Author |
Topic |
DzekDenijels
Senior Member
Serbia
2329 Posts
Member since 26/07/2009 |
Posted - 12/08/2016 : 13:16:14
|
quote: Originally posted by RAKOSI4
Reci mi molim te koja ti je ovo vrsta kesice na Zagor klasiku ?
Stripovi su kupljeni u Alan Fordu. Pretpostavljam da je njihova kesica, pošto Miroslav uglavnom sve stripove pakuje... |
Carpe diem |
|
|
markotamara
Senior Member
Croatia
2783 Posts
Member since 26/05/2013 |
|
trolodtroje
Advanced Member
3266 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 13/08/2016 : 15:44:48
|
Da ne prođe slučajno subota "bez"....
|
Za koga ja navijam samo je moja stvar. A ljubav je jedna, jedina... |
Edited by - Dukidule on 13/08/2016 21:29:46 |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 18/08/2016 : 12:04:21
|
Nemam inace potrebu sa svekolikim forumaskim pucanstvom podijeliti vijest da sam kupio neki strip, pogotovo ako je malo skuplji, jer znam da mnogi bas nisu u najboljoj materijalnoj situaciji... Ali ovo je iznimka nad iznimkama, jer je rijec o meni najdrazem stripu ikad. Toliko sam sretan da cu ga napokon citati u originalnom izdanju i s papira da to jednostavno moram s nekim podijeliti...
|
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
|
|
ivi skoj
Senior Member
Croatia
2112 Posts
Member since 07/12/2015 |
Posted - 18/08/2016 : 23:07:37
|
A koja za nas novopečene stripočitače o čemu se točno radi. Ono ne treba baš ko Izivko, ali natuknica. |
samo još vjeverice, Pola i Slatea cekam |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12765 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
ivi skoj
Senior Member
Croatia
2112 Posts
Member since 07/12/2015 |
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 19/08/2016 : 11:56:33
|
Svakako baci oko na topic koji je Bushido linkao i, ako mozes citati neki od jezika na kojima je strip do sad objavljen (znam da ima francusko i njemacko (Mit Mantel und Degen) izdanje... i da je u Politikinom zabavniku, prije dosta vremena, izaslo srpsko... mislim da drugih nije bilo), kupi bez oklijevanja. Meni je ovo ona jedna stvar koju bih uzeo za citanje na pustom otoku, da citam samo nju do kraja zivota. |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
|
|
ivi skoj
Senior Member
Croatia
2112 Posts
Member since 07/12/2015 |
Posted - 19/08/2016 : 18:39:32
|
Topic sam pohranio u moždanu memoriju, a što se tiče jezika samo engleština ko svi pošteni Hrvati, tako da bum malo pričekao Markosa da sve objedini i izda. |
samo još vjeverice, Pola i Slatea cekam |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 19/08/2016 : 19:17:29
|
Ne vjerujem da ce Markos to izdavati. Intenzivni tecaj francuskog i najdeblji rjecnik koji mozes nabaviti i ajmo. Trazi truda, ali se itekako isplati. |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
|
|
ivi skoj
Senior Member
Croatia
2112 Posts
Member since 07/12/2015 |
Posted - 19/08/2016 : 19:58:43
|
Pa ja bum još malo većinski vlasnik stoljeća. Nemam pojma kaj sam danas jeo, a ne u tim godinama probat nešto na fracuskom. Prošo rok trajanja. Više ne čujem cijeli spektar, a za stripove još malo moram naočale. Kad dođem dobrovoljno dati krv sve je viš pitanja na listi jel sam podoban. |
samo još vjeverice, Pola i Slatea cekam |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 19/08/2016 : 20:01:37
|
quote: Originally posted by culture vulture
Ne vjerujem da ce Markos to izdavati. Intenzivni tecaj francuskog i najdeblji rjecnik koji mozes nabaviti i ajmo. Trazi truda, ali se itekako isplati.
Ako ne vjeruješ da će to Markos izdati, bacam se na učenje francuskog iz ovih stopa. S obzirom da mi je taj jezik potpuno nepoznat, kontam da će mi trebati bar 5 dana. Al nemoj da je strip neko sranje pa da učim bezveze...
|
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 19/08/2016 20:02:11 |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 19/08/2016 : 20:01:53
|
Onda neka gospodja nauci francuski i nek ti to cita prije spavanja.
EDIT: Ne znam jeste li ti i gospodja isto godiste, ali znam da za nju ne mozes reci "prosao rok trajanja". |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
Edited by - culture vulture on 19/08/2016 20:24:39 |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 19/08/2016 : 20:23:18
|
quote: Originally posted by Obi-wan
Ako ne vjeruješ da će to Markos izdati, bacam se na učenje francuskog iz ovih stopa. S obzirom da mi je taj jezik potpuno nepoznat, kontam da će mi trebati bar 5 dana. Al nemoj da je strip neko sranje pa da učim bezveze...
Jedini razlog zasto kazem da ne vjerujem da ce Markos to izdati je taj sto ne vidim kako bi ijedan naslov mogao imati prioritet nad ovim, a pogotovo ne naslovi koji su trenutno u Fibrinom izdavackom planu.
Bit ce ti to najbolje ulozenih 5 dana zivota, u to budi siguran. |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46464 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 19/08/2016 : 22:29:50
|
quote: Originally posted by Obi-wan
quote: Originally posted by culture vulture
Ne vjerujem da ce Markos to izdavati. Intenzivni tecaj francuskog i najdeblji rjecnik koji mozes nabaviti i ajmo. Trazi truda, ali se itekako isplati.
Ako ne vjeruješ da će to Markos izdati, bacam se na učenje francuskog iz ovih stopa. S obzirom da mi je taj jezik potpuno nepoznat, kontam da će mi trebati bar 5 dana. Al nemoj da je strip neko sranje pa da učim bezveze...
jebeš francuski. koji če ti to q. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
|
|
|
jurica
Senior Member
1799 Posts
Member since 19/02/2003 |
Posted - 20/08/2016 : 10:59:21
|
vjerojatno je zabranjeno o tome govoriti, a vjerojatno ni ne želite čitati u tom obliku, ali kompletni Plašt i očnjaci postoje u digitalnom obliku na srpskom, gdje su neki entuzijasti u skenove francuskih albuma upisali prijevod iz Politikinog zabavnika.
eto, čisto da se zna. možda je muka čitati s ekrana, ali vjerujem ipak manja nego naučiti francuski jezik. |
|
|
ivi skoj
Senior Member
Croatia
2112 Posts
Member since 07/12/2015 |
Posted - 20/08/2016 : 16:18:33
|
Ej mi piz zakelji link na mail mladenimb@gmail.com U svezi glede piratstva ja sam puno toga pregledao i preslušao onako seljački rečeno piratski pa sam nakon toga naručio ili kupio. Što bi moje dijete reklo mi doma nevolimo kopirke, samo oriđiđi. |
samo još vjeverice, Pola i Slatea cekam |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 20/08/2016 : 16:26:11
|
Evo poslat cu ti ja link na privat.
U najgorem slucaju mozes imat oridzidzi album u ruci, a na nekom tabletu sa strane tu pirateriju samo za prijevod.
Zapravo, sad cu i ja skinut tu pirateriju, jer me bas golica koliko je dobar taj srpski prijevod... i prepjev (jer lisac cesto govori u stihovima).
EDIT: Taj prijevod, ovako od oka, nije bas sjajan. "Smisao za kritiku" umjesto "kriticki razum"/"kriticko rasudjivanje" i slicno. Ali bar nije krut i bar se pokusalo prepjevati stihove. U svakom slucaju, dovoljno dobro ako nemas drugog izbora i ako zelis samo zaviriti da vidis koliko ti uopce "sjeda". |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
Edited by - culture vulture on 20/08/2016 18:39:05 |
|
|
Wolfman
Average Member
Croatia
951 Posts
Member since 13/07/2010 |
Posted - 20/08/2016 : 18:42:12
|
quote: Originally posted by culture vulture
Evo poslat cu ti ja link na privat.
U najgorem slucaju mozes imat oridzidzi album u ruci, a na nekom tabletu sa strane tu pirateriju samo za prijevod.
Zapravo, sad cu i ja skinut tu pirateriju, jer me bas golica koliko je dobar taj srpski prijevod... i prepjev (jer lisac cesto govori u stihovima).
EDIT: Taj prijevod, ovako od oka, nije bas sjajan. "Smisao za kritiku" umjesto "kriticki razum"/"kriticko rasudjivanje" i slicno. Ali bar nije krut i bar se pokusalo prepjevati stihove. U svakom slucaju, dovoljno dobro ako nemas drugog izbora i ako zelis samo zaviriti da vidis koliko ti uopce "sjeda".
Pa vjerojatno ni on ne bi bolje preveo pomoću rječnika Može i meni link na PM? |
Edited by - Wolfman on 20/08/2016 18:42:50 |
|
|
culture vulture
Senior Member
1389 Posts
Member since 21/02/2004 |
Posted - 20/08/2016 : 18:51:43
|
Poslano, a ako jos netko zeli - neka pita na privat. Ne smijemo javno propagirati pirateriju. |
Olovka je jedina stvar u mojem životu koju mogu kontrolirati. |
|
|
trolodtroje
Advanced Member
3266 Posts
Member since 14/09/2010 |
Posted - 20/08/2016 : 18:56:19
|
Danes dobil strip, prej v lasti pokojnega mojstra in enkratnega talenta stripa Biukoviča, very much alive avtorja in prav tako mojstra in enkratnega talenta stripa Nenadova - El Azar. ponosen.
|
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 20/08/2016 : 20:51:08
|
quote: Originally posted by Obi-wan
quote: Originally posted by culture vulture
Ne vjerujem da ce Markos to izdavati. Intenzivni tecaj francuskog i najdeblji rjecnik koji mozes nabaviti i ajmo. Trazi truda, ali se itekako isplati.
Ako ne vjeruješ da će to Markos izdati, bacam se na učenje francuskog iz ovih stopa. S obzirom da mi je taj jezik potpuno nepoznat, kontam da će mi trebati bar 5 dana. Al nemoj da je strip neko sranje pa da učim bezveze...
Barem ne bi potrošio puno vremena, što bi tek bilo da ideš naučiti japanski i izgubiš čak 10 dana zbog lošeg stripa. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 20/08/2016 : 20:54:25
|
Nastavljam gdje sam stao sa ''ćoravim detektivom'', kako bi rekao teller.
|
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
|
|
DODSFERD
Advanced Member
Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
|
Topic |
|