolor izdanju, uz prijevode na standardni jezik u fusnoti, pa šta da ne.
|
And like that... he's gone. |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10042 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 24/09/2018 : 20:06:11
|
quote: Originally posted by Markos
Arhaična dalmatinština. Ipak se strip odvija u srednjevjekovnoj Veneciji. Uz strip će ići i rječnik.
Strip na 200 stranica, a rječnik na 500 stranica .
Strip bez rječnika 200 kuna, sa rječnikom 250 kuna. |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19351 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 24/09/2018 : 20:49:38
|
? Uvijek bio. Jedino što obitavam u dijaspori. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
Edited by - tinton on 24/09/2018 21:07:44 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19351 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 24/09/2018 : 20:55:13
|
Vojnić Sinjski.
EDIT: To su korijeni samo, očeva strana obitelji živi u ST. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
Edited by - tinton on 24/09/2018 21:07:27 |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19351 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 24/09/2018 : 21:07:01
|
quote: Originally posted by solar
Ko bi reko, a ja mislio da si kontinentalac.
Majčina strana je 100% kontinentalna, ali s raznih strana. Tako da dalmatinski (čitaj vlaški) geni drže stabilnu većinu.
|
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37324 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4578 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19351 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 24/09/2018 : 21:18:09
|
quote: Originally posted by Poli
Dobro se upetokolonasio.
A i to je faktor. Uz malo vježbe mogao bih proći i kao Slovenac. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37324 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
anto
Advanced Member
Serbia
20703 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 26/09/2018 : 19:44:49
|
quote: Originally posted by Ernie Pike
Drago mi je za Calvina & Hobesa, to mi je uz Blueberrya najdraži strip. S druge strane, ima tu jako puno pasica koje neće biti lako prevesti (sjetite se samo svih onih riječi koje Calvin izmišlja) i s malom strepnjom očekujem izdanje.
quote: Originally posted by Markos
Zato je tu Darko Macan;kako tek on izmišlja.
cunjah malo po temi,pa nađoh ovu diskusiju!! Neprocenjivo!
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 26/09/2018 19:45:31 |
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7264 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 26/09/2018 : 19:50:54
|
quote: Originally posted by tinton
quote: Originally posted by solar
Ko bi reko, a ja mislio da si kontinentalac.
Majčina strana je 100% kontinentalna, ali s raznih strana. Tako da dalmatinski (čitaj vlaški) geni drže stabilnu većinu.
Zna san ja ko u Zagrebu kolo vodi.
Inače, i ja san napola vlaj, al maternalni. ^^ |
And like that... he's gone. |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20703 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 26/09/2018 : 23:35:04
|
quote: Originally posted by Markos
Neće. S Kirbyjem sad imam velikih problema, ne mogu naći materijale, pokušavam doći do materijala koji mi trebaju, fali mi pola 18. knjige i pola 19. knjige, ali nikako da ih nađem. Obradovao sam se kad mi ih je Porter s foruma pronašao u Švedskoj i poslao, ali kad su stigli, hladan tuš, oni su to isjekli i preformatirali za B4 format, makli datume itd itd, tako da je to u principu neupotrebljivo. Sad tražim dalje.
kakav apsurd - lakše je doći do materijala za prve knjige Kirbija od pre sedamdeset godina,nego za ove od pre dvadesetak. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2803 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 27/09/2018 : 17:02:58
|
Septembarska tura prestavljena na 8.10.. Posto sam jedan od onih koji se raduju izlasku novih stripova, napisat cu jedino da mi je zao, sto necu moci potrositi novce vec u 9. mjesecu. |
Jack the Black. |
|
|
don_draper
Advanced Member
3718 Posts
Member since 08/06/2018 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25856 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
Markos
Webmaster
Croatia
28935 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/09/2018 : 17:45:04
|
quote: Originally posted by mike
Septembarska tura prestavljena na 8.10.. Posto sam jedan od onih koji se raduju izlasku novih stripova, napisat cu jedino da mi je zao, sto necu moci potrositi novce vec u 9. mjesecu.
Tiskara kasni, nije moja krivica:( |
Trouble will find me |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28935 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/09/2018 : 17:45:56
|
quote: Originally posted by don_draper
Jel se vec sad zna koji ce naslovi ici u otkup za knjiznice?
:) Pa kako da mi to znamo? To odlučuje Ministarstvo. |
Trouble will find me |
|
|
petarStripovi10
Senior Member
Croatia
1062 Posts
Member since 03/12/2014 |
Posted - 27/09/2018 : 17:57:37
|
quote: Originally posted by Markos
quote: Originally posted by don_draper
Jel se vec sad zna koji ce naslovi ici u otkup za knjiznice?
:) Pa kako da mi to znamo? To odlučuje Ministarstvo.
Možda je mislio na neke insiderske informacije. |
|
|
don_draper
Advanced Member
3718 Posts
Member since 08/06/2018 |
Posted - 28/09/2018 : 08:51:29
|
quote: Originally posted by petarStripovi10
quote: Originally posted by Markos
quote: Originally posted by don_draper
Jel se vec sad zna koji ce naslovi ici u otkup za knjiznice?
:) Pa kako da mi to znamo? To odlučuje Ministarstvo.
Možda je mislio na neke insiderske informacije.
Da, ponadao sam se da ima nekih inside info Sad dolazi hrpa dobrih naslova pa se nadam da nece neki brzo nestati iz ponude zbog toga |
I sell the fact that I can't be bought |
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2520 Posts
Member since 22/01/2015 |
Posted - 01/10/2018 : 14:41:19
|
08.10. (al' stvarno) Možda je bolje napisati: nova tura stiže u listopadu, jer ovo prolongiranje po 3-4 puta stvarno ubija u pojam, drma entuzijazam...(bar meni) |
hejt, jal & rock 'n' roll |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28935 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 01/10/2018 : 14:48:07
|
Ne mogu, moram na web stranici upisati neki datum. Sve što mogu je staviti strip na stranicu onaj dan kad zaista izađe. |
Trouble will find me |
|
|
verab
Senior Member
Croatia
2520 Posts
Member since 22/01/2015 |
Posted - 01/10/2018 : 15:02:14
|
Ma ok, nije smak svijeta, samo mi je žao kad tiskara zakoči a ja se nabrijem pa hladan tuš, pa ponovo...i na kraju ode lova. Slab karakter štaš. S druge strane, dočekali smo Interliber i popuste tako da nije svako zlo za zlo. :) |
hejt, jal & rock 'n' roll |
|
|
Topic |
|